Salmos, 65

1. Del maestro de coro. De David. Canto.

1. Del maestro de coro. Salmo. De David. Cántico.

2. A ti, Señor, te corresponde un canto de alabanza en Sión, y todos tienen que cumplir sus votos,

2. A ti se debe la alabanza, oh Dios, en Sión. A ti el voto se te cumple,

3. porque tú escuchas las plegarias. A ti acuden todos los hombres

3. tú que escuchas la oración. Hasta ti toda carne viene

4. bajo el peso de sus culpas: nuestras faltas nos abruman, pero tú las perdonas.

4. con sus obras culpables; nos vence el peso de nuestras rebeldías, pero tú las borras.

5. Feliz el que tú eliges y atraes para que viva en tus atrios: ¡que nos saciemos con los bienes de tu Casa, con los dones sagrados de tu Templo!

5. Dichoso tu elegido, tu privado, en tus atrios habita. ¡Oh, hartémonos de los bienes de tu Casa, de las cosas santas de tu Templo!

6. Por tu justicia, Dios, salvador nuestro, nos respondes con obras admirables: tú eres la esperanza de los confines de la tierra y de las islas más remotas.

6. Tú nos responderás con prodigios de justicia, Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra, y de las islas lejanas;

7. Tú afianzas las montañas con tu poder, revestido de fortaleza;

7. tú que afirmas los montes con tu fuerza, de potencia ceñido,

8. acallas el rugido de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.

8. y acallas el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas. Están los pueblos en bullicio,

9. Los que habitan en las tierras más lejanas temen tus obras prodigiosas; tú haces que canten de alegría el oriente y el occidente.

9. por tus señales temen los que habitan los confines, a las puertas de la mañana y de la tarde haces tú gritar de júbilo.

10. Visitas la tierra, la haces fértil y la colmas de riquezas; los canales de Dios desbordan de agua, y así preparas sus trigales:

10. Tú visitas la tierra y la haces rebosar, de riquezas la colmas. El río de Dios va lleno de agua, tú preparas los trigales. Así es como la preparas:

11. riegas los surcos de la tierra, emparejas sus terrones; la ablandas con aguaceros y bendices sus brotes.

11. riegas sus surcos, allanas sus glebas, con lluvias la ablandas, bendices sus renuevos.

12. Tú coronas el año con tus bienes, y a tu paso rebosa la abundancia;

12. Tú coronas el año con tu benignidad, de tus rodadas cunde la grosura;

13. rebosan los pastos del desierto y las colinas se ciñen de alegría.

13. destilan los pastos del desierto, las colinas se ciñen de alegría;

14. Las praderas se cubren de rebaños y los valles se revisten de trigo: todos ellos aclaman y cantan.

14. las praderas se visten de rebaños, los valles se cubren de trigo; ¡y los gritos de gozo, y las canciones!