1. Gr./Heb. Psalm 2 ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
2. παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ διάψαλμα
3. διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ’ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν
4. ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς
5. τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς
6. ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ’ αὐτοῦ ἐπὶ Σιων ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ
7. διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα κυρίου κύριος εἶπεν πρός με υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε
8. αἴτησαι παρ’ ἐμοῦ καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς
9. ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς
10. καὶ νῦν βασιλεῖς σύνετε παιδεύθητε πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν
11. δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ
12. δράξασθε παιδείας μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ’ αὐτῷ
Fusnote:
2:1-3 - Psalam 2 počinje pitanjem o zavjeri naroda protiv Boga i Njegovog Pomazanika. Ova pobuna naglašava uzaludnost suprotstavljanja Božjoj volji, naglašavajući Božju suverenost nad poviješću (vidi također Djela 4:25-26 i Psalam 46:10).
2:4-6 - Bog se smije kraljevim spletkama i postavlja svoga Kralja na Sionu. Ovo pokazuje Božje povjerenje u Njegov otkupiteljski plan, naglašavajući Kristov autoritet kao Kralja i Gospodara nad svim narodima (vidi također Hebrejima 1:5 i Otkrivenje 19:16).
2:7-9 - Psalmist objavljuje Kraljevo sinovstvo i obećanje vladavine nad narodima. Ovaj odlomak ukazuje na Isusov mesijanski identitet i Njegovu misiju da vlada pravedno (vidi također Mateja 28:18 i Otkrivenje 2:27).
2:10-12 - Poticaj kraljevima i vladarima da se pokore Gospodinu otkriva potrebu za poštovanjem prema Bogu. Poziv na ljubljenje Sina naglašava važnost štovanja i predanosti Kristu (vidi također Filipljanima 2,10-11 i Psalam 110,1).
Stihovi vezani uz Salmos, 2:
Psalam 2 naviješta vladavinu Mesije. Zašto se narodi bune protiv Boga? Ovaj kraljevski psalam opisuje uzaludnost ljudske pobune protiv Gospodina i Njegovog Pomazanika. Tekst otkriva božansku odredbu, autoritet Sina i poziv narodima da se pokore. Teme kao što su božanski suverenitet, mesijansko kraljevanje i globalni sud prožimaju psalam. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji rasvjetljuju proročke istine ovog snažnog psalma.
Djela apostolska 4:25-26: "Ti, koji si po Duhu Svetom govorio ustima svoga sluge, kralja Davida, oca našega: 'Zašto narodi gnjeve i narodi uzalud spletke smišljaju? Ustaju kraljevi zemaljski, i vladari se okupljaju protiv Gospodina i protiv Pomazanika njegova.'" - Ovaj odlomak izravno citira Psalam 2:1-2, primjenjujući ga na protivljenje Isusu i njegovim sljedbenicima.
Hebrejima 1:5: "Jer kojemu je od anđela Bog ikada rekao: 'Ti si moj Sin; Danas sam te rodio'? I opet: 'Ja ću mu biti Otac, a on će biti moj Sin'?" - Autor Poslanice Hebrejima citira Psalam 2,7, primjenjujući ga na Isusa kao Sina Božjega.
Otkrivenje 2:26-27: "Pobjedniku koji vrši moju volju do kraja, dat ću vlast nad narodima - 'vladat će njima željeznom palicom i razbiti ih kao zemljane posude'." - Isus citira Psalam 2:9 u svojoj poruci crkvi u Tijatiri, primjenjujući ga na vjerne vjernike.
Filipljanima 2,10-11: "Tako da se u ime Isusovo prigne svako koljeno, na nebu, na zemlji i pod zemljom, i svaki jezik prizna da je Isus Krist Gospodin, na slavu Boga Oca." - Ovaj odlomak odražava temu Psalma 2:10-12 o sveopćoj podložnosti Božjoj vladavini.
Ivan 3:36: "Tko vjeruje u Sina, ima život vječni; tko odbacuje Sina, neće vidjeti života, nego gnjev Božji ostaje na njemu." - Ovaj stih odjekuje posljednjem upozorenju Psalma 2 o Božjem gnjevu protiv onih koji odbacuju njegovu vladavinu.
FAQ:
Zašto se narodi bune protiv Boga u Psalmu 2?
Narodi se bune jer odbacuju Božju vladavinu i Njegovog Pomazanika, tražeći neovisnost i odbijajući Njegov autoritet. (Psalam 2,1-3)
Tko je Sin spomenut u Psalmu 2?
Sin je mesijanska referenca na Isusa Krista, Kralja kojeg je Bog pomazao da pravedno vlada narodima. (Psalam 2,7-9)
Što Bog čini suočen s pobunom naroda?
Bog se smije i ruga planovima zlih, objavljujući da će njegov kralj vladati sa Siona s nepokolebljivim autoritetom. (Psalam 2,4-6)
Koji je posljednji poziv Psalma 2?
Psalam 2 poziva ljude da služe Gospodinu sa strahom i da se utječu u Sina za blagoslove i zaštitu. (Psalam 2,10-12)
Što znači "Poljubi sina" u Psalmu 2?
To znači poštovati i podlagati se Kristu, priznati Njegovu suverenost kako bi se izbjegao Božji gnjev i postigli blagoslovi. (Psalam 2:12)
