Katolikus Biblia
 

Filipenses, 3

1. Quanto ao mais, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. A mim não me é penoso, e a vós é salutar, que eu vos escreva as mesmas coisas.

2. Guardai-vos desses cães, guardai-vos desses maus operários, guardai-vos desses mutilados. (ver nota)

3. Em realidade, nós é que somos os verdadeiros circuncidados, nós que servimos a Deus em espírito, nos gloriamos em Jesus Cristo e não confiamos na carne, (ver nota)

4. se bem que também eu poderia ter confiança na carne. Se algum outro, pode confiar na carne, muito mais (o posso) eu,

5. (que fui) circuncidado no oitavo dia; (que sou) da geração de Israel, da tribo de Benjamim, (nascido) hebreu de pais hebreus; (que fui), segundo a lei, fariseu;

6. quanto ao zelo, perseguidor da Igreja; quanto à justiça da lei, irrepreensível no meu proceder.

7. Porém, aquelas coisas que (antes) eu considerara como lucro, considerei-as (depois da minha conversão) como perdas por amor de Cristo.

8. Sim, na verdade tudo isso tenho por perda, perante o eminente conhecimento de Jesus Cristo, meu Senhor, pelo qual renunciei a todas as coisas e as considero como esterco, para ganhar a Cristo

9. e ser encontrado nele, não tendo (já) a minha justiça que vem da (observância da) lei, mas aquela que nasce da fé em Jesus Cristo, a justiça que vem de Deus pela fé, (ver nota)

10. a fim de o conhecer a ele e a virtude da sua ressurreição e a participação dos seus sofrimentos, assemelhando-me à sua morte,

11. para ver se de algum modo posso chegar à ressurreição dos mortos.

12. Não que eu tenha já alcançado o prêmio ou seja já perfeito, mas prossigo para ver se de algum modo o poderei apreender, porque eu (que andava fugido e o perseguia) também fui apreendido por Jesus Cristo.

13. Irmãos, não julgo ter já alcançado a meta (da perfeição cristã). Mas somente faço uma coisa: esquecendo-me do que fica para trás e avançando para as coisas que estão adiante,

14. prossigo para a meta, para o prêmio da celeste vocação de Deus em Jesus Cristo.

15. Todos nós, pois, que somos adultos (na vida cristã), tenhamos estes sentimentos; e, se em algum ponto tendes pensamentos diferentes. Deus também vos esclarecerá sobre isso.

16. Quanto, porém, aquilo a que temos já chegado, continuemos na mesma regra.

17. Sede meus imitadores, irmãos, e ponde os olhos naqueles que andam conforme o modelo que tendes em nós.

18. Porque muitos, de quem muitas vezes vos falei e também agora falo com lágrimas, procedem (com a sua vida sensual) como inimigos da cruz de Cristo :

19. o fim deles é a perdição, o deus deles é o ventre, e fazem consistir a sua glória naquilo que é a sua vergonha, gostando somente das coisas terrenas.

20. Nós, porém, somos cidadãos dos céus, donde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,

21. o qual transformará o nosso corpo de miséria, fazendo-o semelhante ao seu corpo glorioso, com aquele poder com que pode também sujeitar a si todas as coisas.

Kapcsolódó versek Filipenses, 3:

O capítulo 3 de Filipenses fala sobre a superioridade de conhecer a Cristo e a busca pela perfeição na vida cristã. Paulo afirma que tudo o que ele considerava importante antes de conhecer a Cristo é como lixo em comparação com o valor de conhecê-lo. Ele também exorta os filipenses a seguir seu exemplo e a buscar a perfeição em Cristo. Com base nesses temas, seguem cinco versículos relacionados:

Romanos 3:10: "como está escrito: 'Não há nenhum justo, nem um sequer'" - Paulo menciona em Filipenses 3:9 que sua justiça própria não vem da lei, mas da fé em Cristo. Este versículo de Romanos 3 reforça a ideia de que ninguém é justo por si só, todos precisam de Cristo para serem justificados.

Colossenses 2:8: "Cuidado para que ninguém os escravize com filosofias vãs e enganosas, que se baseiam em tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo." - Em Filipenses 3, Paulo adverte contra os falsos mestres que ensinam a salvação pela circuncisão. Este versículo de Colossenses destaca a importância de nos mantermos firmes em Cristo e não sermos levados por doutrinas enganosas.

Mateus 6:33: "Mas busquem primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês." - Em Filipenses 3:12-14, Paulo enfatiza a importância de prosseguir para o alvo e alcançar a ressurreição dos mortos. Este versículo de Mateus 6:33 nos encoraja a buscar primeiro o Reino de Deus, colocando-o em primeiro lugar em nossas vidas.

1 Coríntios 9:24: "Vocês não sabem que, numa corrida, todos os corredores competem, mas apenas um ganha o prêmio? Corram de tal modo que alcancem o prêmio." - Em Filipenses 3:13-14, Paulo usa a analogia de uma corrida para ilustrar a busca pela perfeição em Cristo. Este versículo de 1 Coríntios 9:24 também fala sobre uma corrida e encoraja os cristãos a correrem de tal modo que possam ganhar o prêmio.

Efésios 2:8-9: "Porque vocês são salvos pela graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus; não por obras, para que ninguém se glorie." - Em Filipenses 3:9, Paulo diz que deseja ser encontrado em Cristo, não tendo justiça própria, mas a que vem pela fé em Cristo. Este versículo de Efésios 2:8-9 destaca que a salvação é um dom de Deus, recebido pela fé em Cristo, e não pelas nossas obras.





“Os corações fortes e generosos não se lamentam, a não ser por grandes motivos e,ainda assim,não permitem que tais motivos penetrem fundo no seu íntimo.(P.e Pio) São Padre Pio de Pietrelcina