1. Gr. Psalm 51 (Heb. 52) εἰς τὸ τέλος συνέσεως τῷ Δαυιδ
2. ἐν τῷ ἐλθεῖν Δωηκ τὸν Ιδουμαῖον καὶ ἀναγγεῖλαι τῷ Σαουλ καὶ εἰπεῖν αὐτῷ ἦλθεν Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον Αβιμελεχ
3. τί ἐγκαυχᾷ ἐν κακίᾳ ὁ δυνατός ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν
4. ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον
5. ἠγάπησας κακίαν ὑπὲρ ἀγαθωσύνην ἀδικίαν ὑπὲρ τὸ λαλῆσαι δικαιοσύνην διάψαλμα
6. ἠγάπησας πάντα τὰ ῥήματα καταποντισμοῦ γλῶσσαν δολίαν
7. διὰ τοῦτο ὁ θεὸς καθελεῖ σε εἰς τέλος ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματος καὶ τὸ ῥίζωμά σου ἐκ γῆς ζώντων διάψαλμα
8. καὶ ὄψονται δίκαιοι καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐπ’ αὐτὸν γελάσονται καὶ ἐροῦσιν
9. ἰδοὺ ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἔθετο τὸν θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ ἀλλ’ ἐπήλπισεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦ πλούτου αὐτοῦ καὶ ἐδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ
10. ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρπος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ θεοῦ ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
11. ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι ἐποίησας καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου
Fusnote:
51:1-2 - Psalmist vapi za milosrđem i oprostom, priznajući svoju potrebu za čišćenjem. Ovaj odlomak naglašava grešnu prirodu čovječanstva i Božju samilost (vidi također Psalam 103:8-12 i 1. Ivanovu 1:9).
51:3-6 - Priznanje grijeha ključni je korak prema obnovi. Psalmist priznaje svoju krivnju i utjecaj grijeha na njegov život, naglašavajući potrebu za čistim srcem (vidi također Izreke 28:13 i Jakovljevu 5:16).
51:7-9 - Božja želja za slomljenim srcem je središnja; vanjske žrtve bez iskrenosti su nedovoljne. Pročišćavanje izopom simbolizira potrebu za duhovnim čišćenjem (vidi također Psalam 24:3-4 i Matej 5:8).
51:10-12 - Zahtjev za čistim srcem i ispravnim duhom naglašava važnost unutarnje transformacije. Psalmist poziva na obnovu i radost, odražavajući nadu u novi početak (vidi također Ezekiel 36:26-27 i 2. Korinćanima 5:17).
51:13-15 - Psalmist obećava poučavati prijestupnike putu Gospodnjem, naglašavajući njihovu odgovornost da dijele milost koju su primili. Ovaj odlomak naglašava važnost svjedočenja i evangelizacije (vidi također Matej 28:19-20 i Rimljanima 10:14-15).
Stihovi vezani uz Salmos, 51:
Psalam 51, od Davida, vapaj je za oprostom i obnovom. Kako tražiti Božje milosrđe nakon grijeha? Ovaj pokornički psalam, napisan nakon afere s Bat-Šebom, izražava duboko pokajanje i čežnju za pročišćenjem. David prepoznaje težinu svog prijestupa, moli za čisto srce i obećava da će poučavati druge grešnike. Tekst obrađuje teme ispovijedi, oprosta i duhovne obnove. Psalam 51 nudi model istinskog pokajanja. Analizirajte s nama pet biblijskih odlomaka koji proširuju put obnove zacrtan u ovom dirljivom psalmu.
2. Samuelova 12:13: "Tada je David priznao Natanu: 'Sagriješio sam protiv Gospodina!' Natan odgovori: 'Gospodin ti je oprostio grijeh. Nećeš umrijeti.'" - Ovaj stih daje povijesni kontekst za Psalam 51, koji je napisan nakon Davidova grijeha s Bat-Šebom.
Izaija 1:18: "Dođite, razmislimo zajedno', govori Gospodin. 'Ako vaši grijesi budu crveni kao grimiz, bit će bijeli kao snijeg; ako budu crvene kao purpur, postat će kao vuna.'" - Ovaj odlomak odražava temu Psalma 51 o čišćenju od grijeha.
Ezekiel 36:26: "Dat ću vam novo srce i novi duh udahnut ću u vas; Oduzet ću ti srce od kamena i dat ću ti srce od mesa." - Ovaj se stih odnosi na Davidovu molbu za čistim srcem u Psalmu 51:10.
Djela apostolska 15:9: "Nije napravio razliku između nas i njih, jer je On očistio njihova srca vjerom." - Ovaj odlomak odražava temu pročišćenja srca prisutnu u Psalmu 51.
Hebrejima 9:14: "Koliko će više krv Krista, koji se po Duhu vječnome bezgrešno prinio Bogu, očistiti našu savjest od djela koja vode u smrt, da možemo služiti Bogu živome!" - Ovaj stih odražava želju za pročišćenjem i obnovom izraženu u Psalmu 51.
FAQ:
Što David traži od Boga u Psalmu 51?
David moli Boga za milost, ispovijeda svoje grijehe i moli za očišćenje. On čezne da bude obnovljen i obnovljen, da ponovno živi po Božjoj volji. (Psalam 51,1-10)
Zašto David kaže da "nema žrtve koja ti je mila"?
David priznaje da je žrtva slomljenog i pokajanog srca Bogu vrjednija od bilo kojeg vjerskog rituala. (Psalam 51,16-17)
Što znači "stvori u meni čisto srce"?
David vapi za novim srcem, slobodnim od krivnje i grijeha, kako bi mogao živjeti u svetosti pred Bogom. (Psalam 51:10)
Kako David opisuje odnos između grijeha i prijestupa?
David vidi grijeh kao prijestup protiv Boga, osobnu uvredu kojoj je potrebno oproštenje i obnova. (Psalam 51,4)
Što David traži da se obnovi u Psalmu 51?
David se moli da se obnovi radost spasenja kako bi mogao poučavati druge putovima Božjim. (Psalam 51,12-13)
