Salmos, 149

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

1. alleluja cantate Domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

2. lætetur Israël in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

3. laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

4. quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

5. exultabunt sancti in gloria lætabuntur in cubilibus suis

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

6. exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

7. ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

8. ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!

9. ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus