1. Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!
2. En ce temps-là, le germe de l`Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l`éclat et de la beauté Pour les réchappés d`Israël.
3. Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,
4. Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d`elle, Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction.
5. L`Éternel établira, sur toute l`étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d`assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.
6. Il y aura un abri pour donner de l`ombre contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d`asile contre l`orage et la pluie.
Lábjegyzetek:
4:2 - Az „Úr ága” dicsőséges és gyönyörű lesz. Ez a prófécia a Messiás eljövetelére és Izrael szellemi helyreállítására mutat rá, ahol az igazi szépség Istenben található (lásd még Jeremiás 23:5 és Zakariás 3:8).
4:3-4 - Isten megtisztítja Jeruzsálemet a bűnöktől, és eltávolít minden tisztátalanságot. Ez a megújulás azt a szentséget jelképezi, amelyet Isten kíván népének, és a Szentlélek eljövetelét, hogy megtisztítsa a hívőket (lásd még Ezékiel 36:25-27 és 1 János 1:7).
4:5 - Isten eltakarja népét, felhőként és lángként védi őket. Ez a kép Isten oltalmára emlékeztet a pusztában, és Isten folyamatos jelenlétét jelképezi (lásd még 2 Mózes 13:21-22 és Zsolt 91:1-2).
4:6 - Az Úr menedék és menedék lesz népe számára, megvédi őket a bajoktól és viharoktól. Ez kiemeli Isten szerető gondoskodását azokkal kapcsolatban, akik őt keresik (lásd még Zsoltárok 27:5 és Ésaiás 25:4).
Kapcsolódó versek Isaïe, 4:
Ésaiás 4. fejezete a jövőbeli megtisztulást és helyreállítást vizionálja. Hogyan újítja meg Isten népét? Ez a rövid, de erőteljes szöveg az „Úr ágát”, a Messiás szimbólumát és Jeruzsálem megtisztulását írja le. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni kegyelem, a maradék megszentelése és Isten védelmező jelenléte. Ésaiás 4 reményt ad az ítélet közepén. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e jelentős fejezet megváltó látomásához kapcsolódnak.
János 15:2: "Minden ágat, amely bennem lévén, nem terem gyümölcsöt, levág; és mindent, ami gyümölcsöt terem, megmetsz, hogy még több gyümölcsöt teremjen." - Jézusnak ez a tanítása az Ésaiás 4:2-4-ben található megtisztulás témáját tükrözi.
Jelenések 7:15-17: "Ezért állnak Isten trónja előtt, és szolgálják őt éjjel-nappal az ő szentélyében; és aki a trónon ül, az rájuk teríti hajlékát. Soha többé nem lesznek éhesek, soha többé nem lesznek szomjasak. A nap vagy bármilyen rekkenő hő nem sújtja őket." - Ez a mennyei látomás az Ézsaiás 4:5-6-ban található isteni védelem és gondoskodás ígéretét visszhangozza.
Zakariás 13:1: "Azon a napon kút nyílik Dávid utódai és Jeruzsálem lakói számára, hogy megtisztítsa őket a bűntől és a tisztátalanságtól." - Zakariás kibővíti az Ésaiás 4:4-ben említett megtisztulás gondolatát.
2Móz 13:21-22: "Az Úr előttük ment, nappal felhőoszlopban, hogy vezesse őket az úton, éjjel pedig tűzoszlopban, hogy megvilágítsa őket, hogy éjjel-nappal járhassanak." - Az Exodus ezen szakasza tükröződik Isten védelmező jelenlétének ígéretében az Ésaiás 4:5-ben.
Máté 5:8: "Boldogok a tisztaszívűek, mert ők meglátják az Istent." - Jézus megerősíti a tisztaság fontosságát, amelyet az Ésaiás 4:3-4 hangsúlyoz.
FAQ:
Mit prófétál Ézsaiás Jeruzsálem helyreállításáról az Ézsaiás 4. fejezetében?
Ésaiás előrevetíti azt az időt, amikor a város megtisztul, és egy védő „felhőoszlop” áll majd fölötte, amely Isten jelenlétét jelképezi. (Ézsaiás 4:2-6)
Hogyan írja le Ésaiás Izrael maradékát?
Ésaiás Izrael maradékáról beszél, aki megtisztul és helyreáll, egy hűséges csoportról, amely a szentségre törekszik. (Ézsaiás 4:3-4)
Mit jelent az, hogy „az ítélet szelleme és a tűz szelleme”?
Ésaiás megjövendöli, hogy Isten megtisztulást hoz az ítélet és a tűz által, eltávolítja a tisztátalanságot az emberekről, és helyreállítja a szentséget. (Ézsaiás 4:4)
Mi az a „menedék”, amelyet Isten kínál Jeruzsálemnek?
A „menedék” azt az isteni védelmet jelenti, amelyet Isten megad népének, biztonságot és békét hozva a bajok idején. (Ézsaiás 4:6)
