I Crónicas, 7

1. Hijos de Isacar: Tolá, Puá, Yasub, Simrón: cuatro.

1. The sons of Is'sachar: Tola, Pu'ah, Jashub, and Shimron, four.

2. Hijos de Tolá: Uzzí, Refaías, Yeriel, Yajmay, Yibsam y Samuel, jefes de las casas paternas de Tolá. Su número, en los días de David, era, según sus genealogías, de 22.600, valientes guerreros.

2. The sons of Tola: Uzzi, Rephai'ah, Je'ri-el, Jah'mai, Ibsam, and Shem'uel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being twenty-two thousand six hundred.

3. Hijos de Uzzí: Yizrajías; hijos de Yizrajías: Miguel, Abdías, Joel, Yissaías: en total cinco jefes.

3. The sons of Uzzi: Izrahi'ah. And the sons of Izrahi'ah: Michael, Obadi'ah, Jo'el, and Isshi'ah, five, all of them chief men;

4. Tenían, según sus genealogías, por sus casas paternas, divisiones de tropas de guerra en número de 36.000; pues tenían muchas mujeres e hijos.

4. and along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

5. Sus hermanos de todas las familias de Isacar, eran 87.000, esforzados guerreros, inscritos todos ellos en las genealogías.

5. Their kinsmen belonging to all the families of Is'sachar were in all eighty-seven thousand mighty warriors, enrolled by genealogy.

6. Hijos de Benjamín: Bela, Béker, Yediael: tres.

6. The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jedi'a-el, three.

7. Hijos de Bela: Esbón, Uzzí, Uzziel, Yerimot e Irí: cinco jefes de las casas paternas, esforzados guerreros, inscritos en las genealogías en número de 22.034.

7. The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uz'ziel, Jer'imoth, and Iri, five, heads of fathers' houses, mighty warriors; and their enrollment by genealogies was twenty-two thousand and thirty-four.

8. Hijos de Béker: Zamirá, Joás, Eliezer, Elyoenay, Omrí, Yeremot, Abías, Anatot y Alémet; todos éstos hijos de Béker.

8. The sons of Becher: Zemi'rah, Jo'ash, Elie'zer, Eli-o-e'nai, Omri, Jer'emoth, Abi'jah, An'athoth, and Al'emeth. All these were the sons of Becher;

9. Estaban inscritos según linajes y los jefes de sus casa paternas; tenían 20.200 guerreros esforzados.

9. and their enrollment by genealogies, according to their generations, as heads of their fathers' houses, mighty warriors, was twenty thousand two hundred.

10. Hijos de Yediael: Bilhán. Hijos de Bilhán: Yeús, Benjamín, Ehúd, Kenaaná, Zetán, Tarsis y Ajisajar.

10. The sons of Jedi'a-el: Bilhan. And the sons of Bilhan: Je'ush, Benjamin, Ehud, Chena'anah, Zethan, Tarshish, and Ahish'ahar.

11. Todos estos fueron hijos de Yediael, cabezas de familia, esforzados guerreros, en número de 17.200, aptos para la milicia y la guerra.

11. All these were the sons of Jedi'a-el according to the heads of their fathers' houses, mighty warriors, seventeen thousand and two hundred, ready for service in war.

12. Suppim y Juppim. Hijos de Ir: Jusim; su hijo: Ajer.

12. And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the sons of Aher.

13. Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yézer y Sallum, hijos de Bilhá.

13. The sons of Naph'tali: Jah'zi-el, Guni, Jezer, and Shallum, the offspring of Bilhah.

14. Hijos de Manasés: Asriel, que le dio a luz su concubina aramea. Esta le dio también a luz a Makir, padre de Galaad.

14. The sons of Manas'seh: As'ri-el, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead.

15. Makir tomó una mujer para Juppim y para Suppim, y el nombre de su hermana era Maaká. El nombre del segundo era Selofjad; Selofjad tuvo hijas.

15. And Machir took a wife for Huppim and for Shuppim. The name of his sister was Ma'acah. And the name of the second was Zeloph'ehad; and Zeloph'ehad had daughters.

16. Maaká, mujer de Makir, dio a luz un hijo, a quien llamó Peres. Su hermano se llamaba Seres y sus hijos Ulam y Réquem.

