Salmos, 150

1. Gr./Heb. Psalm 150 αλληλουια αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ

1. ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en el firmamento de su fuerza,

2. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ

2. alabadle por sus grandes hazañas, alabadle por su inmensa grandeza.

3. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ

3. Alabadle con clangor de cuerno, alabadle con arpa y con cítara,

4. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ

4. alabadle con tamboril y danza, alabadle con laúd y flauta,

5. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ

5. alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos de aclamación.

6. πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια

6. ¡Todo cuanto respira alabe a Yahveh! ¡Aleluya!