1. como prende el fuego en la hojarasca, como el fuego hace hervir al agua - para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, y hacer temblar a las naciones ante ti,
2. haciendo tú cosas terribles, inesperadas. (Tú descendiste: ante tu faz, los montes se derretirán.)
3. Nunca se oyó. No se oyó decir, ni se escuchó, ni ojo vio a un Dios, sino a ti, que tal hiciese para el que espera en él.
4. Te haces encontradizo de quienes se alegran y practican justicia y recuerdan tus caminos. He aquí que estuviste enojado, pero es que fuimos pecadores; estamos para siempre en tu camino y nos salvaremos.
5. Somos como impuros todos nosotros, como paño inmundo todas nuestras obras justas. Caímos como la hoja todos nosotros, y nuestras culpas como el viento nos llevaron.
6. No hay quien invoque tu nombre, quien se despierte para asirse a ti. Pues encubriste tu rostro de nosotros, y nos dejaste a merced de nuestras culpas.
7. Pues bien, Yahveh, tú eres nuestro Padre. Nosotros la arcilla, y tú nuestro alfarero, la hechura de tus manos todos nosotros.
8. No te irrites, Yahveh, demasiado, ni para siempre recuerdes la culpa. Ea, mira, todos nosotros somos tu pueblo.
9. Tus ciudades santas han quedado desiertas, Sión desierta ha quedado, Jerusalén desolada.
10. Nuestra Casa santa y gloriosa, en donde te alabaron nuestros padres, ha parado en hoguera de fuego, y todas nuestras cosas más queridas han parado en ruinas.
11. ¿Es que ante esto te endurecerás, Yahveh, callarás y nos humillarás sin medida?
Lábjegyzetek:
64:1-3 - A próféta vágyik Isten megnyilvánulására, és arra kéri, hogy szálljon alá, és hatalmas módon fedje fel hatalmát. Ez a kiáltás azt a vágyat tükrözi, hogy isteni dicsőséget lássunk (lásd még 2 Mózes 19:18 és Jelenések 6:14).
64:4-5 - Istent úgy írják le, mint aki azokért cselekszik, akik várnak rá. A próféta elismeri, hogy Isten megáldja az igazakat, és válaszol azoknak, akik igazságot cselekszenek (lásd még Zsoltárok 31:19 és 1 Korinthus 2:9).
64:6-7 - A bűnt a tisztátalan ruhához hasonlítják, és az emberek elismerik, hogy teljes mértékben Isten irgalmától függenek. Ez rávilágít a bűnbánat és a kegyelem szükségességére (lásd még Róma 3:23-24 és Efézus 2:8-9).
64:8-9 - Istent egy fazekashoz hasonlítják, aki agyagként formálja népét. Ez a metafora az isteni szuverenitást és az Isten népe számára szükséges alázatot hangsúlyozza (lásd még Jeremiás 18:6 és Róma 9:20-21).
64:10-12 - A próféta gyászolja Jeruzsálem pusztulását, és irgalomért kiált, és arra kéri Istent, hogy ne hallgatjon el népe pusztulása előtt (lásd még Zsoltárok 74:1-3 és Siralmak 5:19-21).
Kapcsolódó versek Isaías, 64:
Ésaiás 64. fejezete isteni beavatkozásra szólít fel. Hogyan könyörög a próféta Isten megnyilvánulásáért? Ez a szenvedélyes szöveg Isten hatalmas jelenléte iránti égető vágyat fejezi ki, felismerve szuverenitását és emberi bűnösségét. A fejezet olyan témákat emel ki, mint az isteni transzcendencia, a megtisztulás szükségessége, valamint Isten és népe kapcsolata. Ésaiás 64 is bemutatja Istent fazekasként, az emberiséget pedig agyagként. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kibővítik ennek a buzgó imának a megértését.
1Korinthus 2:9: "Mégis, ahogy meg van írva: 'Szem nem látott, fül nem hallott, elme nem képzelte, mit készített Isten azoknak, akik őt szeretik.'" - Pál közvetlenül idézi az Ésaiás 64:4-et, és a Krisztusban megszerzett lelki áldásokra alkalmazza.
Róma 9:20-21: "De ki vagy te, ember, hogy megkérdezd Istent? 'A megalkotott mondhatja-e annak, aki megalkotta: Miért csináltál engem ilyenné?' Nincs-e joga a fazekasnak ugyanabból az agyagból egy edényt nemes célokra, egy másikat becsületsértő használatra készíteni?" - Pál az Ézsaiás 64:8 fazekas-metaforáját fejleszti ki Isten szuverenitásának tárgyalása során.
Máté 6:9: "Te így imádkozz: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy! Szenteltessék meg a te neved'." - Az Úr imája az Ésaiás 64:1-2-ben megfogalmazott vágyat visszhangozza, hogy Isten kinyilatkoztassa magát és megszentelje nevét.
Efézus 2:10: "Mert Isten teremtményei vagyunk, Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtve, amelyeket Isten előre elkészített számunkra." - Ez a vers tükrözi az Ézsaiás 64:8-ból származó gondolatot, miszerint Isten keze munkája vagyunk.
2Péter 3:10: "Az Úr napja azonban eljön, mint a tolvaj. Az egek nagy zajjal eltűnnek, az elemeket elpusztítja a hő, és a föld és minden, ami benne van, feltárul." - Péter leírása az Úr napjáról felidézi az Ézsaiás 64:1-2-ben található kérést, hogy Isten jöjjön le, és rázza meg a hegyeket.
FAQ:
Mit siránkozik Ézsaiás az Ézsaiás 64-ben?
Ésaiás panaszkodik Isten népének elesése miatt, felismerve, hogy az emberiség nem Isten akarata szerint él, és az Ő közbelépését kéri. (Ézsaiás 64:6-9)
Mit jelent az a „tűz”, amelyet Ézsaiás az Ézsaiás 64-ben említ?
A „tűz” Isten ítéletét jelképezi, amely megtisztít és felemészt mindent, ami nincs összhangban az Ő szentségével. (Ézsaiás 64:2)
Hogyan írja le Ésaiás a reményt a válság közepette az Ésaiás 64-ben?
Ésaiás azt fejezi ki, hogy bár az emberek válságban vannak, van remény Isten hatalmában, hogy helyreállítsa és megtisztítsa, ha bűnbánatot tart. (Ézsaiás 64:1, 8-9)
Mit jelent az Ézsaiás 64-ben az, hogy „agyag a fazekas kezében”?
„Agyagnak” lenni azt jelenti, hogy elismerjük teljes függőségünket Istentől átalakulásunk és helyreállításunk terén, lehetővé téve, hogy az Ő akarata szerint formáljon minket. (Ézsaiás 64:8)
Mit kér Ézsaiás Istentől az Ézsaiás 64-ben szereplő nép helyreállításával kapcsolatban?
Ésaiás arra kéri Istent, hogy tekintsen népe szenvedésére, és irgalmasan avatkozzon közbe, helyreállítsa őket, és érvényesítse igazságosságát. (Ézsaiás 64:9)
