1. Tu leur rappelleras la soumission aux chefs et aux autorités. Qu'ils obéissent et soient toujours prêts à faire le bien.
2. Qu'ils soient pleins de compréhension et d'amabilité avec tout le monde au lieu de critiquer et de se quereller.
3. Nous aussi nous avons été de ces gens qui ne réfléchissent pas et n'en font qu'à leur tête, des égarés, esclaves de leurs passions et courant après le plaisir. Nous étions pleins de méchanceté et d'envie, nous étions insupportables et ennemis les uns des autres.
4. Mais voilà que s'est manifestée la bonté de Dieu, notre Sauveur, et son amour pour les humains,
5. Car ce n'est pas à cause de nos mérites et de nos bonnes oeuvres qu'il nous a sauvés, mais par pure miséricorde. Et ce fut le bain de la seconde naissance, avec le renouveau de l'Esprit Saint
6. qu'il a largement répandu sur nous grâce à Jésus Christ notre Sauveur.
7. Après avoir été ainsi relevés par sa grâce, nous espérons l'héritage, c'est-à-dire la vie éternelle.
8. Voilà une chose sûre, et tu dois en être convaincu: ceux qui croient en Dieu doivent se soucier d'être les premiers à faire le bien. Voilà ce qui est bon et ce qui est utile pour la société.
9. Quant aux objections sottes, aux grandes explications, disputes et discussions à propos de la Loi, évite-les. Elles sont inutiles et sans intérêt.
10. Reprends celui qui déforme le message. Après un second avertissement tu l'éviteras,
11. sachant qu'il est un dévoyé: c'est un pécheur qui se condamne lui-même.
12. Je pense t'envoyer Artémas ou Tychique; aussitôt tu viendras me retrouver à Nicopolis car j'ai décidé d'y rester tout l'hiver.
13. Prépare bien le voyage de Zénon, l'avocat, et d'Apollos. Veille à ce que rien ne leur manque.
14. Les gens de chez nous doivent apprendre à se remuer dès qu'une nécessité se présente, au lieu de rester comme des inutiles.
15. Reçois le salut de tous ceux qui sont autour de moi et salue tous ceux qui nous aiment dans la foi. La grâce soit avec vous tous.
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Pál arra buzdítja a keresztényeket, hogy engedelmeskedjenek a hatalommal rendelkezőknek, éljenek szelídséggel és alázattal. A keresztény tanúságtételt nem a lázadás, hanem a jó cselekedetek és a mások iránti tisztelet jellemezheti (lásd még Róma 13:1-7 és 1Péter 2:13-17).
3:3-7 - Pál felidézi, hogy egykor bűnben éltünk, de Isten irgalmassága által üdvözültünk. Az üdvösség kegyelemből van, nem cselekedetekből, és a Szentlélek általi újjászületés átalakít bennünket (lásd még Efézus 2:1-10 és 2 Korinthus 5:17).
3:8 - Pál hangsúlyozza, hogy a jó cselekedetek a valódi hit természetes eredménye. A keresztény életet olyan cselekedeteknek kell jellemezniük, amelyek Istent dicsőítik és átalakulásunkról tanúskodnak (lásd még Máté 5:16 és Jakab 2:14-26).
3:9-11 - Pál óva int az ostoba vitáktól és vitáktól, amelyek megosztottságot keltenek. Az egyház egysége az igazsághoz való hűségen múlik, és a megosztókat határozottan ki kell javítani (lásd még Róma 16:17-18 és 1Korinthus 1:10-13).
3:12-15 - Pál végső utasításokat ad, beleértve a misszionáriusok támogatásának és a jó cselekedeteknek a szükségességét. A felhívást fejezi be, hogy harmóniában éljünk, és elkötelezettek legyenek Isten küldetése mellett (lásd még 2Korinthus 9:7-8 és Filippi 4:8).
Kapcsolódó versek Tite, 3:
Titusz 3. fejezete a keresztény életre összpontosít a társadalomban. Hogyan viszonyuljanak a hívők a világhoz? Ez a kiegyensúlyozott szöveg a tekintélyek alávetettségét és a jó cselekedetek gyakorlását sürgeti, emlékezve az Isten kegyelme által véghezvitt átalakulásra. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint a Szentlélek általi újjászületés, a kegyelemből való megigazulás és az örök élet öröksége. Pál is óva int a haszontalan megosztottságtól és vitáktól a gyülekezetben. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e vonatkozó fejezet gyakorlati alapelveivel.
Róma 13:1: "Mindenkinek alá kell vetnie magát a kormányzati hatóságoknak, mivel nincs olyan hatalom, amely ne Istentől származik; a létező hatóságokat ő hozta létre." - Ez a vers visszhangozza Pál utasításait a Titusz 3:1-ben a hatalomnak való alávetettségről.
Efézus 2:8-9: "Mert kegyelemből, hit által van üdvösségetek, és ez nem tőletek származik, hanem Isten ajándéka; nem cselekedetekkel, nehogy valaki dicsekedjék." - Ez a rész Pál tanítását tükrözi a Titusz 3:5-ben az Isten kegyelméből, nem pedig cselekedetekből való üdvösségről.
2Timóteus 2:23: "Kerüld az ostoba és feltétel nélküli vitákat, mert tudod, hogy veszekedést váltanak ki." - Pál hasonló tanácsot ad a Titusz 3:9-ben, óva int az ostoba vitáktól és vitáktól.
Galata 5:22-23: "De a Lélek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség és önuralom. Ezekkel a dolgokkal szemben nincs törvény." - A Lélek gyümölcsei tükrözik azokat a jó cselekedeteket, amelyeket Pál a Titusz 3:14-ben bátorít.
Máté 18:15-17: "Ha a testvéred vétkezik ellened, menj el, és egyedül vele, mutasd meg neki tévedését. Ha hallgat rád, megnyerted a testvéredet. De ha nem hallgat rád, vigyél magaddal egy-két másikat, hogy 'bármilyen vádat két vagy három tanú vallomása megerősítsen'. Ha nem hajlandó hallgatni rád, szólj az egyháznak; és ha nem hajlandó hallgatni az egyházra is, bánjanak vele pogányként vagy vámszedőként." - Ez az eljárás a bűn kezelésére a gyülekezetben összhangban van Pál utasításaival a Titusz 3:10-11-ben a megosztó emberekkel való bánásmódról.
FAQ:
Hogyan viszonyuljanak a keresztények a hatóságokhoz?
Engedelmesnek, engedelmesnek és minden jó munkára készen kell állniuk, kerülniük kell a vitákat, és szelíden beszélniük kell. (Titusz 3:1-2)
Mit tanít Pál a megváltásról a Titusz 3-ban?
Az üdvösség nem cselekedetek által jön, hanem Isten irgalmasságából, a Szentlélek általi újjászületés által. (Titusz 3:5-7)
Mit kell kerülni az egység megőrzéséhez a gyülekezetben?
Pál azt tanácsolja, hogy kerüljék az ostoba vitákat, genealógiákat, vitákat és vitákat a törvényről, mert ezek haszontalanok. (Titusz 3:9)
Hogyan bánjunk egy frakciós emberrel a gyülekezetben?
Egy-két figyelmeztetés után kerülni kell az ilyen embert, mert eltévedt és bűnben van. (Titusz 3:10-11)
Mi a kapcsolat a jó cselekedetek és a keresztény hit között?
A keresztényeknek jó cselekedeteket kell gyakorolniuk hitük tükröződéseként, gyümölcsözőnek lenniük a keresztény életben. (Titusz 3:8, 14)
