Salmos, 75

1. Del maestro de coro. «No destruyas.» Salmo. De Asaf. Cántico.

1. Al maestro de coro. Según "No destruyas". Salmo de Asaf. Cántico

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.

2. Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocamos tu nombre y pregonamos tus proezas.

3. «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.

3. "En la hora en que decida, juzgaré según derecho.

4. Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas.

4. Aunque la tierra tiemble con todos sus habitantes, yo mismo he asentado sus columnas.

5. «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,

5. Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancia!; y a los malvados: No levantéis la frente;

6. no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»

6. no levantéis tanto vuestra frente, no seáis tan altaneros al hablar".

7. Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,

7. Pues ni de oriente ni de occidente, ni del desierto ni de la montaña viene la salvación;

8. por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:

8. Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros los ensalza.

9. sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.

9. El Señor tiene una copa en la mano, echa en ella un vino fermentado y bien mezclado

10. Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;

10. y se lo hace beber hasta la última gota a todos los malvados de la tierra.

11. quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.

11. Yo, en cambio, siempre anunciaré y ensalzaré al Dios de Jacob.