1. Ainsi parle Yahweh: Où est la lettre de divorce de votre mère, par laquelle je l'ai répudiée? Ou bien, quel est celui de mes créanciers auquel je vous ai vendus? C'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, à cause de vos péchés que votre mère a été renvoyée.
2. Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est elle donc trop courte pour délivrer, ou bien n'ai-je pas assez de force pour sauver? Voici que, par ma menace, je dessèche la mer, je change les fleuves en désert ; leurs poissons pourrissent faute d'eau, et ils périssent de soif.
3. Je revêts les cieux d'obscurité, et je les couvre d'un sac.
4. Le Seigneur Yahweh m'a donné la langue des disciples, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu. Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, pour que j'écoute en disciple.
5. Le Seigneur Yahweh m'a ouvert l'oreille ! et moi, je n'ai pas résisté, je ne me suis pas retiré en arrière.
6. J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ; je n'ai pas dérobé mon visage aux outrages et aux crachats.
7. Le Seigneur Yahweh m'est venu en aide; c'est pourquoi l'outrage ne m'a point abattu ; c'est pourquoi j'ai rendu ma face semblable à un caillou; et je savais que je ne serais pas confondu.
8. Il est proche, celui qui me justifie : qui plaidera contre moi? Comparaissons ensemble! Qui est mon adversaire : qu'il s'approche de moi !
9. Le Seigneur Yahweh m'est venu en aide: qui est-ce qui me condamnerait? Ah! ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement; la teigne les dévorera
10. Qui d'entre vous craint Yahweh, et écoute la voix de son Serviteur? Quiconque marche dans les ténèbres, privé de lumière, qu'il se confie dans le nom de Yahweh, et qu'il s'appuie sur son Dieu !
11. Mais vous tous qui allumez un feu, et qui vous armez de flèches embrasées, allez dans les flammes de votre feu, et au milieu des flèches que vous avez enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront ; vous serez couchés dans la douleur !
Fußnoten:
50:1-2 - Gott tadelt sein Volk und erklärt, dass die Entfremdung des Volkes nicht auf Gottes Abwesenheit, sondern auf seine eigene Bosheit zurückzuführen sei. Dies unterstreicht die menschliche Verantwortung für die Entfremdung von Gott (siehe auch Jeremia 2,13 und Hosea 4,6).
50:4-5 - Der Diener des Herrn wird als jemand beschrieben, der zuhört und tröstende Worte spricht. Er ist ein Vorbild an Gehorsam und Unterwerfung unter Gottes Willen (siehe auch Johannes 12:49-50 und Philipper 2:8).
50:6 - Der Diener nimmt das Leiden mit Mut und Unterwerfung an und stellt damit die Passion Christi vorweg. Dies unterstreicht die Bedeutung des Opfers im Erlösungsplan (siehe auch Matthäus 26:67 und 1. Petrus 2:23-24).
50:7-9 - Das Vertrauen des Dieners auf göttliche Hilfe spiegelt die Gewissheit wider, dass Gott diejenigen rechtfertigt und unterstützt, die auf ihn vertrauen (siehe auch Psalm 118:6-7 und Römer 8:31-34).
50:10:00 - Gott ruft diejenigen, die in der Dunkelheit wandeln, dazu auf, auf seinen Namen zu vertrauen und sich auf sein Licht zu verlassen. Er zeigt damit, dass Glaube in der Not unerlässlich ist (siehe auch Psalm 23:4 und Johannes 12:46).
Verse im Zusammenhang mit Isaïe, 50:
Jesaja, Kapitel 50 stellt den Gehorsam des Dieners des Herrn dar. Wie begegnet der Messias der Ablehnung? Dieser prophetische Text schildert die Unterwerfung des Dieners angesichts des Leidens und deutet damit das Leiden Christi an. Das Kapitel befasst sich auch mit der Untreue Israels und fordert zum Vertrauen auf Gott auf. Jesaja 50 befasst sich mit Themen wie Gehorsam, Vertrauen inmitten von Prüfungen und der bevorstehenden göttlichen Rechtfertigung. Tauchen Sie mit uns tiefer in fünf Bibelstellen ein, die die tiefgreifenden Themen dieses herausfordernden Kapitels verdeutlichen.
Markus 14:65: "Einige begannen ihn anzuspucken; Sie verbanden ihm die Augen, schlugen ihn und sagten: „Prophezeie!“ Und die Wärter führten ihn weg und schlugen ihn." - Die Behandlung, die Jesus erhielt, spiegelt die Prophezeiung in Jesaja 50:6 über den Diener wider, der seinen Rücken zur Geißelung und sein Gesicht zum Bespucken anbietet.
Römer 8:33-34: "Wer wird die Auserwählten Gottes beschuldigen? Es ist Gott, der sie rechtfertigt. Wer wird sie verurteilen? Es war Christus Jesus, der starb; und außerdem, dass er auferstanden ist und zur Rechten Gottes steht und auch für uns Fürsprache einlegt." - Diese Passage spiegelt die Themen von Jesaja 50:8-9 wider, wo Gottes Diener auf seine Rechtfertigung vertraut.
Matthäus 26:39: "Er ging noch ein wenig weiter, warf sich mit dem Gesicht zum Boden nieder und betete: „Mein Vater, wenn es möglich ist, nimm diesen Kelch von mir; Allerdings nicht so, wie ich es will, sondern wie du es willst.‘" - Der Gehorsam Jesu spiegelt die Haltung des Dieners in Jesaja 50:5 wider, der weder rebelliert noch sich abwendet.
Johannes 8:29: "Er, der mich gesandt hat, ist bei mir; Er hat mich nicht in Ruhe gelassen, denn ich tue immer, was ihm gefällt." - Diese Aussage Jesu erinnert an Jesaja 50:7-9, wo der Diener auf Gottes Hilfe vertraut.
Hebräer 12:2: "Wir richten unseren Blick auf Jesus, den Urheber und Vollender unseres Glaubens. Wegen der vor ihm liegenden Freude ertrug er das Kreuz, verachtete die Schande und setzte sich zur Rechten des Thrones Gottes." - Dieser Vers spiegelt die Haltung des Dieners in Jesaja 50:7 wider, der dem Leiden entschlossen entgegentritt und auf Gott vertraut.
FAQ:
Was sagt Jesaja 50 über das Leiden des Dieners des Herrn?
In Jesaja 50 wird der Knecht des Herrn als jemand beschrieben, der leidet und verachtet wird, der aber auf Gott vertraut, dass er Recht bekommt und gerettet wird. (Jesaja 50:4-7)
Was bedeutet der Ausdruck „ein Gesicht wie Feuerstein“ in Jesaja 50?
Der Ausdruck weist auf die Standhaftigkeit des Dieners hin, Gottes Willen zu erfüllen, ohne sich durch Widrigkeiten oder Demütigungen entmutigen zu lassen. (Jesaja 50:7)
Wie begegnet der Diener des Herrn in Jesaja 50 der Ablehnung?
Der Diener wird abgelehnt, aber er vertraut Gott vollkommen, da er weiß, dass seine Mission mit Gottes Willen übereinstimmt. (Jesaja 50:6-7)
Was lehrt Jesaja 50 über Gottes Treue?
Jesaja 50 offenbart, dass Gott seine Diener nie im Stich lässt, auch nicht im Leid, und dass er treu ist und diejenigen rechtfertigt und rettet, die ihm folgen. (Jesaja 50:8-9)
Was bedeutet es laut Jesaja 50, Gott zu vertrauen?
Auf Gott zu vertrauen bedeutet, sich in allen Umständen auf ihn zu verlassen, im Wissen, dass er der gerechte Richter und der Retter derer ist, die ihn suchen. (Jesaja 50:10)
