1. Gr. Psalm 90 (Heb. 91) αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ ὑψίστου ἐν σκέπῃ τοῦ θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται
2. ἐρεῖ τῷ κυρίῳ ἀντιλήμπτωρ μου εἶ καὶ καταφυγή μου ὁ θεός μου ἐλπιῶ ἐπ’ αὐτόν
3. ὅτι αὐτὸς ῥύσεταί με ἐκ παγίδος θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδους
4. ἐν τοῖς μεταφρένοις αὐτοῦ ἐπισκιάσει σοι καὶ ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐλπιεῖς ὅπλῳ κυκλώσει σε ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ
5. οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας
6. ἀπὸ πράγματος διαπορευομένου ἐν σκότει ἀπὸ συμπτώματος καὶ δαιμονίου μεσημβρινοῦ
7. πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου πρὸς σὲ δὲ οὐκ ἐγγιεῖ
8. πλὴν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου κατανοήσεις καὶ ἀνταπόδοσιν ἁμαρτωλῶν ὄψῃ
9. ὅτι σύ κύριε ἡ ἐλπίς μου τὸν ὕψιστον ἔθου καταφυγήν σου
10. οὐ προσελεύσεται πρὸς σὲ κακά καὶ μάστιξ οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώματί σου
11. ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου
12. ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
13. ἐπ’ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ καὶ καταπατήσεις λέοντα καὶ δράκοντα
14. ὅτι ἐπ’ ἐμὲ ἤλπισεν καὶ ῥύσομαι αὐτόν σκεπάσω αὐτόν ὅτι ἔγνω τὸ ὄνομά μου
15. ἐπικαλέσεταί με καὶ εἰσακούσομαι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ εἰμι ἐν θλίψει καὶ ἐξελοῦμαι καὶ δοξάσω αὐτόν
16. μακρότητα ἡμερῶν ἐμπλήσω αὐτὸν καὶ δείξω αὐτῷ τὸ σωτήριόν μου
Fusnote:
90:1-2 - Ovaj psalam, koji se pripisuje Mojsiju, počinje priznavanjem Božje vječnosti i nepromjenjivosti. On je utočište svih naraštaja, prisutan od prije stvaranja svijeta (vidi također Ponovljeni zakon 33,27 i Hebrejima 13,8).
90:3-6 - Prolaznost ljudskog života suprotstavljena je Božjoj vječnosti. Čovjek je kao prah zemaljski, njegov život je kratak, kao trava koja raste i zatim nestaje (vidi također Postanak 3:19 i Jakovljeva 4:14).
90:7-12 - Psalmist razmišlja o Božjem gnjevu protiv grijeha i traži mudrost da svaki dan živi sa svrhom i strahom od Boga. Traženje božanske mudrosti ključno je za suočavanje s kratkoćom života (vidi također Izreke 9:10 i Efežanima 5:15-16).
90:13-15 - Božji zahtjev za obnovom i suosjećanjem otkriva nadu u otkupljenje i radostan život u Njegovoj prisutnosti. Istaknuta je molitva da se dani nevolje zamijene godinama radosti (vidi također Psalam 126:5 i Izaija 61:3).
90:16-17 - Psalmist poziva na očitovanje Božjih djela i božanske naklonosti Njegovom narodu. Želja je da djela izvršena uz Božju pomoć imaju trajan učinak (vidi također Brojeve 6:24-26 i Ivan 15:5).
Stihovi vezani uz Salmos, 90:
Psalam 90, koji se pripisuje Mojsiju, meditira o Božjoj vječnosti i ljudskoj slabosti. Kako bismo trebali živjeti u svjetlu naše smrtnosti? Ovaj duboki psalam suprotstavlja Božju vječnu prirodu kratkoći ljudskog života. Tekst razmišlja o grijehu, božanskom sudu i potrebi za mudrošću. Teme kao što su Božja suverenost nad vremenom, važnost dobro proživljenog života i čežnja za božanskom milošću su središnje. Psalam 90 nas uči da “brojimo svoje dane”. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme ovog promišljajućeg psalma.
2. Petrova 3,8: "Ovo ne zaboravite, ljubljeni: u Gospodina je jedan dan kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan." - Odražava Božju vječnu perspektivu spomenutu u Psalmu 90:4.
Job 14:1-2: "Čovjek, rođen od žene, živi kratko i prolazi kroz mnoge poteškoće. Niče kao cvijet i uvene, bježi kao sjena i ne ostaje." - Odjekuje temom Psalma 90 o kratkoći i krhkosti ljudskog života.
Efežanima 2:10: "Njegovo smo djelo, stvoreni u Kristu Isusu da činimo dobra djela, koja je Bog unaprijed pripravio da u njima živimo." - Odnosi se na zahtjev u Psalmu 90:17 da Bog utvrdi djelo naših ruku.
Izaija 40:6-8: "Glas kaže: 'Cry out'. I pitam: 'Što da vikam?' 'Da su svi ljudi kao trava i sva slava njihova kao cvijeće poljsko. Suši se trava i opada cvijeće, ali riječ Boga našega ostaje dovijeka.'" - Odražava kontrast između Božje vječnosti i ljudske prolaznosti, središnje teme Psalma 90.
Otkrivenje 21:4: "On će obrisati svaku suzu s tvojih očiju. Neće više biti smrti, ni tuge, ni plača, ni boli, jer stari poredak je prošao." - Nudi perspektivu nade koja je u suprotnosti sa stvarnošću ljudske smrtnosti opisanom u Psalmu 90.
FAQ:
Što psalmist kaže o kratkoći ljudskog života?
Psalmist uspoređuje ljudski život s travom koja cvate i brzo vene, naglašavajući krhkost i prolaznost postojanja. (Psalam 90,5-6)
Što Psalam 90 uči o Božjoj vječnosti?
Psalam 90 uči da je Bog vječan, bez početka i kraja, i da postoji izvan vremena, budući da je stvoritelj svih stvari. (Psalam 90,1-2)
Kako psalmist traži mudrost u pogledu vremena?
Psalmist moli Boga da nas nauči brojiti svoje dane, kako bismo živjeli mudro i iskoristili svoje vrijeme. (Psalam 90,12)
Što psalmist želi za budućnost svog naroda?
Psalmist moli Boga da gleda na svoj narod s milosrđem, vraćajući radost i blagostanje njihovoj zemlji. (Psalam 90,13-17)
Kako nas Psalam 90 uči o povjerenju u Boga tijekom poteškoća?
Uči da trebamo vjerovati Bogu u svim okolnostima, priznajući Njegovu suverenost tijekom vremena i tražeći Njegovu milost u vremenima nevolje. (Psalam 90,14-17)