16. And Ma'acah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

17. Hijos de Ulam: Bedán. Estos son los hijos de Galaad, hijo de Makir, hijo de Manasés.

17. The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manas'seh.

18. Su hermana, Malkat, dio a luz a Ishod, Abiézer y Majlá.

18. And his sister Hammo'lecheth bore Ishhod, Abi-e'zer, and Mahlah.

19. Los hijos de Semidá fueron: Ajyán, Sékem, Liqjí y Aniam.

19. The sons of Shemi'da were Ahi'an, Shechem, Likhi, and Ani'am.

20. Hijos de Efraím: Sutélaj, Bered, su hijo; Tájat, su hijo; Eladá, su hijo; Tájat, su hijo;

20. The sons of E'phraim: Shuthe'lah, and Bered his son, Tahath his son, Ele-a'dah his son, Tahath his son,

21. Zabad, su hijo; Sutélaj, su hijo; Ezer y Elad. Pero los hombres de Gat, nacidos en el país, los mataron, pues habían bajado a apoderarse de sus ganados.

21. Zabad his son, Shuthe'lah his son, and Ezer and E'le-ad, whom the men of Gath who were born in the land slew, because they came down to raid their cattle.

22. Su padre Efraím los lloró durante muchos días, y sus hermanos vinieron a consolarle.

22. And E'phraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

23. Después se unió a su mujer, que concibió y le dio un hijo, a quien llamó Beriá, porque la desgracia estaba en su casa.

23. And E'phraim went in to his wife, and she conceived and bore a son; and he called his name Beri'ah, because evil had befallen his house.

24. Hija suya fue Seerá, que edificó a Bet Jorón de arriba y de abajo y a Uzén Seerá.

24. His daughter was She'erah, who built both Lower and Upper Beth-hor'on, and Uz'zen-she'erah.

25. Réfaj, hijo suyo; Sutélaj, hijo suyo; Taján, hijo suyo.

25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

26. Ladán, hijo suyo; Ammihúd, hijo suyo; Elisamá, hijo suyo;

26. Ladan his son, Ammi'hud his son, Eli'shama his son,

27. Nun, hijo suyo; Josué, hijo suyo.

27. Nun his son, Joshua his son.

28. Tenían propiedades y habitaban en Betel y sus aldeas anejas, en Naarán hacia el oriente, en Guézer y sus aldeas anejas hacia el occidente, en Siquem y sus aldeas hasta Ayyá y sus aldeas.

28. Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Na'aran, and westward Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;

29. Y en manos de los hijos de Manasés estaban Bet Seán y sus aldeas anejas, Tanak y sus aldeas, Meguiddó y sus aldeas, Dor y sus aldeas. En ellas habitaron los hijos de José, hijo de Israel.

29. also along the borders of the Manas'sites, Beth-she'an and its towns, Ta'anach and its towns, Megid'do and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the sons of Joseph the son of Israel.

30. Hijos de Aser: Yimná, Yisvá, Yisví, Beriá, y Seraj, hermana de éstos.

30. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beri'ah, and their sister Serah.

31. Hijos de Beriá: Héber y Malkiel, el cual fue padre de Birzayit.

31. The sons of Beri'ah: Heber and Mal'chi-el, who was the father of Bir'zaith.

32. Héber engendró a Yaflet, Semer, Jotam y Suá, hermana de ellos.

32. Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shu'a.

33. Hijos de Yaflet: Pasak, Bimhal y Asvat. Estos son los hijos de Yaflet.

33. The sons of Japhlet: Pasach, Bimhal, and Ashvath. These are the sons of Japhlet.

34. Hijos de Sémer: Ají, Rohgá, Jubbá y Aram.

34. The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehub'bah, and Aram.

35. Hijos de Hélem, su hermano: Sofaj, Yimná, Seles y Amal.

35. The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

36. Hijos de Sofaj: Súaj, Jarnéfer, Sual, Berí y Yimrá;

36. The sons of Zophah: Su'ah, Har'nepher, Shu'al, Beri, Imrah,

37. Béser, Hod, Sammá, Silsá, Yitrán y Beerá.

37. Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Be-e'ra.

38. Hijos de Yéter: Yefunné, Pispá y Ará.

38. The sons of Jether: Jephun'neh, Pispa, and Ara.

39. Hijos de Ullá: Araj, Janniel y Risías.

39. The sons of Ulla: Arah, Han'niel, and Rizi'a.

40. Todos estos fueron hijos de Aser, jefes de familia, gente escogida, esforzados guerreros, jefes de príncipes. EN los registros genealógicos estaban inscritos en número de 26.000 hombres, aptos para la milicia y la guerra.

40. All of these were men of Asher, heads of fathers' houses, approved, mighty warriors, chief of the princes. Their number enrolled by genealogies, for service in war, was twenty-six thousand men.