1. David went on his way while Jonathan returned home.
2. David came to Nob to the priest Ahimelech. Ahimelech came to meet him and asked trembling, "Why are you alone?"
3. David replied, "The king sent me on a mission and strictly ordered me not to tell anyone about it. Because of this I have decided on a place where I shall meet my men.
4. What do you have here? Can you give me five loaves of bread or whatever you have?"
5. The priest answered David, "I do not have ordinary bread at hand; there is only holy bread. If your men have had no relations with women they may eat it."
6. David answered, "Indeed we have abstained from women these days since I set out. The young men remained sexually clean though it was an ordinary expedition and today they are clean."
7. So the priest gave him holy bread for there was no other bread. This was the bread of Presence which had been replaced by fresh bread on the day it was removed.
8. Yet one of Saul's men was there on that day. He was Doeg, the Edomite, and Saul's chief shepherd.
9. David asked Ahimelech, "Do you have a spear or a sword with you? I did not take my arms with me because the king's order was urgent."
10. The priest replied, "I have here, wrapped in a piece of cloth behind the ephod, the sword of Goliath the Philistine whom you killed in the valley of Elah. You can take this if you wish, for I have nothing else here." David said, "There is none like it. Give it to me."
11. That same day, David fled far from Saul. He went to Achish, king of Gath.
12. Achish's servants remarked, "O king, is this not David? Did the people not dance on his account and sing: 'Saul has slain his thousands and David his ten thousands?'"
13. David understood these words and began to fear Achish, king of Gath.
14. So he pretended to be mad, making marks on the doors of the gate as he let his spittle run down his beard.
15. At this Achish told his servants, "Look, it is a madman. Why did you bring him to me?
16. Am I short of madmen that you have to bring this fellow to act foolishly in my presence? Will this fellow come into my house?"
Lábjegyzetek:
21:1-2 - Dávid Nobban keres menedéket Ahimélek papnál, és hazudik, hogy küldetésben van a királyért. Ez a rész rávilágít Dávid sebezhetőségére, amikor Saul elől menekül, és arra, hogy nehéz megőrizni az igazságosságot a nagy nyomás idején (lásd még Zsoltárok 34:19 és Példabeszédek 12:22).
21:3-6 - Ahimélek odaadja Dávidnak a kirakatkenyeret, amelyet a papoknak szántak. Ez a cselekvés a ceremoniális törvények rugalmasságát mutatja a szükség idején, hangsúlyozva az együttérzést a ritualizmussal szemben (lásd még Máté 12:3-4 és Márk 2:25-26).
21:8-9 - Dávid elkéri és megkapja Góliát kardját, amelyet trófeának tartott. A kard Dávid múltbeli győzelmeit és Isten folyamatos védelmét jelképezi, még a bizonytalanság idején is (lásd még 1Sámuel 17:50-51 és Zsolt 18:32-34).
21:10-12 - Dávid Gátba, egy filiszteus városba menekül, de Góliát gyilkosaként ismerik el. Ez az eset feltárja Dávid elkeseredettségét, aki még Izrael ellenségei között is menedéket keresett (lásd még 1Sámuel 18:7-9 és Zsolt 56:1-2).
21:13-15 - Dávid őrültséget színlel, hogy elkerülje Ákis, Gát királya haragját. Ez a ravasz stratégia bemutatja Dávid bölcsességét és túlélési ösztönét, amely veszély idején a ravaszságra támaszkodik (lásd még Zsoltárok 34:4-6 és Lukács 16:8).
Kapcsolódó versek 1 Samuel, 21:
1 Sámuel 21. fejezete beszámol Dávidnak Saul elől való megszökéséről. Hogyan éli túl David kétségbeejtő körülmények között? Ez a feszült szöveg beszámol Dávid látogatásáról Ahimélek papnál Nobban, ahol megszentelt kenyeret és Góliát kardját szerzi meg. A fejezet rávilágít a lojalitás és a túlélés közötti konfliktusra, bemutatva, hogy David féligazságokhoz folyamodik. Bemutatja az edomit Doegt is, akinek jelenléte előrevetíti a jövőbeli tragédiákat. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják az ebben a döntő fejezetben jelen lévő erkölcsi dilemmákat és isteni gondviselést.
Máté 12:3-4: "Azt válaszolta: „Nem olvastad, mit csinált Dávid, amikor társaival éhesek voltak? Bement Isten házába, és társaival együtt ették a Jelenlét kenyerét, amit nem engedtek meg nekik, csak a papoknak." - Jézus közvetlenül utal az 1Sámuel 21-ben található eseményre, ahol Dávid megeszi a megszentelt kenyeret, hogy szemléltesse, hogy az emberi szükségletek néha felülírják a szertartási szabályokat.
Márk 2:25-26: "Ő így válaszolt nekik: „Soha nem olvastátok, mit tett Dávid, amikor ő és társai szűkölködtek és éheztek? Amikor Abjátár főpap volt, bement az Isten házába, és megette a jelenlét kenyerét, amelyet csak a papok ehettek, és társainak is adta." - Egy másik utalás az eseményre az 1Sámuel 21-ben, amelyet Jézus arra használt, hogy megvédje tanítványait, amikor a szombat megszegésével vádolták őket.
Zsoltárok 34:1: "Dávidtól. Amikor úgy tett, mint aki őrült Abimélek előtt, aki kiűzte, és elment." - A 34. zsoltárnak ez a címe közvetlenül utal az 1Sámuel 21. fejezetének eseményeire, ahol Dávid őrültséget színlelt Ákis (Abimelek néven is ismert) előtt.
Zsoltárok 56:1: "A zenemesterhez. „A galamb a távoli tölgyekben” dallamára. Dávidtól. Mictão. Amikor a filiszteusok elfogták Gátban." - Ennek a zsoltárnak a címe is utal az 1Sámuel 21. fejezetének eseményeire, amikor Dávid Gátban tartózkodott.
Zsidók 9:2-4: "Tabernákulum készült. Ennek első részében, amelyet szent helynek neveztek, a gyertyatartó, az asztal és a jelenlét kenyere volt. A második függöny mögött volt a Szentek Szentjének nevezett rész, amely az arany tömjénoltárt és a frigyládát tartalmazta, teljesen arannyal bevonva. Ebben a bárkában volt a mannát tartalmazó aranyedény, Áron rügyező botja és a szövetség táblái." - Ez a rész a jelenlét kenyerét írja le, amelyet Dávid 1 Sámuel 21-ben evett, a tabernákulum kontextusában, kiemelve annak szertartási jelentőségét.
FAQ:
Mit kérdezett Dávid Ahimélek paptól?
Dávid kenyeret és fegyvert kért, azt állítva, hogy királyi küldetést teljesít. A pap odaadta neki a kirakatkenyeret és Góliát kardját. (1Sámuel 21:1-9)
Miért menekült Dávid Gátba?
Menedéket keresett a filiszteusok, Izrael ellenségei között, hogy elmeneküljön Saul elől. (1Sámuel 21:10)
Hogyan szökött meg Dávid Gát királya elől?
Úgy tett, mintha őrült lenne, mert a filiszteusok nem öltek meg mentális zavarokkal küzdő embereket. (1Sámuel 21:12-15)
Mit jelképez a látványkenyér?
Isten gondoskodását és az Úrnak szentelt étel szentségét képviselik. (1Sámuel 21:6; Máté 12:3-4)
Mennyire volt fontos Góliát kardja Dávidnak?
Azt a győzelmet szimbolizálta, amelyet Isten már adott neki, megerősítve az isteni védelembe vetett bizalmát. (1Sámuel 21:9)
