1. Gr. Psalm 107 (Heb. 108) ᾠδὴ ψαλμοῦ τῷ Δαυιδ
2. ἑτοίμη ἡ καρδία μου ὁ θεός ἑτοίμη ἡ καρδία μου ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου
3. ἐξεγέρθητι ψαλτήριον καὶ κιθάρα ἐξεγερθήσομαι ὄρθρου
4. ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς κύριε καὶ ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν
5. ὅτι μέγα ἐπάνω τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός σου καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου
6. ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανούς ὁ θεός καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου
7. ὅπως ἂν ῥυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοί σου σῶσον τῇ δεξιᾷ σου καὶ ἐπάκουσόν μου
8. ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ὑψωθήσομαι καὶ διαμεριῶ Σικιμα καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω
9. ἐμός ἐστιν Γαλααδ καὶ ἐμός ἐστιν Μανασση καὶ Εφραιμ ἀντίλημψις τῆς κεφαλῆς μου Ιουδας βασιλεύς μου
10. Μωαβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν
11. τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιοχῆς τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς Ιδουμαίας
12. οὐχὶ σύ ὁ θεός ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ ὁ θεός ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν
13. δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου
14. ἐν τῷ θεῷ ποιήσομεν δύναμιν καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν
Fusnote:
107:1-3 - Psalam počinje pozivom na zahvalnost za Božju ljubav i vjernost. On okuplja svoj narod iz cijelog svijeta, pokazujući da se njegova milost proteže na sve koji ga zazivaju (vidi također Izaija 43:5-7 i Luka 1:50).
107:4-9 - Bog je opisan kao onaj koji spašava potrebite i gladne, dovodeći ih na sigurno. Božanska pomoć je stalna za one koji mu vape u vremenima nevolje (vidi također Mateja 5:6 i Psalam 23:1-3).
107:10-16 - Psalam podsjeća na oslobađanje zatvorenika, simbolizirajući one u duhovnoj tami. Bog kida okove i donosi slobodu, središnju temu spasenja (vidi također Izaija 42:6-7 i Ivan 8:36).
107:23-32 - Oni koji rade na moru doživljavaju oluje, ali Bog umiruje vodu i vodi ih na sigurno. Ovo pokazuje Božju kontrolu nad prirodom i Njegovu zaštitničku moć (vidi također Matej 8:26-27 i Psalam 65:5-7).
107:33-43 - Bog pretvara pustinju u izvore vode i blagoslivlja one koji ga slijede, dok sudi zlima. Ovaj kontrast između blagoslova i osude odražava Božju pravdu i dobrotu (vidi također Izaija 35:1-2 i Jeremija 17:7-8).
Stihovi vezani uz Salmos, 107:
Psalam 107 veliča Božju dobrotu u različitim situacijama u životu. Kako Bog spašava svoj narod od nevolja? Ova pjesma zahvalnosti opisuje četiri scenarija nevolje - pustinju, zatvor, bolest i opasnost na moru - i božansko oslobođenje u svakom slučaju. U tekstu se ističe snaga molitve i Božji milosrdni odgovor. Psalam 107 potiče na povjerenje u Boga i zahvalnost za njegovu dobrotu. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji odjekuju temama oslobođenja i hvale prisutnima u ovom ohrabrujućem psalmu.
Jona 1:4-5: "Ali Gospodin je zapuhao jak vjetar nad morem, pa je nastala velika oluja, tako da je lađa prijetila da se raspadne. Svi su se mornari uplašili i svaki je zavapio svom bogu. I baciše teret u more da olakšaju čamac." - Ovaj odlomak odražava temu Psalma 107 o onima koji vape Bogu u opasnosti na moru.
Izaija 35:6: "Tada će hromi skakati kao jelen, a jezik nijemih pjevati od radosti. Vode će teći u pustinji i potoci u pustinji." - Ovaj stih odjekuje temom Psalma 107 o preobrazbi pustinje u plodnu zemlju.
Luka 8:24-25: "Učenici su ga otišli probuditi govoreći: 'Učitelju, učitelju, umrijet ćemo!' On ustade i zaprijeti vjetru i uskovitlanoj vodi; oluja je prestala i sve se smirilo. 'Gdje vam je vjera?', upitao je svoje učenike. Uplašeni i zaprepašteni, pitali su jedni druge: 'Tko je ovaj koji zapovijeda čak i vjetrovima i vodama, a oni ga slušaju?'" - Ovaj odlomak iz Novog zavjeta ilustrira Božju moć nad olujama, temu koja se spominje u Psalmu 107.
Djela apostolska 16:26: "Odjednom se dogodio tako jak potres da su se zatresli temelji zatvora. Odmah su se otvorila sva vrata i svima su se lanci oslobodili." - Ovaj stih odražava temu Psalma 107 o tome kako Bog oslobađa zatvorenike.
Jakovljeva 5:15: "A molitva u vjeri izliječit će bolesne; Gospodin će ga podignuti. A ako je počinio grijehe, bit će mu oprošteno." - Ovaj se odlomak odnosi na temu Psalma 107 o tome kako Bog liječi bolesne.
FAQ:
Kako Psalam 107 opisuje Božji odgovor na vapaj ljudi?
Psalam 107 opisuje kako Bog čuje vapaj unesrećenih, oslobađa zatvorenike, liječi bolesne i smiruje oluje. Predstavljen je kao spasitelj i otkupitelj. (Psalam 107,6, 13, 19, 28)
Koja je središnja poruka Psalma 107?
Središnja poruka Psalma 107 je Božja vjernost u odgovoru na vapaje Njegovog naroda, pokazujući svoju milost i moć u raznim situacijama nevolje. (Psalam 107,1-2)
Što Psalam 107 govori o važnosti prepoznavanja Božjih blagoslova?
Psalam 107 naglašava važnost prepoznavanja Božjih djela i izražavanja zahvalnosti za njegovu dobrotu i divna djela u korist čovječanstva. (Psalam 107:8, 15, 21, 31)
Kako Psalam 107 predstavlja različite načine Božjeg izbavljenja?
Psalam 107 spominje različite situacije nevolje, poput brodoloma i bolesti, i kako Bog djeluje čudesno kako bi izbavio svoj narod u svakoj od njih. (Psalam 107,23-30)
Što Psalam 107 uči o Božjoj suverenosti nad olujama?
Psalam 107 uči da Bog ima moć nad životnim olujama, fizičkim i duhovnim, i da ih može smiriti na zapovijed svoga glasa. (Psalam 107,29)
