1. καὶ ἐγενήθη ὡς μετὰ μῆνα καὶ ἀνέβη Ναας ὁ Αμμανίτης καὶ παρεμβάλλει ἐπὶ Ιαβις Γαλααδ καὶ εἶπον πάντες οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην διάθου ἡμῖν διαθήκην καὶ δουλεύσομέν σοι
2. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ναας ὁ Αμμανίτης ἐν ταύτῃ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην ἐν τῷ ἐξορύξαι ὑμῶν πάντα ὀφθαλμὸν δεξιόν καὶ θήσομαι ὄνειδος ἐπὶ Ισραηλ
3. καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Ιαβις ἄνες ἡμῖν ἑπτὰ ἡμέρας καὶ ἀποστελοῦμεν ἀγγέλους εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐὰν μὴ ᾖ ὁ σῴζων ἡμᾶς ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς
4. καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι εἰς Γαβαα πρὸς Σαουλ καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ καὶ ἦραν πᾶς ὁ λαὸς τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν
5. καὶ ἰδοὺ Σαουλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωὶ ἐξ ἀγροῦ καὶ εἶπεν Σαουλ τί ὅτι κλαίει ὁ λαός καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Ιαβις
6. καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐθυμώθη ἐπ’ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα
7. καὶ ἔλαβεν δύο βόας καὶ ἐμέλισεν αὐτὰς καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶν ὅριον Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλων λέγων ὃς οὐκ ἔστιν ἐκπορευόμενος ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω Σαμουηλ κατὰ τάδε ποιήσουσιν τοῖς βουσὶν αὐτοῦ καὶ ἐπῆλθεν ἔκστασις κυρίου ἐπὶ τὸν λαὸν Ισραηλ καὶ ἐβόησαν ὡς ἀνὴρ εἷς
8. καὶ ἐπισκέπτεται αὐτοὺς Αβιεζεκ ἐν Βαμα πᾶν ἄνδρα Ισραηλ ἑξακοσίας χιλιάδας καὶ ἄνδρας Ιουδα ἑβδομήκοντα χιλιάδας
9. καὶ εἶπεν τοῖς ἀγγέλοις τοῖς ἐρχομένοις τάδε ἐρεῖτε τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις αὔριον ὑμῖν ἡ σωτηρία διαθερμάναντος τοῦ ἡλίου καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι εἰς τὴν πόλιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τοῖς ἀνδράσιν Ιαβις καὶ εὐφράνθησαν
10. καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες Ιαβις πρὸς Ναας τὸν Αμμανίτην αὔριον ἐξελευσόμεθα πρὸς ὑμᾶς καὶ ποιήσετε ἡμῖν τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον ὑμῶν
11. καὶ ἐγενήθη μετὰ τὴν αὔριον καὶ ἔθετο Σαουλ τὸν λαὸν εἰς τρεῖς ἀρχάς καὶ εἰσπορεύονται μέσον τῆς παρεμβολῆς ἐν φυλακῇ τῇ πρωινῇ καὶ ἔτυπτον τοὺς υἱοὺς Αμμων ἕως διεθερμάνθη ἡ ἡμέρα καὶ ἐγενήθησαν οἱ ὑπολελειμμένοι διεσπάρησαν καὶ οὐχ ὑπελείφθησαν ἐν αὐτοῖς δύο κατὰ τὸ αὐτό
12. καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαμουηλ τίς ὁ εἴπας ὅτι Σαουλ οὐ βασιλεύσει ἡμῶν παράδος τοὺς ἄνδρας καὶ θανατώσομεν αὐτούς
13. καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ
14. καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαὸν λέγων πορευθῶμεν εἰς Γαλγαλα καὶ ἐγκαινίσωμεν ἐκεῖ τὴν βασιλείαν
15. καὶ ἐπορεύθη πᾶς ὁ λαὸς εἰς Γαλγαλα καὶ ἔχρισεν Σαμουηλ ἐκεῖ τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ἐνώπιον κυρίου ἐν Γαλγαλοις καὶ ἔθυσεν ἐκεῖ θυσίας καὶ εἰρηνικὰς ἐνώπιον κυρίου καὶ εὐφράνθη Σαμουηλ καὶ πᾶς Ισραηλ ὥστε λίαν
Fusnote:
11:1-3 - Nahaš, kralj Amonaca, prijeti da će uništiti Jabeš Gilead ako se Izraelci ne podvrgnu javnom poniženju. Ova kriza služi kao test Šaulova vodstva (vidi također Suce 21:8-10 i Brojeve 25:1-3).
11:6-7 - Duh Božji dolazi na Saula u velikoj sili, potičući ga da pozove izraelsku vojsku. Njegov odlučan odgovor odražava snagu Duha Svetoga da osnaži vođe u kriznim vremenima (vidi također Suce 6:34 i 1. Samuelova 16:13).
11:11 - Šaul vodi poraznu pobjedu nad Amoncima, ujedinjujući izraelski narod pod svojim vodstvom. Ovaj događaj zapečatio je Šaulov legitimitet kao kralja, pokazujući da je Bog s njim (vidi također Izlazak 15:1 i Psalam 44:3-4).
