1. Gr. Psalm 57 (Heb. 58) εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν
2. εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε εὐθεῖα κρίνετε οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
3. καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίας ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν
4. ἀπηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας ἐπλανήθησαν ἀπὸ γαστρός ἐλάλησαν ψεύδη
5. θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄφεως ὡσεὶ ἀσπίδος κωφῆς καὶ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς
6. ἥτις οὐκ εἰσακούσεται φωνὴν ἐπᾳδόντων φαρμάκου τε φαρμακευομένου παρὰ σοφοῦ
7. ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν κύριος
8. ἐξουδενωθήσονται ὡς ὕδωρ διαπορευόμενον ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ ἕως οὗ ἀσθενήσουσιν
9. ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται ἐπέπεσε πῦρ καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον
10. πρὸ τοῦ συνιέναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον ὡσεὶ ζῶντας ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπίεται ὑμᾶς
11. εὐφρανθήσεται δίκαιος ὅταν ἴδῃ ἐκδίκησιν ἀσεβῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ νίψεται ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἁμαρτωλοῦ
12. καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος εἰ ἄρα ἔστιν καρπὸς τῷ δικαίῳ ἄρα ἐστὶν ὁ θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ
Fusnote:
57:1 - Psalmist vapi za milosrđem usred ugnjetavanja, odražavajući ljudsku ranjivost i potrebu za božanskom zaštitom. Ova molba ističe povjerenje u Boga kao utočište i snagu u nevolji (vidi također Psalam 61:3 i 2. Korinćanima 1:10).
57:2 - Želja da se sklonimo pod Božje okrilje simbolizira prisnost našeg odnosa s Njim. Ova slika izražava sigurnost i zaštitu, što je tema koja se ponavlja u Psalmima (vidi također Psalam 91:1-4 i Matej 23:37).
57:4 - Psalmist spominje žestinu svojih neprijatelja u suprotnosti s Božjom dobrotom. Ova dvojnost naglašava stvarnost duhovnog sukoba, gdje je povjerenje u Boga presudno za suočavanje s nevoljama (vidi također Psalam 3:1-3 i Rimljanima 8:31).
57:7-8 - Psalmistova odlučnost da slavi Boga odražava nepokolebljivu vjeru, čak i usred teškoća. Spremnost da se slavi Boga prije izbavljenja svjedočanstvo je obožavanja i zahvalnosti (vidi također Filipljanima 4:6-7 i Hebrejima 13:15).
57:10:00 - Božja ljubav i vjernost su uzvišene, naglašavajući veličinu Njegove naravi. Ovaj navještaj je podsjetnik na Božju stalnu prisutnost i nepromjenjiv karakter, koji tješi one koji ga traže (vidi također Psalam 36:5 i Rimljanima 8:38-39).
Stihovi vezani uz Salmos, 57:
Davidov psalam 57 vapaj je za milosrđem koji se pretvara u hvalu. Kako zadržati vjeru u ekstremnim okolnostima? Sastavljen dok je David bježao od Šaula, skrivajući se u spilji, ovaj psalam počinje hitnom molbom za zaštitu. Davidovo samopouzdanje postupno raste, kulminirajući bujnim štovanjem. Tekst koristi živopisne slike poput "u sjeni tvojih krila" kako bi opisao božansku brigu. Psalam 57 pokazuje putovanje od nevolje do hvale. Ispitajte s nama pet biblijskih odlomaka koji odražavaju duhovnu preobrazbu ovog dinamičnog psalma.
1. Samuelova 22:1: "David je napustio Gat i pobjegao u špilju Adulam. Kada su njegova braća i cijela očeva obitelj saznali, otišli su tamo da ga pronađu." - Ovaj stih daje povijesni kontekst za Psalam 57, koji se pripisuje Davidu dok je bježao od Šaula i skrivao se u spilji.
Efežanima 3,20-21: "Onome koji može učiniti beskrajno više od svega što tražimo ili mislimo, prema svojoj snazi koja djeluje u nama, njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu, za sve naraštaje, u vijeke vjekova! Amen!" - Ovaj odlomak odražava temu uzvišenja Boga prisutnog u Psalmu 57:5 i 57:11.
Matej 5:44: "Ali ja vam kažem: Ljubite svoje neprijatelje i molite za one koji vas progone." - Ovo Isusovo učenje odjekuje Davidovom stavu u psalmu 57, gdje on traži utočište u Bogu, a ne odmaže svojim progoniteljima.
Filipljanima 1:20: "Čekam i nestrpljivo se nadam da se ni na koji način neću osramotiti. Naprotiv, uz svu odlučnost kao i uvijek, Krist će također sada biti uzveličan u mom tijelu, bilo životom ili smrću." - Ovaj stih odražava psalmistovu odlučnost da proslavi Boga čak i usred poteškoća, kao što se vidi u Psalmu 57.
Izaija 26:3: "Ti ćeš, Gospodine, čuvati u savršenom miru onoga koji je nepokolebljiv, jer se u tebe uzda." - Ovo obećanje mira onima koji se uzdaju u Boga odražava središnju temu Psalma 57.
FAQ:
Kako se David utječe Bogu u Psalmu 57?
David vapi Bogu, tražeći utočište pod sjenom Njegovih krila, uzdajući se u Njegovu milost i zaštitu. (Psalam 57,1)
Što Psalam 57 otkriva o obožavanju Boga?
Psalam 57 otkriva iskreno štovanje Boga, čak i usred progonstva. David veliča Božju veličinu i moć. (Psalam 57,5)
Kako se David suočava sa svojim neprijateljima u Psalmu 57?
David se suočava sa svojim neprijateljima s povjerenjem u Boga, tražeći od njega da ih kazni i donese pravdu. (Psalam 57,3-4)
Što znači "Božje ime" u Psalmu 57?
Ime Božje u Psalmu 57 predstavlja Njegov karakter i autoritet. David vjeruje da će Božje ime donijeti izbavljenje i pobjedu. (Psalam 57,5-11)
Kako nas Psalam 57 uči o hvali u kriznim vremenima?
Čak iu vremenima nevolje, psalam 57 uči da trebamo hvaliti Boga, uzvisivati njegovo ime i pouzdati se u njegovu pomoć. (Psalam 57,7-11)
