1. Cantique des montées Des profondeurs, j'ai crié vers toi, Seigneur,
2. Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.
3. Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?
4. Mais le pardon est près de toi, il fera qu'on te vénère.
5. J'ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.
6. Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7. Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8. Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.
Lábjegyzetek:
130:1-2 - A zsoltáríró „a mélységből” kiált Istenhez, szorongást és kétségbeesést fejezve ki, ugyanakkor felismerve, hogy csak Isten hallhat és válaszolhat. Ebben a zsoltárban központi helyet foglal el az imádság a nyomorúságban (lásd még Siralmak 3:55-56 és Jónás 2:2).
130:3-4 - Ha megjelölöd a gonoszságokat, ki bírja el? A zsoltár hangsúlyozza, hogy mindenki bűnös, és Isten irgalmától függ. Isten mégis megbocsát, hogy népe félje és tisztelje őt (lásd még Róma 3:23-24 és Efézus 1:7).
130:5-6 - Az Urat várni hasonlít egy virrasztóhoz, aki a hajnalt várja. Ez az isteni beavatkozás aktív és éber reményét fejezi ki, még a bizonytalanság idején is (lásd még Ézsaiás 40:31 és Zsolt 27:14).
130:7-8 - A zsoltár azzal zárul, hogy buzdítja Izraelt, hogy bízzon az Úrban, akinek bőséges a megváltása. Isten nemcsak megbocsát, hanem teljesen megváltja népét (lásd még Titusz 2:14 és Zsolt 103:12).
Kapcsolódó versek Psaumes, 130:
A „De Profundis” néven ismert 130. zsoltár kiáltás a mélyből. Hogyan keressük Istent a kétségbeesés pillanataiban? Ez a bűnbánó zsoltár gyötrelmes kiáltást fejez ki Istenhez, elismeri a bűnt és vágyakozik a bocsánat után. A szöveg az isteni irgalmasságot és a megváltásba vetett reményt hangsúlyozza. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint a bűnbánat, a türelmes várakozás és az Isten szavába vetett bizalom. A 130. zsoltár visszhangzik mindazokkal, akik lelki helyreállást keresnek. Nézzünk meg velünk öt olyan részt, amelyek visszaköszönnek ebben a megindító zsoltárban a megbocsátás és a megújulás utáni vágyakozásban.
Róma 5:8: "Isten azonban abban bizonyítja irántunk való szeretetét, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus meghalt értünk." - Ez az igeszakasz a 130. zsoltárban említett megváltás témájával foglalkozik.
1János 1:9: "Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz, hogy megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden hamisságtól." - Ez a vers a Zsoltárok 130:3-4-ben található gyónás és megbocsátás témájához kapcsolódik.
Ésaiás 30:18: "Azért vár az Úr, hogy könyörüljön rajtatok; és ezért felkel, hogy könyörüljön rajtatok, mert az Úr a méltányosság Istene; Boldogok mindazok, akik benne reménykednek." - Ez a rész az Úrban való várakozás és reménység témáját tükrözi, amely a Zsoltárok 130:5-6-ban található.
Titusz 2:13: "Várva a nagy Isten és a mi Megváltónk, Jézus Krisztus áldott reményét és dicsőségének megjelenését." - Pál a 130. zsoltárhoz hasonló reményt fejez ki, de krisztológiai fókuszú.
Zsidók 10:23: "Ragaszkodjunk reménységünk megvallásához; mert aki megígérte, az hűséges." - Ez a vers a 130. zsoltárban szereplő remény és Isten ígéreteibe vetett bizalom témáját visszhangozza.
FAQ:
Mit jelent „kiáltani a mélységből” a 130. zsoltárban?
A 130. zsoltár a bűnbánat és könyörgés mély kiáltását írja le, amely a bűn gödréből jön, és Isten irgalmát keresi. (Zsoltárok 130:1-2)
Hogyan beszél a 130. zsoltár Isten megbocsátásáról?
A 130. zsoltár az Isten bocsánatába vetett reményről beszél, felismerve, hogy Ő irgalmas és kész megbocsátani a bűnöket. (Zsoltárok 130:3-4)
Mit tanít a 130. zsoltár az Úrra való várakozásról?
A 130. zsoltár azt tanítja, hogy türelmesen kell várnunk az Úrra, bízva hűségében és megváltásában. (Zsoltárok 130:5-7)
Hogyan viszonyítja a 130. zsoltár Isten irgalmát Izrael megváltásához?
A 130. zsoltár hangsúlyozza, hogy Izrael megváltása Isten irgalmától függ, aki megbocsátja a bűnöket és megszabadítja népét. (Zsoltárok 130:7-8)
Mit mond a 130. zsoltár az Úrban való reménységről?
A 130. zsoltár megerősíti, hogy még a megpróbáltatásokban is reménykedjünk az Úrban, aki szabadulást és megbocsátást hoz. (Zsoltárok 130:7-8)
