1. Gr. Psalm 94 (Heb. 95) αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ δεῦτε ἀγαλλιασώμεθα τῷ κυρίῳ ἀλαλάξωμεν τῷ θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν
2. προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει καὶ ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ
3. ὅτι θεὸς μέγας κύριος καὶ βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς
4. ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν
5. ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτήν καὶ τὴν ξηρὰν αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἔπλασαν
6. δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς
7. ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ ἡμεῖς λαὸς νομῆς αὐτοῦ καὶ πρόβατα χειρὸς αὐτοῦ σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε
8. μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ
9. οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐδοκίμασαν καὶ εἴδοσαν τὰ ἔργα μου
10. τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ καὶ εἶπα ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου
11. ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
Fusnote:
94:1-2 - Psalmist poziva Boga kao Boga osvete, tražeći pravdu protiv tlačitelja. Ova molitva odražava povjerenje u Božji pravedan karakter, koji sudi zlu i brani pravedne (vidi također Ponovljeni zakon 32:35 i Rimljanima 12:19).
94:3-7 - Psalmist viče protiv oholosti zlih, koji tlače nevine i misle da je Bog slijep. Ovaj odlomak naglašava korupciju i nepravdu koji prevladavaju, ali također i uvjerenje da je Bog pravi sudac (vidi također Psalam 10:11-13 i Malahija 3:15).
94:8-11 - Gospodin zna ljudske misli, a te su misli uzaludne. Istaknuto je Božje sveznanje, podsjećajući nas da nitko ne može izbjeći njegovu sudu (vidi također Psalam 139:2-4 i 1. Korinćanima 3:20).
94:12-13 - Blago onome koga Bog odgaja. Psalmist uči da je Božja disciplina blagoslov, jer vodi do pravednosti i mira (vidi također Hebrejima 12:5-6 i Izreke 3:11-12).
94:22-23 - Bog je utočište i stijena zaštite pravednika. Psalam završava ponovnim potvrđivanjem povjerenja u Gospodina kao branitelja Njegovog naroda, koji donosi odmazdu zlima (vidi također Psalam 18:2 i Rimljanima 16:20).
Stihovi vezani uz Salmos, 94:
Psalam 94 je molba za božansku pravdu protiv ugnjetavanja. Kako odgovoriti na nepravdu u svijetu? Ovaj intenzivni psalam poziva na Božju intervenciju protiv zlih koji tlače bespomoćne. Tekst se bavi temama kao što su Božje sveznanje, Njegova stega puna ljubavi i utjeha koju pruža u teškim vremenima. Psalam 94 uravnotežuje vapaj za pravdom s povjerenjem u Božji konačni sud. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji odjekuju temama ovog provokativnog psalma.
Rimljanima 12:19: "Ne osvećujte se, ljubljeni, nego prepustite svoj gnjev Bogu, jer je pisano: 'Osveta je moja; Ja ću uzvratiti', govori Gospodin." - Ovaj stih odražava poziv na božansku pravdu koji se nalazi u Psalmu 94.
2. Solunjanima 1,6-7: "Doista, pravo je da Bog uzvrati onima koji vas muče nevoljom i da olakša vama koji ste u nevolji, a i nama. To će se dogoditi kada se Gospodin Isus objavi s neba, sa svojim moćnim anđelima." - Ovaj odlomak odjekuje temom Psalma 94 o Bogu kao sucu koji donosi pravdu.
Hebrejima 12,5-6: "I zaboravio si riječ ohrabrenja koju ti govori kao djeci: 'Sine moj, ne preziri stegu Gospodnju i nemoj biti povrijeđen njegovim prijekorom, jer Gospodin disciplinuje one koje voli, a kažnjava svakoga koga prihvati. .kao sin'." - Ovaj stih odražava temu Psalma 94:12 o božanskoj disciplini kao obliku pouke.
1. Petrova 4:17: "Jer došlo je vrijeme da sud počne u domu Božjem; i, ako prvo počne od nas, kakav će biti kraj onih koji ne slušaju evanđelje Božje?" - Ovaj odlomak rezonira s temom Psalma 94 o božanskom sudu, počevši od Božjeg naroda.
Otkrivenje 6:10: "Povikaše iz sveg glasa: 'Dokle ćeš, o sveti i istiniti Vladaru, čekati da sudiš stanovnicima zemlje i osvetiš našu krv?'" - Ovaj vapaj mučenika na nebu odjekuje pozivom na božansku pravdu koji se nalazi u Psalmu 94.
FAQ:
Kako je Bog opisan kao sudac u Psalmu 94?
Bog je pravedni sudac koji vidi i ispravlja zloću zlih, štiti pravedne i donosi pravdu. (Psalam 94,2)
Što znači "Gospodin zna što misli ljudske"?
Bog zna sve ljudske misli i nakane i sudi po istini, bez prijevare. (Psalam 94,11)
Kako Bog donosi utjehu pravednicima usred progonstva?
Bog obećava utjehu i izbavljenje pravednicima, dajući im sigurnost i mir čak i u vrijeme nevolje. (Psalam 94:19)
Zašto su zli ukoreni u Psalmu 94?
Ukoreni su zbog svog zločestog ponašanja i ignoriranja Božje pravednosti, koja će stati na kraj zloći. (Psalam 94,3-7)
Što možemo naučiti o povjerenju u Boga u teškim vremenima?
Čak iu teškim vremenima, moramo se pouzdati u Božju pravdu, znajući da On donosi olakšanje i opravdanje pravednima. (Psalam 94:22)