11:12-13 - Nakon svoje pobjede, Šavao pokazuje milosrđe odbijajući kazniti one koji su sumnjali u njegovo vodstvo. Njegovi postupci odražavaju milost i oprost koji dolaze od Boga (vidi također Mateja 5:7 i Efežanima 4:32).
11:14-15 - Samuel i narod potvrđuju Šaula za kralja u Gilgalu i nastaje veliko slavlje. Ovaj čin formalizira Šaulovo vodstvo i simbolizira jedinstvo Izraela pod božanskim vodstvom (vidi također Jošua 5:9-10 i 1. Samuelova 12:12-13).
Stihovi vezani uz I Samuel, 11:
Prva Samuelova glava 11 opisuje Šaulovu prvu vojnu pobjedu. Kako Bog koristi ovu situaciju da učvrsti Savlovo vodstvo? Ovaj dirljivi tekst opisuje prijetnju Amonaca Jabesh-Gileadu, Šaulov hrabri odgovor i pobjedu Izraela koja je uslijedila. Ovo poglavlje istražuje teme poput božanskog osnaživanja za vodstvo, nacionalnog jedinstva i važnosti odlučnog djelovanja. 1. Samuelova 11 pokazuje kako Bog može koristiti izazovne okolnosti za svoje svrhe. Uživajte s nama u pet biblijskih odlomaka koji su povezani s inspirativnim temama ovog dojmljivog poglavlja.
Suci 21:25: "U ono vrijeme nije bilo kralja u Izraelu; svatko je radio ono što mu se činilo ispravnim." - Ovaj stih je u suprotnosti sa situacijom u 1. Samuelovoj 11, gdje Šaul djeluje kao učinkovit vođa, pokazujući prijelaz na monarhiju.
Suci 3:10: "Duh Gospodnji sišao je na njega, tako da je postao sudac Izraela i krenuo u rat." - Slično Šaulovu iskustvu u 1. Samuelovoj 11,6, gdje Božji Duh dolazi na njega, osnažujući ga za vodstvo.
Izreke 21:31: "Konj je spreman za dan bitke, ali pobjeda dolazi od Gospodina." - Odražava temu 1. Samuelove 11, gdje se pobjeda Izraela nad Amoncima pripisuje Gospodinu.
Ponovljeni zakon 13:5: "Taj prorok ili sanjar mora biti ubijen, jer je propovijedao pobunu protiv Gospodina, njihova Boga, koji ih je izveo iz Egipta i otkupio iz zemlje ropstva; pokušao ih je odvratiti od puta kojim im je zapovjedio Gospodin njihov Bog. Ukloni zlo iz svoje sredine." - To je odjek Šaulove prijetnje u 1. Samuelovoj 11:7 da će pobiti one koji ga nisu slijedili u bitku.
Psalmi 18:47: "On je Bog koji me opravdava i podvrgava narode mojoj moći." - Ona odražava Šaulovu pobjedu nad Amoncima u 1. Samuelovoj 11, pripisujući uspjeh Bogu.
FAQ:
Kako je Saul vodio pobjedu nad Amoncima?
Šaul je okupio Izraelce i, uz Božju pomoć, porazio Amonce koji su prijetili Jabeš Gileadu, učvrstivši svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Kakav je bio odgovor ljudi nakon pobjede nad Amoncima?
Nakon pobjede narod je htio pobiti one koji su sumnjali u Saula, ali im je on oprostio, pripisujući zasluge Bogu za pobjedu. (1. Samuelova 11,12-13)
Što se dogodilo u Gilgalu nakon Šaulove pobjede?
Narod se okupio u Gilgalu da obnovi kraljevstvo i potvrdi Saula za kralja, prinoseći žrtve i slaveći s velikom radošću. (1. Samuelova 11:14-15)
Koja je bila Šaulova strategija da porazi Amonce?
Šaul je podijelio svoju vojsku u tri skupine i u zoru iznenada napao Amonce, razbivši njihove snage. (1. Samuelova 11:11)
Kako se Bog umiješao u bitku protiv Amonaca?
Bog je nadahnuo Saula svojim Duhom, dajući mu hrabrost i mudrost da okupi plemena i povede ih u pobjedonosnu bitku. (1. Samuelova 11,6)
Kako je Šaul poveo Izrael protiv Amonaca?
Šaul je okupio vojsku i porazio Amonce kako bi oslobodio Jabeš Gilead, dokazujući svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Što je navelo narod da potpuno prihvati Saula kao kralja?
Nakon pobjede nad Amoncima, Samuel je okupio narod u Gilgalu, gdje su obnovili kraljevstvo i potvrdili Šaula za kralja. (1. Samuelova 11:14-15)
Kako je Šaul ujedinio Izrael da se bore protiv Amonaca?
Poslao je glasnike s komadima mrtvih volova, prijeteći da će uništiti stoku svakome tko ne slijedi Šaula i Samuela u bitku. (1. Samuelova 11,7)
Što je Jabeš Gilead učinio kada su ga opsjeli Amonci?
Tražio je sedam dana da potraži pomoć prije nego što se predao Nahašu, kralju Amonaca. (1. Samuelova 11,1-3)
Koja je bila uloga Božjeg Duha u pobjedi nad Amoncima?
Duh je osnažio Savla hrabrošću i vodstvom da okupi ljude i dobije bitku. (1. Samuelova 11,6)
