1. Bittet den Herrn um Regen zur Regenzeit im Frühjahr! Der Herr lässt Gewitterwolken entstehen, er füllt sie mit Regen und gibt den Menschen das Grün auf dem Feld.
2. Die Hausgötzen redeten Falsches; die Wahrsager schauten Lügen. Sie verkündeten nichtige Träume und spendeten leeren Trost. Darum wurde das Volk weggetrieben wie Schafe und geriet ins Elend; denn es hatte keinen Hirten.
3. Gegen die Hirten ist mein Zorn entbrannt, die Leithammel ziehe ich zur Rechenschaft. Denn der Herr der Heere sieht nach seiner Herde, nach dem Haus Juda, er macht es zu seinem prächtigen Streitross.
4. Aus dem Haus Juda kommt ein Edelstein, aus ihm ein Zeltpflock, aus ihm ein Kriegsbogen; aus ihm kommt jeder, der Macht hat.
5. Sie alle werden wie Helden sein, die im Krieg den Feind in den Gassenkot treten. Sie werden kämpfen; denn der Herr ist mit ihnen. Dann müssen sich alle schämen, die auf Pferden reiten.
6. Das Haus Juda will ich stark machen und das Haus Josef retten. Ich führe sie zurück; denn ich habe Erbarmen mit ihnen. Es wird sein, als ob ich sie nicht verstoßen hätte; denn ich bin Jahwe, ihr Gott; ich werde sie erhören.
7. Die Söhne Efraims werden Helden sein. Sie werden sich freuen wie beim Wein. Ihre Kinder werden es sehen und sich freuen und ihr Herz wird jubeln über den Herrn.
8. Ich werde ihnen pfeifen und sie zusammenholen; denn ich habe sie losgekauft. Sie werden so zahlreich sein, wie sie zahlreich waren.
9. Ich habe sie unter die Völker gesät; doch in der Ferne werden sie an mich denken. Sie werden mit ihren Kindern am Leben bleiben und heimkehren.
10. Ja, ich werde sie zurückführen aus Ägypten und aus Assur werde ich sie sammeln. Ich werde sie nach Gilead und zum Libanon bringen und es wird nicht genug Platz für sie da sein.
11. Wenn sie aus dem Land der Not durch das Meer ziehen, wird der Herr die Wellen im Meer schlagen und die Tiefen des Nil werden austrocknen. Dann wird die Größe Assurs in den Staub getreten und das Zepter Ägyptens wird beseitigt.
12. Ich mache sie stark durch den Herrn und sie werden in seinem Namen ihren Weg gehen - Spruch des Herrn.
Lábjegyzetek:
10:1-2 - Zakariás felszólítja az embereket, hogy keressék Istent esőért és áldásokért. Emlékezteti őket, hogy a pogány istenségek nem hozhatnak igazi segítséget; csak Isten képes helyreállítani és megáldani (lásd még Jeremiás 14:22 és Jakab 5:7-8).
10:3-5 - Isten megígéri, hogy erős és hűséges vezetőket emel népének. Ezek a vezetők olyanok lesznek, mint a pásztorok, akik védik és vezetik a nyájat, hangsúlyozva az istenfélő vezetők fontosságát (lásd még Jeremiás 23:1-4 és Efézus 4:11-12).
10:6-9 - Isten megígéri, hogy helyreállítja Izrael jólétét, és visszahozza őket földjükre. Ez a szellemi és anyagi felépülés Isten hűségének demonstrációja ígéreteinek beteljesítésében (lásd még 5Móz 30:3-10 és Lukács 21:24).
10:10-12 - A teljes helyreállítás ígérete magában foglalja az emberek biztonságát és jólétét. Isten az Ő erejével megerősíti Izrael népét, és megtapasztalja folyamatos gondoskodását (lásd még Ésaiás 41:10 és Jelenések 21:3-4).
