1. „Ascultaţi cuvântul acesta pe care îl spune Domnul împotriva voastră, fii ai lui Israél, împotriva întregii familii pe care am scos-o din țara Egiptului!
2. Numai pe voi v-am cunoscut dintre toate familiile pământului; de aceea, vă voi pedepsi pentru toate nelegiuirile voastre.
3. Oare pot merge doi împreună fără ca să se cunoască?
4. Rage oare leul dacă nu are pradă? Își înalță puiul de leu glasul din vizuina lui dacă nu a capturat [ceva]?
5. Cade oare pasărea în lațul de pe pământ dacă nu există o capcană pentru ea? Se ridică lațul de la pământ dacă nu a capturat ceva?
6. Dacă sună trâmbița în cetate, nu tremură poporul? Dacă se întâmplă un rău în cetate, nu lucrează Domnul?
7. Domnul Dumnezeu nu face nimic fără să le reveleze planul său slujitorilor săi, profeților.
8. Leul rage; cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu vorbește; cine nu va profeți?
9. Faceți să se audă deasupra palatelor din Așdód și deasupra palatelor din țara Egiptului! Spuneți: „Adunați-vă pe munții din Samaría și vedeți panică mare în mijlocul ei și oprimări în interiorul său”.
10. Nu știu să facă ceea ce este drept; adună violență, jaf este în palatele lor.
11. De aceea, așa zice Domnul Dumnezeu: „Cel care oprimă este în jurul țării; va face să se coboare de la tine forța și vor fi prădate palatele tale”.
12. Așa spune Domnul: „După cum păstorul salvează din gura leului două picioare sau o bucată de ureche, așa se vor salva fiii lui Israél care locuiesc în Samaría, pe o parte din pat și pe o stofă de pe divan.
13. Ascultați și dați mărturie în casa lui Iacób – oracolul Domnului Dumnezeu, Dumnezeul Sabaót –
14. că în ziua în care voi pedepsi nelegiuirile lui Israél, voi pedepsi altarele din Bétel, vor fi frânte coarnele altarului și vor cădea la pământ.
15. Voi lovi casa de iarnă și casa de vară; va pieri casa de fildeș și vor dispărea case multe” – oracolul Domnului.
Lábjegyzetek:
3:1-2 - Ámosz az Izrael nemzetéhez intézett felhívással kezdődik, emlékeztetve őket Istennel kötött egyedülálló szövetségükre, és arra, hogy ez hogyan teszi számon őket a nagyobb engedelmességért. Izrael választása különleges felelősséget von maga után Isten előtt (lásd még 5Móz 7:6 és 1Péter 2:9).
3:3-8 - A próféta egy sor szónoki kérdéssel illusztrálja Isten Izrael elleni ítéletének elkerülhetetlenségét, jelezve, hogy az engedetlenségnek következményei vannak. Isten kinyilatkoztatása és terveinek beteljesülése elkerülhetetlen, akár egy ordító oroszlán cselekedete (lásd még Ézsaiás 31:4 és Jeremiás 25:30).
3:9-10 - Isten felszólítja a környező nemzeteket, hogy figyeljék meg, mi történik Izraelben, mert a nemzet megromlott és megsértette az isteni elveket. Az erkölcsi korrupció és az igazságtalanság nemcsak Izraelre, hanem az egész világra is kihat (lásd még Ezékiel 22:1-4 és Jeremiás 5:30-31).
3:11-15 - Ámos bejelenti, hogy a külföldi invázió az isteni ítélet eszköze lesz. Az ítélet elkerülhetetlen lesz, és az izraelita társadalom minden területét érinti, a fényűző otthonoktól a bálványimádó oltárokig. Ez tükrözi az Istennel kötött szövetség megszegésének teljességét (lásd még Ézsaiás 5:8-10 és 2Kir 17:5-6).
