1. I nałożył król Aswerus podatek na kraj i na wyspy morza.
2. A wszystkie dzieła jego potęgi i jego mocy, i opis wielkości Mardocheusza, którego król uczynił wielkim czyż te sprawy nie są zapisane w księdze kronik królów Medów i Persów?
3. Albowiem Żyd Mardocheusz był drugim po królu Aswersie i wielkim w oczach Żydów, i umiłowanym przez mnóstwo braci swoich. Troszczył się o dobro swego ludu i zabiegał o szczęście całego swojego narodu. (3a) I rzekł Mardocheusz: Przez Boga to się stało: (3b) Wspomniałem sobie bowiem sen, który miałem o tych sprawach: nic w nim nie było na próżno: (3c) małe źródło, które stało się rzeką, potem było światło i słońce, i woda wielka. Rzeką tą jest Estera, którą poślubił król i uczynił królową. (3d) A dwa smoki to jestem ja i Haman, (3e) narodami zaś są ci, którzy zgromadzili się, aby wygładzić imię Żydów. (3f) A naród mój to Izrael, który wołał do Boga i został ocalony. Pan ocalił naród swój i uwolnił nas Pan ze wszystkich nieszczęść, i uczynił Bóg znaki i cuda, jakie nie działy się wśród pogan. (3g) W tym celu sporządził dla losy: jeden dla ludu Bożego, a drugi dla narodów pogańskich. (3h) Oba te losy przyszły na godzinę i czas, i na dzień sądu wszystkich narodów przed oblicze Boga. (3i) Bóg zaś wspomniał na lud swój i oddał sprawiedliwość dziedzictwu swemu. (3k) I będą dla nich owe dni w miesiącu Adar, czternastego i piętnastego tegoż miesiąca, dniami zgromadzenia i radości, i wesołości przed obliczem Boga według pokoleń na wieki w Jego narodzie izraelskim. (3l) W czwartym roku panowania Ptolemeusza i Kleopatry przynieśli Dozyteusz, który uważał się za kapłana i lewitę, i Ptolemeusz, syn jego powyższy list dotyczący Frurai, który - jak powiadają - jest wiarygodny. Przetłumaczył go Lizymach, syn Ptolemeusza z Jerozolimy.
Alaviitteet:
10:1 - Luvun alussa mainitaan kuninkaan kunnianosoitus maassa, mikä korostaa Persian hallituksen valtaa ja auktoriteettia. Tämä toimii taustana sille kirkkaudelle, jonka Jumala suo Mordokaille (ks. myös Room. 13:1 ja 1. Piet. 2:13-14).
10:2 - Mordokain suuruus, hänen asemansa kuninkaan puolella ja hänen saavutuksensa ovat osoitus Jumalan suvereenisuudesta asioiden kääntämisessä. Tämä korostaa, että Jumala korottaa niitä, jotka pysyvät uskollisina Hänelle (ks. myös Psalmi 75:6-7 ja Jaakob 4:10).
10:3 - Mordokaita kuvataan toiseksi tärkeäksi valtakunnassa, mikä osoittaa, että Jumala edistää uskollisia. Tämä osoittaa, että todellinen ylennys tulee Herralta (ks. myös Psalmi 145:19 ja Luukas 1:52).
10:3 - Viittaus Mordokaihin "juutalaisena" vahvistaa kansan identiteetin ja Jumalan huolenpidon liiton pitämisessä. Identiteetin ja pelastuksen välinen yhteys on keskeinen juutalaisessa teologiassa (ks. myös Gal. 3:28 ja Ef. 2:12-13).
10:3 - Mordokain sitoutuminen kansansa hyvinvoinnin edistämiseen on esimerkki palvelevasta johtajuudesta. Tämä korostaa yhteistä hyvää ja oikeutta tavoittelevien johtajien tärkeyttä (ks. myös Mark. 10:43-45 ja Filippiläiskirje 2:3-4).
Aiheeseen liittyvät säkeet Księga Estery, 10:
Tämä luku 10 päättää pääkertomuksen. Millaisen perinnön Ester ja Mordokai jättävät? Teksti tiivistää Mordokain suuruuden Persian valtakunnassa ja hänen roolinsa juutalaisten puolustajana. Tässä lyhyessä luvussa tarkastellaan viisaan johtamisen, positiivisen vaikuttamisen ja rohkeiden toimien kestävän vaikutuksen teemoja. Ester 10 korostaa, kuinka Jumala voi nostaa kansansa vaikutusvallan asemiin. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän viimeisen luvun lopputeemiin.
Sananlaskut 29:2: "Kun vanhurskaat kukoistavat, kansa iloitsee; Kun jumalattomat hallitsevat, ihmiset huokaavat." - Tämä sananlasku heijastaa Mordokain johdolla olevien ihmisten iloa, jota kuvataan Ester 10:ssä.
Daniel 6:3: "Daniel erottui valvojista ja satraapeista niin erinomaisista ominaisuuksistaan, että kuningas aikoi asettaa hänet koko valtakunnan hallituksen johtoon." - Tämä Danielia käsittelevä jae toistaa Mordokain korotuksen auktoriteetin asemaan Ester 10:ssä.
Sananlaskut 14:34: "Oikeus tekee kansasta suuren, mutta synti on häpeä kaikille ihmisille." - Tämä sananlasku heijastaa sitä, kuinka Mordokain vanhurskaus toi kunniaa Persian valtakunnalle, kuten Ester 10:ssä kuvataan.
1. Pietari 5:6: "Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, jotta hän aikanaan teidät korottaisi." - Tämä jae kuvastaa Mordokain korotusta Esterin luvussa 10, joka seurasi hänen aikaisempaa uskollisuuttaan ja nöyryyttään.
Jesaja 52:10: "Herra paljastaa pyhän käsivartensa kaikkien kansojen edessä, ja kaikki maan ääret saavat nähdä meidän Jumalamme pelastuksen." - Tämä profeetallinen säe toistaa kuinka juutalaisten pelastus Esterin ja Mordokain kautta tuli tunnetuksi kaikkialla valtakunnassa, kuten Ester 10:ssä mainitaan.
FAQ:
Mikä oli Mordokain asema Esterin luvun 9 tapahtumien jälkeen?
Mordokai nostettiin suureen kunnia-asemaan, ja hänestä tuli kuningas Ahasveruksen toiseksi. (Ester 10:3)
Miten kuningas Ahasverus palkitsi Mordokain ja Esterin?
Kuningas Ahasverus teki Mordokaista suuren valtakunnassa ja antoi hänelle kunniapaikan, joka palkitsi hänen uskollisuutensa ja rohkeutensa. (Ester 10:2)
Mitä Esterin kirja paljastaa kuningas Ahasveruksen hallinnosta?
Kirja kuvailee kuningas Ahasveruksen hallintoa laajaksi, käsittäen 127 maakuntaa ja päätöksillä, jotka vaikuttivat koko Persiaan. (Ester 10:1)
Miksi juutalaiset kunnioittivat Mordokaita niin paljon?
Mordokaita kunnioitettiin, koska hän pelasti kuninkaan ja taisteli juutalaisten selviytymisen puolesta edistäen oikeudenmukaisuutta ja ystävällisyyttä kaikkialla valtakunnassa. (Ester 10:3)
Kuinka tärkeä Mordokai on Esterin kirjan tarinassa?
Mordokai oli keskeinen hahmo juutalaisten suojelussa, ja hän vastasi Esterin ohjaamisesta ja ihmisten ohjaamisesta kriisin aikana. (Ester 10:3)