Kapcsolódó versek Das Buch Sacharja, 10:
Zakariás 10. fejezete Izrael helyreállítását és megerősödését ígéri. Hogyan fogja Isten összegyűjteni és felhatalmazni népét? Ez a bátorító szöveg szembeállítja Isten hűségét a bálványok hamisságával, igaz vezetést, katonai győzelmet és a száműzöttek visszatérését ígérve. A fejezet lelkipásztori képekkel írja le Isten gondoskodását. Zakariás 10. fejezete olyan témákkal foglalkozik, mint a bűnbánat, az isteni felhatalmazás és a nemzeti újraegyesítés. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a helyreállító fejezetnek a kulcsfontosságú alapelveit.
Ezékiel 34:11-12: "Mert ezt mondja a Szuverén Úr: Én magam keresem meg juhaimat, és vigyázok rájuk. Ahogy a pásztor keresi szétszóródott juhait, amikor legelteti a nyáját, úgy én is vigyázok a juhaidra. Megmentem őket minden helyről, ahol szétszóródtak a felhők és a sötétség napján." - Ezékiel a pásztor metaforáját használja, amelyet Zakariás 10. fejezete is alkalmaz Isten népével való törődésének leírására.
János 10:11: "Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért." - Jézus a jó pásztorként azonosítja magát, a Zakariás 10-ben használt képhez hasonlóan.
Jeremiás 31:10: "Halljátok az Úr szavát, nemzetek! hirdessétek a távoli partvidékeken: "Aki szétszórta Izraelt, egybegyűjti őket, és úgy tartja meg őket, mint a pásztor a nyáját."" - Jeremiás a pásztor képét használja Izrael összegyűjtésének leírására, amely témával Zakariás 10. fejezete is foglalkozik.
Mikeás 2:12-13: "Bizony, mindnyájatokat egybegyűjtelek, ó, Jákob; Bizonyára összegyűjtöm Izrael maradékát. Összegyűjtöm őket, mint a juhokat akolban, mint a nyájat a legelőn; a hely tele lesz emberekkel. Aki megnyitja az utat, előttük megy; bemennek az ajtón és kimennek. Királyuk elmegy előttük, az Úr előttük." - Mikeás megjövendöli Izrael újraegyesülését, ezt a témát Zakariás 10. fejezete is kifejti.
Ésaiás 44:3: "Mert vizet öntök a szomjas földre, és patakokat a száraz földre; Kiárasztom Lelkemet utódaidra, és áldásomat gyermekeidre." - Ésaiás az eső metaforáját használja Isten áldásainak leírására, akárcsak a Zakariás 10:1.
FAQ:
Mit ígér Isten a száműzötteknek a Zakariás 10. fejezetében?
Isten megígéri, hogy összegyűjti Izrael és Júda száműzöttjeit, helyreállítja a földet, és bőséges áldásokat hoz népének. (Zakariás 10:6-10)
Hogyan írja le Zakariás 10. fejezete Isten vezetését népe felett?
Zakariás 10. fejezete hangsúlyozza, hogy Isten lesz népe vezetője és pásztora, biztonságosan vezeti őket, és helyreállítja jólétüket. (Zakariás 10:3-6)
Mit jelent a Zakariás 10-ben említett „erőd”?
Az „erőd” az isteni védelmet szimbolizálja Izrael felett, jelezve, hogy Isten biztonságot kínál népének a bajok idején. (Zakariás 10:4-5)
Mit jövendölnek a Messiás eljöveteléről a Zakariás 10. fejezetében?
Zakariás 10. fejezete megjövendöli, hogy a Messiás Megváltóként jön el, aki összegyűjti népét, erőt és békét ad nekik, és megalapítja örökkévaló királyságát. (Zakariás 10:4)
Hogyan mutatja ki Isten, hogy gondoskodik Izraelről a Zakariás 10. fejezetében?
Isten együttérzéssel törődik Izraellel, és megígéri, hogy teljesen helyreállítja őket, és jólétet hoz nekik a szenvedés után. (Zakariás 10:6-10)