3:16-18 - Izrael pusztulása a megszegett szövetség és az elkövetett igazságtalanságok egyenes következménye lesz. Még a nemzet maradéka is szenvedni fog, és Isten végső ítéletet ígér. Isten fenyítésének és fegyelmezésének célja, hogy megtérésre hívja az embereket (lásd még Zsidók 12:5-11 és Jelenések 3:19).
Kapcsolódó versek Cartea profetului Ámos, 3:
Ámosz 3. fejezete elmélyíti az Izrael elleni vádat. Mi a választott népnek lenni egyedülálló felelőssége? Ez a provokatív szöveg egy sor retorikai kérdést használ az ítélet elkerülhetetlenségének hangsúlyozására. A fejezet rávilágít Isten és Izrael különleges kapcsolatára, és arra, hogy ez hogyan növeli bűntudatukat. Ámosz 3 is kiemeli a próféta isteni szószóló szerepét. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek kibővítik az ebben a meggyőző fejezetben bemutatott kiválasztás és felelősség témáit.
Jeremiás 25:30: "Most pedig prófétáld meg ellenük mindezeket a szavakat, és mondd nekik: Az Úr a magasságból ordít; mennydörög szent hajlékából és hatalmasat zúg földje ellen. Kiált, mint a szőlőt taposók, a föld minden lakója ellen." - Ez a vers az Ámós 3:8-ban szereplő oroszlán ordításának képét visszhangozza, amely Isten közelgő ítéletét jelképezi.
Mikeás 3:8: "Engem azonban betölt az Úr Lelkének ereje, igazságosság és erő, hogy kihirdessem Jákóbnak az ő vétkét, és Izráelnek a bűnét." - Akárcsak Ámosz az Ámós 3:7-8-ban, Mikeás prófétai hatalmát erősíti, hogy elítélje Izrael bűneit.
5Mózes 7:6: "Mert te az Úrnak, a te Istenednek szent népe vagy. Az Úr, a te Istened kiválasztott téged a föld minden népe közül, hogy népe legyél, személyes kincsed." - Ez a vers szövegkörnyezetet ad Ámós kijelentéséhez az Ámós 3:2-ben Izrael Istennel való különleges kapcsolatáról.
Példabeszédek 16:18: "A büszkeség a pusztulás előtt áll; a gőgös szellem, a bukás előtt." - Ez a közmondás tükrözi Ámos figyelmeztetését az Ámosz 3:9-15-ben Izrael gőgje és igazságtalansága miatti közelgő bukására vonatkozóan.
Ésaiás 45:7: "Fényt formálok és sötétséget teremtek, békét hirdetek és szerencsétlenséget okozok; Én, az Úr teszem mindezt." - Ez a vers az Ámosz 3:6-hoz kapcsolódik, ahol Ámosz kijelenti, hogy nem történik katasztrófa a városban anélkül, hogy az Úr ne okozta volna.
FAQ:
Miért mondta Ámós, hogy Isten ítéletet hozott Izrael ellen?
Ámós kijelentette, hogy Isten azért ítéli el Izraelt a bűneiért, mert a nép ismerte az akaratát, de nem engedelmeskedtek annak. (Ámós 3:1-2)
Mit tanított Ámósz a bűn következményeiről?
Ámos azt tanította, hogy a bűn pusztulást hoz, mint az oroszlán ordítása, amelyet nem lehet elkerülni. (Ámós 3:3-8)
Hogyan jellemezte Ámos Izrael hanyatlását?
Ámós úgy jellemezte Izraelt, mint egy népet, amely elfordult az Úrtól, és bálványimádásai és igazságtalanságai révén ítéletet hoztak magukra. (Ámós 3:9-10)
Mit jelentenek azok a "nagy házak", amelyeket Amos emleget?
A „nagy házak” Izrael gazdagjait és hatalmasait képviselik, akiket elnyomásuk és korrupciójuk miatt elpusztítanának. (Ámós 3:11-15)
Mit tervez Isten tenni Izrael házával?
Isten megígéri, hogy tűzzel bünteti Izrael házát, amely megemészti erődítményeiket és elpusztítja vagyonukat. (Ámós 3:14-15)
