1. Gr. Psalm 136 (Heb. 137) τῷ Δαυιδ ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιων
2. ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν
3. ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς λόγους ᾠδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ὕμνον ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιων
4. πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας
5. ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου Ιερουσαλημ ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου
6. κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου ἐὰν μή σου μνησθῶ ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ιερουσαλημ ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου
7. μνήσθητι κύριε τῶν υἱῶν Εδωμ τὴν ἡμέραν Ιερουσαλημ τῶν λεγόντων ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ
8. θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν
9. μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν
Fusnote:
136:1-3 - Psalam počinje ponovljenim refrenom: "Jer vječno je milosrđe njegovo", ističući Božju nepokolebljivu i postojanu ljubav. Ovo je stalni podsjetnik na Božju vjernost u svim dobima (vidi također Tužaljke 3:22-23 i Psalam 106:1).
136:4-9 - Bog je hvaljen zbog svojih čuda u stvaranju, od neba do zvijezda. Psalam naglašava da je poredak svemira plod božanske dobrote i mudrosti (vidi također Postanak 1:14-19 i Psalam 19:1-4).
136:10-15 - Psalmist slavi izbavljenje Izraela iz Egipta, podsjećajući na pošasti i izbavljenje na Crvenom moru. Svako Božje djelovanje je djelo milosrđa i spasenja za Njegov narod (vidi također Izlazak 12:29 i Izlazak 14:21-31).
136:16-22 - Izraelovo putovanje kroz pustinju i osvajanje Obećane zemlje slave se kao dokazi Božje vjernosti. On vodi svoj narod i brine se za njega kroz teškoće (vidi također Brojeve 21:21-35 i Ponovljeni zakon 7:1-2).
136:23-26 - Psalam završava slavljenjem Boga koji se sjeća svoga naroda u njegovim nevoljama i koji daje hranu svakom stvorenju. Njegovo se milosrđe proteže na sve generacije, pokazujući Božju stalnu brigu (vidi također Psalam 145:15-16 i Matej 6:26).
Stihovi vezani uz Salmos, 136:
Psalam 136, poznat kao "Veliki Hallel", je himna zahvalnosti. Kako prepoznati Božju vječnu dobrotu? Ovaj liturgijski psalam rekapitulira Božja moćna djela u stvaranju i izraelskoj povijesti, uz refren "Jer vječna je ljubav njegova". Tekst pokriva od stvaranja do osvajanja Kanaana. Teme poput božanske vjernosti, oslobođenja i opskrbe središnje su. Psalam 136 poziva na zahvalno razmišljanje o Božjim blagoslovima. Razmotrite s nama pet stihova koji odražavaju temu trajnog milosrđa prisutnog u ovom nezaboravnom psalmu.
1. Ljetopisa 16:34: "Hvalite Gospodina jer je dobar; tvoja ljubav traje zauvijek." - Ovaj stih odjekuje refrenom koji se ponavlja kroz Psalam 136, naglašavajući Božju vječnu dobrotu.
Izlazak 14:21: "Mojsije je ispružio svoju ruku nad morem, a Gospodin ga je razdvojio jakim istočnim vjetrom koji je puhao cijelu noć. Pretvorio je more u kopno; vode razdijeljene." - Ovaj stih opisuje događaj spomenut u Psalmu 136:13-14, pokazujući Božju moć u oslobađanju Izraela.
Ponovljeni zakon 8:2: "Sjeti se kako te je Gospodin Bog tvoj vodio cijelim putem kroz pustinju, kroz ovih četrdeset godina, da te ponizi i stavi na kušnju, kako bi saznao njihove namjere, hoće li poslušati njegove zapovijedi ili neće." - Ovaj se odlomak odnosi na Psalam 136:16, koji govori o Bogu koji vodi svoj narod kroz pustinju.
Jošua 12:1: "Ovo su kraljevi koje su Izraelci porazili i čije su zemlje osvojili istočno od Jordana, od potoka Arnon do brda Hermona, uključujući sav istočni dio Arabe:" - Ovaj stih predstavlja popis poraženih kraljeva, koji se spominje u Psalmu 136:17-20.
Nehemija 9:6: "Ti, samo ti si Gospodin. Ti si stvorio nebesa, nebesa najveća i sve vojske njihove, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima. Ti daješ život svim bićima, i vojske nebeske Tebi se klanjaju." - Ovaj odlomak odražava temu stvaranja prisutnu u Psalmu 136:5-9, hvaleći Boga kao Stvoritelja.
FAQ:
Što znači "hvalite Gospodina" u Psalmu 136?
Zahvaljivati Gospodinu znači priznati i zahvaliti Bogu za Njegovu dobrotu, vječnu ljubav i divna djela u ime Njegovog naroda. (Psalam 136:1)
Zašto se Božja ljubav više puta spominje u Psalmu 136?
Božja vječna ljubav se ponavlja kako bi se naglasila postojanost i vjernost Njegove dobrote bez obzira na okolnosti. (Psalam 136,2-26)
Što je Bog učinio za Izraelce u Psalmu 136?
Bog je oslobodio Izraelce iz ropstva u Egiptu, proveo ih kroz pustinju i uspostavio kao naciju. (Psalam 136,10-22)
Što Psalam 136 uči o Božjoj suverenosti?
Psalam 136 pokazuje Božju suverenost, naglašavajući Njegovu moć nad stvaranjem i Njegovu povijesnu intervenciju u životu Izraela. (Psalam 136,4-9)
Kako nas Psalam 136 uči da odgovorimo Bogu?
Psalam nas uči da Bogu odgovorimo sa zahvalnošću i slavljenjem, prepoznajući Njegovu nepokolebljivu ljubav i snažna djela. (Psalam 136,1-26)
