1. I Filistei avevano concentrato tutte le forze in Afek, mentre gli Israeliti erano accampati presso la sorgente che si trova in Izreèl.
2. I capi dei Filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. Davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con Achis.
3. I capi dei Filistei domandarono: «Che cosa fanno questi Ebrei?». Achis rispose ai capi dei Filistei: «Non è forse costui Davide servo di Saul re d'Israele? E' stato con me un anno o due e non ho trovato in lui nulla da ridire dal giorno della sua venuta fino ad oggi».
4. I capi dei Filistei furono tutti contro di lui e gli intimarono: «Rimanda quest'uomo: torni al luogo che gli hai assegnato. Non venga con noi in guerra, perché non diventi nostro nemico durante il combattimento. Come riacquisterà costui il favore del suo signore, se non con la testa di questi uomini?
5. Non è costui quel Davide a cui cantavano tra le danze: e Davide i suoi diecimila?».
6. Achis chiamò Davide e gli disse: «Per la vita del Signore, tu sei leale e io vedo con piacere che tu vada e venga con me in guerra, perché non ho trovato in te alcuna malizia, da quando sei arrivato fino ad oggi. Ma non sei gradito agli occhi dei capi.
7. Quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei Filistei».
8. Rispose Davide ad Achis: «Che cosa ho fatto e che cosa hai trovato nel tuo servo, da quando sono venuto alla tua presenza fino ad oggi, perché io non possa venire a combattere contro i nemici del re mio signore?».
9. Rispose Achis a Davide: «So bene che tu mi sei prezioso come un inviato di Dio; ma i capi dei Filistei mi hanno detto: Non deve venire con noi a combattere.
10. Alzatevi dunque domani mattina tu e i servi del tuo signore che sono venuti con te. Alzatevi presto e allo spuntar del giorno partite».
11. Il mattino dopo Davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire e tornarono nel territorio dei Filistei. I Filistei salirono ad Izreèl.
Fusnote:
29:1-2 - Filistejci okupljaju svoje trupe za bitku protiv Izraela, a na Davida, koji je među njima, gleda se sa sumnjom. Davidov savez s izraelskim neprijateljima odražava složenu situaciju u kojoj on pokušava ostati siguran od Šaula (vidi također 1. Samuelova 27:1 i 1. Samuelova 28:1-2).
29:3-5 - Filistejski prinčevi dovode u pitanje Davidovu prisutnost u vojsci, prisjećajući se njegove reputacije ratnika za Izrael. Davidova slava kao ubojice Golijata i vojskovođe nije zaboravljena, čak ni među njegovim neprijateljima (vidi također 1. Samuelova 17:50-52 i 1. Samuelova 18:7).
29:6-7 - Akiš, kralj Gata, brani Davida, tvrdeći da je bio lojalan. Međutim, kako bi izbjegao unutarnji sukob, Akiš potiče Davida da se vrati kući i ne sudjeluje u bitci protiv Izraela. Ovo pokazuje Ahiševu diplomaciju i Davidovu vještinu u održavanju odnosa s Filistejcima (vidi također 1. Samuelova 27:8-12 i 1. Samuelova 30:1-3).
29:8-9 - David dovodi u pitanje odluku, ali Achish ponavlja svoje povjerenje, govoreći da se David čini besprijekoran poput Božjeg anđela. Ovo otkriva do koje je mjere David uspio steći Ahiševo povjerenje, iako je bio Izraelac (vidi također 1. Samuelova 28:1-2 i 2. Samuelova 14:17).
29:10-11 - David i njegovi ljudi povlače se, vraćajući se u Ziklag, gdje će se na kraju suočiti s daljnjim poteškoćama. Davidov odlazak iz bitke pokazuje kako ga je Bog zaštitio od borbe protiv vlastitog naroda, Izraela (vidi također 1. Samuelova 30:1-3 i Psalam 34:7).
Stihovi vezani uz Samuele 1, 29:
Prva Samuelova glava 29 pripovijeda o Davidovoj dilemi među Filistejcima. Kako Bog koristi čak i neprijatelje da zaštiti svoje pomazanike? Ovaj napeti tekst opisuje Davidovo odbacivanje od strane filistejskih vođa prije bitke protiv Izraela. Poglavlje istražuje teme povjerenja, ugleda i božanske providnosti koja djeluje kroz naizgled negativne okolnosti. Davidov integritet je doveden u pitanje, ali je njegov izlazak iz sukoba osiguran. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju načela vjernosti i božanskog vodstva dokazana u ovom ključnom poglavlju.
Psalmi 118:6: "Gospodin je sa mnom; Neću se bojati. Što mi mogu muškarci?" - To odražava povjerenje koje je David mogao imati u Boga, umjesto da ovisi o zaštiti Filistejaca.
Izreke 3,5-6: "Uzdaj se u Gospodina svim svojim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razum; priznaj Gospodina na svim svojim putovima i on će poravniti tvoje staze." - Nudi perspektivu o tome kako je David mogao postupiti, vjerujući Bogu, a ne ljudskim savezima.
2. Korinćanima 6,17: "Zato iziđi između njih i odvoji se, govori Gospodin. Ne diraj nečiste stvari, i ja ću te dočekati." - Odnosi se na Davidovo odvajanje od Filistejaca, iako je bilo prisiljeno okolnostima.
Psalmi 26,4-5: "Ne družim se s lažnim ljudima, niti se družim s licemjerima. Mrzim okupljanje zločinaca i ne sjedim s bezbožnicima." - To je u suprotnosti s Davidovim ranijim druženjem s Filistejcima i njegovim kasnijim odvajanjem.
Efežanima 5,11: "Ne sudjelujte u besplodnim djelima tame; nego ih izložite svjetlu." - Razmišlja o Davidovom kompromitirajućem položaju među Filistejcima i njegovom konačnom odvajanju od njih.
FAQ:
Zašto su filistejski knezovi odbacili Davida?
Filistejski su se vođe bojali da će se David okrenuti protiv njih u bitci, pa su zahtijevali da ga Akiš pošalje natrag. (1. Samuelova 29,3-5)
Što je Akiš rekao Davidu kad ga je poslao?
Akiš je rekao da vjeruje Davidu, ali ga filistejski knezovi nisu željeli u ratu, pa bi se trebao vratiti u Siklag. (1. Samuelova 29,6-7)
Kako je David reagirao na odluku Filistejaca?
David je odglumio ogorčenje i upitao Akiša zašto se ne može boriti, ali on ga je poslušao i vratio se u Siklag. (1. Samuelova 29,8-11)
Zašto su se Filistejci bojali da će ih David izdati?
Sjetili su se kako je David pobijedio Golijata i njegove slave u Izraelu kao velikog ratnika. (1. Samuelova 29,5)
Što ova epizoda otkriva o božanskoj providnosti?
To pokazuje da je Bog spriječio Davida da se bori protiv Izraela, čuvajući svoj integritet i buduću vladavinu. (1. Samuelova 29:11)
