1. Au chef des chantres. De David. L`insensé dit en son coeur: Il n`y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n`en est aucun qui fasse le bien.
2. L`Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l`homme, Pour voir s`il y a quelqu`un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
3. Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n`en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
4. Tous ceux qui commettent l`iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n`invoquent point l`Éternel.
5. C`est alors qu`ils trembleront d`épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.
6. Jetez l`opprobre sur l`espérance du malheureux... L`Éternel est son refuge.
7. Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d`Israël? Quand l`Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l`allégresse, Israël se réjouira.
Lábjegyzetek:
14:1 - A zsoltár a gonoszok ostobaságáról szóló kijelentéssel kezdődik, akik azt állítják, hogy nincs Isten. Ezt a tagadást az igazság elleni lázadásnak tekintik, és a zsoltáríró figyelmeztet a hit hiányának következményeire (lásd még Zsolt 53:1 és Róma 1:18-21).
14:2-3 - Isten figyeli az emberiséget, és rájön, hogy nincs igaz ember. Ez a megfigyelés rávilágít az emberiség bűnös állapotára, hangsúlyozva a megváltás szükségességét és az isteni kegyelem fontosságát (lásd még Róma 3:10-12 és 1Móz 6:5).
14:4 - Az istenfélelem hiányára vonatkozó szónoki kérdés a gonoszok körében rávilágít az erkölcsi romlottság súlyosságára. Ez arra mutat, hogy olyan szívre van szükség, amely tiszteli Istent és keresi az Ő bölcsességét (lásd még Példabeszédek 1:7 és Zsoltárok 36:1).
14:5-6 - Az igazak bátorítást kapnak, hogy bízzanak Istenben, aki a menedékük. Ez a bizalom megmutatja Isten védelmező és igaz jellemét a gonoszok elnyomása közepette (lásd még Zsolt 46:1 és Zsolt 37:39-40).
14:7 - Az üdvösség reménye Sionban a helyreállítás és az isteni beavatkozás kiáltása. Ez az elvárás az Isten népe érdekében tett cselekedetébe vetett hit újbóli megerősítése (lásd még Zsoltárok 53:6 és Ésaiás 62:11).
Kapcsolódó versek Psaumes, 14:
A Dávidnak tulajdonított 14. zsoltár a gyakorlati ateizmus ostobaságán elmélkedik. Mi az eredménye egy olyan társadalomnak, amely elutasítja Istent? Ez a bölcsesség zsoltár az emberiség egyetemes romlottságát és az igazak isteni keresését mutatja be. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az erkölcsi ostobaság, az isteni ítélet és a helyreállítás reménye. Dávid a Sionból származó üdvösség utáni vágyakozással fejezi be gondolatait. Gondolkozz el velünk öt bibliai szakaszon, amelyek felerősítik az ebben az éleslátó zsoltárban bemutatott lelki diagnózist.
Róma 3:10-12: "Amint meg van írva: Nincs igaz, még egy sem; Nincs senki, aki megértené, nincs, aki keresse Istent. Valamennyien eltévedtek, együtt használhatatlanná váltak; nincs, aki jót tesz, még csak egy sincs'." - Pál közvetlenül idézi a Zsoltárok 14:1-3-at a bűn egyetemességéről szóló érvelésében.
Titusz 1:16: "Azt állítják, hogy ismerik Istent, de tetteikkel megtagadják őt; utálatosak, engedetlenek és minden jó munkára alkalmatlanok." - A Zsoltárok 14:1-hez kapcsolódik, ahol a bolond a cselekedeteivel tagadja Isten létezését.
Máté 12:34: "Viperák fajtája, hogyan mondhatsz jót, ha gonosz vagy? Mert a száj a szív teljességéből szól." - A Zsoltárok 14:1-3 témáját visszhangozza, amely az emberi szív romlottságáról beszél.
Efézus 2:12: "Emlékezzetek arra, hogy abban az időben elszakadtatok Krisztustól, kizártak az állampolgárságból Izraelben, idegenek az ígéret szövetségeiből, remény és Isten nélkül a világon." - A 14. zsoltárban leírt "bolondok" állapotát tükrözi, akik úgy élnek, mintha Isten nem is létezne.
Ésaiás 59:7-8: "Lábuk a gonosz felé fut, sietnek ártatlan vért ontani. A gondolataid gonoszak; romlás és pusztulás jelzi útjukat. Nem ismerik a béke útját; nincs igazság az útjukon. Kacskaringós utakat csinálnak; aki átmegy rajtuk, nem ismeri meg a békét." - Kibővíti az emberi gonoszság leírását a Zsoltárok 14:1–3-ban.
FAQ:
Mit mond a 14. zsoltár a bolondokról?
Azt mondja, hogy a bolondok tagadják Isten létezését, és korrupcióban és igazságtalanságban élnek. (Zsoltárok 14:1)
Hogyan tekint Isten az emberiségre a 14. zsoltár szerint?
Isten megvizsgálja az emberiséget, és látja, hogy senki sem igaz egyedül. (Zsoltárok 14:2-3)
Mi a gonoszok sorsa a 14. zsoltár szerint?
Meg fognak rettegni, mert Isten az igazakkal van, és megvédi őket. (Zsoltárok 14:5)
Hogyan mutat rá a 14. zsoltár az üdvösség szükségességére?
Azt mutatja, hogy mindenki vétkezett, és megváltásra van szüksége, amely Siontól, vagyis Istentől származik. (Zsoltárok 14:7)
Mit tanít a 14. zsoltár az igazságosságról és az elnyomásról?
A gonoszok kizsákmányolják a szegényeket, de Isten megvédi az igazakat és megszabadítja őket. (Zsoltárok 14:6)
