1. Gr. Psalm 84 (Heb. 85) εἰς τὸ τέλος τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός
2. εὐδόκησας κύριε τὴν γῆν σου ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ιακωβ
3. ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν διάψαλμα
4. κατέπαυσας πᾶσαν τὴν ὀργήν σου ἀπέστρεψας ἀπὸ ὀργῆς θυμοῦ σου
5. ἐπίστρεψον ἡμᾶς ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφ’ ἡμῶν
6. μὴ εἰς τὸν αἰῶνα ὀργισθήσῃ ἡμῖν ἢ διατενεῖς τὴν ὀργήν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν
7. ὁ θεός σὺ ἐπιστρέψας ζωώσεις ἡμᾶς καὶ ὁ λαός σου εὐφρανθήσεται ἐπὶ σοί
8. δεῖξον ἡμῖν κύριε τὸ ἔλεός σου καὶ τὸ σωτήριόν σου δῴης ἡμῖν
9. ἀκούσομαι τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ κύριος ὁ θεός ὅτι λαλήσει εἰρήνην ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοὺς ἐπιστρέφοντας πρὸς αὐτὸν καρδίαν
10. πλὴν ἐγγὺς τῶν φοβουμένων αὐτὸν τὸ σωτήριον αὐτοῦ τοῦ κατασκηνῶσαι δόξαν ἐν τῇ γῇ ἡμῶν
11. ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν
12. ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλεν καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν
13. καὶ γὰρ ὁ κύριος δώσει χρηστότητα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς
14. δικαιοσύνη ἐναντίον αὐτοῦ προπορεύσεται καὶ θήσει εἰς ὁδὸν τὰ διαβήματα αὐτοῦ
Fusnote:
84:1-2 - Psalmist izražava svoju duboku čežnju da bude u Božjoj prisutnosti, govoreći o Hramu kao o Božjem prebivalištu. Ova želja za zajedništvom s Bogom naglašava važnost štovanja i Božje prisutnosti (vidi također Psalam 42:1-2 i Psalam 27:4).
84:3-4 - Psalmist uspoređuje vrapce i laste koji nalaze utočište u hramu s blaženstvom onih koji prebivaju u Božjem domu. To odražava sigurnost i mir koji proizlaze iz boravka u Božjoj prisutnosti (vidi također Mateja 6:26 i Psalam 91:1).
84:5-7 - Putovanje onih koji se uzdaju u Boga, čak i prolaz kroz dolinu Baca (dolinu suza), postaje put blagoslova. Ovo pokazuje da vjera u Boga daje snagu usred nedaća (vidi također Izaiju 40:31 i 2. Korinćanima 12:9-10).
84:10:00 - Psalmist izražava da je jedan dan u Božjim dvorima bolji od tisuću dana drugdje. Ovo je potvrda da je Božja prisutnost najveći blagoslov koji itko može doživjeti (vidi također Psalam 16:11 i Filipljanima 3:8).
84:11-12 - Bog je opisan kao sunce i štit, koji donosi milost i slavu onima koji ga slijede. On obećava blagoslove i zaštitu pravednicima, pokazujući da pouzdanje u Boga donosi sigurnost i mir (vidi također Psalam 34:9-10 i Izreke 3:5-6).
Stihovi vezani uz Salmos, 84:
Psalam 84 slavi radost bivanja u Božjoj prisutnosti. Što znači čeznuti za Gospodinom? Ovaj prekrasni psalam izražava duboku želju štovatelja da prebiva u domu Božjem. Tekst koristi živopisne slike kako bi opisao blagoslov bliskosti s Gospodinom, uspoređujući ga s putovanjem dolinom Baca. Istražuju se teme kao što su zadovoljstvo u Bogu, snaga u duhovnom hodočašću i povjerenje u Gospodina. Psalam 84 nadahnjuje strastvenu potragu za Bogom. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju teme ovog nadahnjujućeg psalma.
Hebrejima 10,19-22: "Stoga, braćo, imamo puno pouzdanje ući u Svetinju nad svetinjama kroz Isusovu krv, [...] pristupimo Bogu iskrena srca i s punim uvjerenjem vjere, poškropljena srca da nas očiste od krivnje savjest i pranje tijela čistom vodom." - Ovaj novozavjetni odlomak odražava želju da se bude u Božjoj prisutnosti izraženu u Psalmu 84.
Matej 5:8: "Blaženi čisti srcem, jer će Boga vidjeti." - Ovo Isusovo blaženstvo odražava osjećaj Psalma 84,5 o blaženstvu onih čija su srca okrenuta Bogu.
Ivan 14:2: "U kući moga Oca ima mnogo soba; Da nije tako, rekao bih im. Pripravit ću im mjesto." - Ovo Isusovo obećanje odražava čežnju za Božjim prebivalištem izraženu u Psalmu 84,1-2.
Otkrivenje 21:3: "I čuh jak glas kako dolazi s prijestolja kako govori: 'Sad je Božji šator s ljudima, s kojima će živjeti. Oni će biti tvoj narod; Sam će Bog biti s njima i bit će njihov Bog.'" - Ova vizija neba u potpunosti ispunjava želju izraženu u Psalmu 84 da prebiva u Božjoj prisutnosti.
Rimljanima 8:28: "Znamo da Bog u svemu djeluje na dobro onih koji ga ljube, onih koji su pozvani po njegovu naumu." - Ovaj stih odražava uvjerenje izraženo u Psalmu 84:11-12 da Bog blagoslivlja one koji se uzdaju u njega.
FAQ:
Što znači prebivati u Božjoj kući prema Psalmu 84?
Prebivati u Božjoj kući znači živjeti u Njegovoj prisutnosti, gdje su blagoslov, mir i zaštita. Psalmist izražava svoju želju da uvijek bude blizu Bogu. (Psalam 84,1-4)
Kako Psalam 84 opisuje sreću pravednika?
Psalam opisuje sreću pravednika kao onih koji se uzdaju u Boga i nalaze snagu u Njemu, te su blagoslovljeni na svom putu. (Psalam 84,5-7)
Što znači "jedan dan u vašim dvorima bolji je od tisuću"?
Ovaj izraz naglašava vrijednost Božje prisutnosti, pokazujući da je jedan trenutak u Njegovoj blizini dragocjeniji od bilo kojeg drugog iskustva. (Psalam 84,10)
Što Psalam 84 uči o povjerenju u Boga?
Psalam 84 uči da su oni koji se pouzdaju u Boga blagoslovljeni, primajući snagu da se suoče s poteškoćama i nedaćama. (Psalam 84,11-12)
Što znači da je Bog "štit i sunce" pravednicima?
To znači da je Bog zaštita (štit) i izvor svjetlosti i upute (sunce) za one koji Ga slijede. On pruža sve što je potrebno za život. (Psalam 84,11)
