Jeremías, 45

1. Palabra que dijo el profeta Jeremías a Baruc, hijo de Neriyías, cuando éste copiaba estas palabras en un libro al dictado de Jeremías, en el año cuarto de Yoyaquim, hijo de Josías, rey de Judá.

1. The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

2. Así dice Yahveh, el Dios de Israel, respecto a ti, oh Baruc:

2. Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;

3. Tú dijiste: «¡Ay de mí, que añade Yahveh congoja a mi sufrimiento! Me he agotado en mi jadeo, pero sosiego no hallé.»

3. Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

4. Así le dirás: Esto dice Yahveh: Mira que lo que edifiqué, yo lo derribo, y aquello que planté, yo lo arranco, esto por toda la tierra.

4. Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, [that] which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

5. ¡Y tú andas buscándote grandezas! No las busques porque mira que yo traigo desgracia sobre toda carne - oráculo de Yahveh - pero a ti te daré la vida salva por botín a donde quiera que vayas.

5. And seekest thou great things for thyself? seek [them] not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Kapcsolódó versek Jeremías, 45:

Jeremiah 45 contiene un mensaje dirigido a Baruque, el escriba de Jeremías, en medio de la crisis y el sufrimiento que enfrentaba la gente de Judá. Baruke fue desanimado y desanimado, y Dios le indica que no busque grandes cosas para sí mismo, sino que confíen en la protección divina durante ese período difícil. Los versos relacionados con los temas de este capítulo son:

Salmo 55:22: "Lanza tu carga sobre el Señor, y él te sostendrá; nunca permitirá que los justos sean sacudidos". Así como Dios alentó a Baruke a confiar en su protección, este versículo también alienta a los fieles a depositar sus preocupaciones y cargas ante Dios, porque él puede apoyarlos.

Mateo 6:25-34: En este pasaje, Jesús alienta a sus seguidores a no preocuparse por el futuro, sino a confiar en la providencia divina para satisfacer sus necesidades. Esto se relaciona con el consejo que Dios le ha dado a Baruque, no para buscar grandes cosas para sí mismo, sino para confiar en Dios.

Filipenses 4:6-7: "No estás inquieto para nada; antes, todas tus peticiones son conocidas ante Dios, oración y súplicas, con Acción de Gracias. Y la paz de Dios, que excede toda comprensión, mantendrá tus corazones y tus tus corazones y tus sentimientos en Cristo Jesús ". Este versículo alienta a los cristianos a no estar ansiosos, sino a presentar sus preocupaciones a Dios a través de la oración, y así experimentar la paz que solo él puede ofrecer.

Salmo 46:1-3: "Dios es nuestro refugio y fortaleza, muy presente ayuda en la angustia. Por lo tanto, no tememos, incluso si la tierra se mueve, e incluso si las colinas se transportan a la mitad de los mares; incluso si las aguas Corre y están perturbados, a pesar de que las colinas son sacudidas por su valentía ". Este salmo expresa confianza en Dios como nuestro refugio y protección en medio de las dificultades.

Romanos 8:28: "Y sabemos que todas las cosas contribuyen juntas al bien de los que aman a Dios, a los que son llamados de acuerdo con su propósito". Este versículo expresa la confianza de que Dios es capaz de trabajar todas las cosas por el bien de quienes aman y confían en él, incluso en medio de dificultades y aflicciones.

Kapcsolódó versek Jeremías, 45:

Katolikus Linkek