1. Naquele dia lançarão mão dum só homem sete mulheres, dizendo: Nós comeremos do nosso pão e dos nossos vestidos nos cobriremos; basta que nos comuniques o teu nome (ou sejas o nosso esposo), tira o nosso opróbrio. (ver nota)
2. Naquele dia será o germe do Senhor ornamento e glória, e o fruto da terra grandeza e honra, para aqueles de Israel que forem salvos. (ver nota)
3. Acontecerá que todos aqueles que forem deixados em Sião, que ficarem em Jerusalém, serão chamados santos, todos os que tiverem sido inscritos para a vida em Jerusalém.
4. (Isto acontecerá) quando o Senhor tiver limpado as manchas das filhas de Sião, e lavado o sangue do meio de Jerusalém com espírito de justiça e com espírito de ardor,
5. Então o Senhor estabelecerá, sobre toda a extensão do monte Sião e sobre as suas assembleias, uma nuvem obscura durante o dia e o resplendor duma chama ardente durante a noite, porque sobre toda a sua glória haverá um docel; (ver nota)
6. haverá um tabernáculo para fazer sombra de dia contra o calor, e para segurança e guarida contra a tempestade e a chuva.
Lábjegyzetek:
4:2 - Az „Úr ága” dicsőséges és gyönyörű lesz. Ez a prófécia a Messiás eljövetelére és Izrael szellemi helyreállítására mutat rá, ahol az igazi szépség Istenben található (lásd még Jeremiás 23:5 és Zakariás 3:8).
4:3-4 - Isten megtisztítja Jeruzsálemet a bűnöktől, és eltávolít minden tisztátalanságot. Ez a megújulás azt a szentséget jelképezi, amelyet Isten kíván népének, és a Szentlélek eljövetelét, hogy megtisztítsa a hívőket (lásd még Ezékiel 36:25-27 és 1 János 1:7).
4:5 - Isten eltakarja népét, felhőként és lángként védi őket. Ez a kép Isten oltalmára emlékeztet a pusztában, és Isten folyamatos jelenlétét jelképezi (lásd még 2 Mózes 13:21-22 és Zsolt 91:1-2).
4:6 - Az Úr menedék és menedék lesz népe számára, megvédi őket a bajoktól és viharoktól. Ez kiemeli Isten szerető gondoskodását azokkal kapcsolatban, akik őt keresik (lásd még Zsoltárok 27:5 és Ésaiás 25:4).
Kapcsolódó versek Isaías, 4:
Ésaiás 4. fejezete a jövőbeli megtisztulást és helyreállítást vizionálja. Hogyan újítja meg Isten népét? Ez a rövid, de erőteljes szöveg az „Úr ágát”, a Messiás szimbólumát és Jeruzsálem megtisztulását írja le. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni kegyelem, a maradék megszentelése és Isten védelmező jelenléte. Ésaiás 4 reményt ad az ítélet közepén. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e jelentős fejezet megváltó látomásához kapcsolódnak.
János 15:2: "Minden ágat, amely bennem lévén, nem terem gyümölcsöt, levág; és mindent, ami gyümölcsöt terem, megmetsz, hogy még több gyümölcsöt teremjen." - Jézusnak ez a tanítása az Ésaiás 4:2-4-ben található megtisztulás témáját tükrözi.
Jelenések 7:15-17: "Ezért állnak Isten trónja előtt, és szolgálják őt éjjel-nappal az ő szentélyében; és aki a trónon ül, az rájuk teríti hajlékát. Soha többé nem lesznek éhesek, soha többé nem lesznek szomjasak. A nap vagy bármilyen rekkenő hő nem sújtja őket." - Ez a mennyei látomás az Ézsaiás 4:5-6-ban található isteni védelem és gondoskodás ígéretét visszhangozza.
Zakariás 13:1: "Azon a napon kút nyílik Dávid utódai és Jeruzsálem lakói számára, hogy megtisztítsa őket a bűntől és a tisztátalanságtól." - Zakariás kibővíti az Ésaiás 4:4-ben említett megtisztulás gondolatát.
2Móz 13:21-22: "Az Úr előttük ment, nappal felhőoszlopban, hogy vezesse őket az úton, éjjel pedig tűzoszlopban, hogy megvilágítsa őket, hogy éjjel-nappal járhassanak." - Az Exodus ezen szakasza tükröződik Isten védelmező jelenlétének ígéretében az Ésaiás 4:5-ben.
Máté 5:8: "Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják az Istent." - Jézus megerősíti a tisztaság fontosságát, amelyet az Ésaiás 4:3-4 hangsúlyoz.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Jeruzsálem helyreállításáról az Ézsaiás 4. fejezetében?
Ésaiás előrevetíti azt az időt, amikor a város megtisztul, és egy védő „felhőoszlop” áll majd fölötte, amely Isten jelenlétét jelképezi. (Ézsaiás 4:2-6)
Hogyan írja le Ésaiás Izrael maradékát?
Ésaiás Izrael maradékáról beszél, aki megtisztul és helyreáll, egy hűséges csoportról, amely a szentségre törekszik. (Ézsaiás 4:3-4)
Mit jelent az, hogy „az ítélet szelleme és a tűz szelleme”?
Ésaiás megjövendöli, hogy Isten megtisztulást hoz az ítélet és a tűz által, eltávolítja a tisztátalanságot az emberekről, és helyreállítja a szentséget. (Ézsaiás 4:4)
Mi az a „menedék”, amelyet Isten kínál Jeruzsálemnek?
A „menedék” azt az isteni védelmet jelenti, amelyet Isten megad népének, biztonságot és békét hozva a bajok idején. (Ézsaiás 4:6)
