Salmos, 87

1. De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. Su fundación sobre los santos montes

1. <A Psalm [or] Song for the sons of Korah.> His foundation [is] in the holy mountains.

2. ama Yahveh: las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3. Glorias se dicen de ti, ciudad de Dios:

3. Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

4. «Yo cuento a Ráhab y Babel entre los que me conocen. Tiro, Filistea y Etiopía, fulano nació allí.»

4. I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this [man] was born there.

5. Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella», y quien la funda es el propio Altísimo.

5. And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

6. Yahveh a los pueblos inscribe en el registro: «Fulano nació allí»,

6. The LORD shall count, when he writeth up the people, [that] this [man] was born there. Selah.

7. y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su mansión en ti.

7. As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.