1. I nałożył król Aswerus podatek na kraj i na wyspy morza.
2. A wszystkie dzieła jego potęgi i jego mocy, i opis wielkości Mardocheusza, którego król uczynił wielkim czyż te sprawy nie są zapisane w księdze kronik królów Medów i Persów?
3. Albowiem Żyd Mardocheusz był drugim po królu Aswersie i wielkim w oczach Żydów, i umiłowanym przez mnóstwo braci swoich. Troszczył się o dobro swego ludu i zabiegał o szczęście całego swojego narodu. (3a) I rzekł Mardocheusz: Przez Boga to się stało: (3b) Wspomniałem sobie bowiem sen, który miałem o tych sprawach: nic w nim nie było na próżno: (3c) małe źródło, które stało się rzeką, potem było światło i słońce, i woda wielka. Rzeką tą jest Estera, którą poślubił król i uczynił królową. (3d) A dwa smoki to jestem ja i Haman, (3e) narodami zaś są ci, którzy zgromadzili się, aby wygładzić imię Żydów. (3f) A naród mój to Izrael, który wołał do Boga i został ocalony. Pan ocalił naród swój i uwolnił nas Pan ze wszystkich nieszczęść, i uczynił Bóg znaki i cuda, jakie nie działy się wśród pogan. (3g) W tym celu sporządził dla losy: jeden dla ludu Bożego, a drugi dla narodów pogańskich. (3h) Oba te losy przyszły na godzinę i czas, i na dzień sądu wszystkich narodów przed oblicze Boga. (3i) Bóg zaś wspomniał na lud swój i oddał sprawiedliwość dziedzictwu swemu. (3k) I będą dla nich owe dni w miesiącu Adar, czternastego i piętnastego tegoż miesiąca, dniami zgromadzenia i radości, i wesołości przed obliczem Boga według pokoleń na wieki w Jego narodzie izraelskim. (3l) W czwartym roku panowania Ptolemeusza i Kleopatry przynieśli Dozyteusz, który uważał się za kapłana i lewitę, i Ptolemeusz, syn jego powyższy list dotyczący Frurai, który - jak powiadają - jest wiarygodny. Przetłumaczył go Lizymach, syn Ptolemeusza z Jerozolimy.
Lábjegyzetek:
10:1 - A fejezet a királynak a földön fizetett adójának megemlítésével kezdődik, kiemelve a perzsa kormány hatalmát és tekintélyét. Ez háttereként szolgál annak a dicsőségnek, amelyet Isten Márdokeusnak adományoz (lásd még Róma 13:1 és 1Péter 2:13-14).
10:2 - Márdokeus nagysága, a király oldalán elfoglalt pozíciója és teljesítményei Isten szuverenitásáról tanúskodnak a dolgok megfordításában. Ez hangsúlyozza, hogy Isten felmagasztalja azokat, akik hűségesek maradnak hozzá (lásd még Zsolt 75:6-7 és Jakab 4:10).
10:3 - Márdokeust a második helyen áll a királyságban, ami bizonyítja, hogy Isten támogatja a hűségeseket. Ez azt mutatja, hogy az igazi előléptetés az Úrtól származik (lásd még Zsoltárok 145:19 és Lukács 1:52).
10:3 - A Márdokeusra mint „zsidóra” való hivatkozás megerősíti a nép azonosságát és Isten gondviselését a szövetségének betartásában. Az identitás és a megváltás közötti kapcsolat központi jelentőségű a zsidó teológiában (lásd még Galata 3:28 és Efézus 2:12-13).
10:3 - Márdokeus elkötelezettsége népe jólétének előmozdítása mellett a szolgai vezetés példája. Ez kiemeli azoknak a vezetőknek a fontosságát, akik a közjót és az igazságosságot keresik (lásd még Márk 10:43-45 és Filippi 2:3-4).
Kapcsolódó versek Księga Estery, 10:
Ez a 10. fejezet zárja le a fő narratívát. Milyen örökséget hagy Eszter és Márdokeus? A szöveg összefoglalja Mordokeus nagyságát a perzsa birodalomban és a zsidók védelmezőjeként betöltött szerepét. Ez a rövid fejezet a bölcs vezetés, a pozitív befolyás és a bátor cselekedetek tartós hatásának témáit tárja fel. Eszter 10. fejezete rávilágít arra, hogyan emelheti Isten befolyásos pozícióba népét. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek az utolsó fejezet befejező témáihoz kapcsolódnak.
Példabeszédek 29:2: "Amikor az igazak virágoznak, a nép örül; Amikor a gonosz uralkodik, a nép nyög." - Ez a közmondás tükrözi a Márdokeus vezetése alatt élő emberek örömét, amelyet az Eszter 10. fejezet ír le.
Dániel 6:3: "Dániel olyannyira kitűnt a felügyelők és a szatrapák közül nagyszerű tulajdonságaival, hogy a király azt tervezte, hogy az egész birodalom kormányának élére állítja." - Ez a Dánielről szóló vers megismétli Márdokeus tekintélyes pozícióba emelését az Eszter 10-ben.
Példabeszédek 14:34: "Az igazságosság naggyá teszi a nemzetet, de a bűn minden nép szégyene." - Ez a példabeszéd azt tükrözi, hogy Mordokeus igazsága hogyan tisztelte meg a perzsa birodalmat, ahogy azt Eszter 10. fejezete írja le.
1Péter 5:6: "Alázzátok meg tehát magatokat Isten hatalmas keze alatt, hogy a maga idejében felmagasztaljon titeket." - Ez a vers Márdokeus felmagasztosulását tükrözi Eszter 10-ben, korábbi hűségét és alázatát követve.
Ésaiás 52:10: "Az Úr feltárja szent karját minden nemzet szeme láttára, és a föld minden határa meglátja Istenünk üdvösségét." - Ez a prófétai vers azt visszhangozza, hogy a zsidók Eszter és Márdokeus általi üdvössége hogyan vált ismertté az egész birodalomban, ahogy az Eszter 10-ben is szerepel.
FAQ:
Mi volt Márdokeus álláspontja Eszter 9. fejezetének eseményei után?
Márdokeust nagy megtiszteltetésre emelték, Ahasvérus király után második lett. (Eszter 10:3)
Hogyan jutalmazta Ahasvérus király Márdokeust és Esztert?
Ahasvérus király Márdokeust naggyá tette a királyságban, és tiszteletbeli helyet biztosított neki, megjutalmazva hűségét és bátorságát. (Eszter 10:2)
Mit árul el Eszter könyve Ahasvérus király uralmáról?
A könyv Ahasvérus király uralmát kiterjedtnek írja le, amely 127 tartományra terjed ki, és olyan döntéseket hozott, amelyek egész Perzsiára hatással voltak. (Eszter 10:1)
Miért tisztelte annyira Márdokeust a zsidó nép?
Márdokeust tisztelték, mert megmentette a királyt, és a zsidók túléléséért harcolt, igazságosságot és kedvességet hirdetve az egész birodalomban. (Eszter 10:3)
Mennyire fontos Márdokeus Eszter könyvének történetében?
Márdokeus központi figura volt a zsidók megőrzésében, felelős volt Eszter oktatásáért és az emberek irányításáért a válság idején. (Eszter 10:3)
