Katolička Biblija
Mosaico decorativo

I Crónicas, 3

1. Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;

1. These are the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahin'o-am the Jezreelitess; the second Daniel, by Ab'igail the Car'melitess,

2. el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;

2. the third Ab'salom, whose mother was Ma'acah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adoni'jah, whose mother was Haggith;

3. el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.

3. the fifth Shephati'ah, by Abi'tal; the sixth Ith'ream, by his wife Eglah;

4. Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.

4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

5. Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.

5. These were born to him in Jerusalem: Shim'e-a, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shu'a, the daughter of Am'mi-el;

6. Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,

6. then Ibhar, Eli'shama, Eliph'elet,

7. Nogah, Néfeg, Yafía,

7. Nogah, Nepheg, Japhi'a,

8. Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.

8. Eli'shama, Eli'ada, and Eliph'elet, nine.

9. Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.

9. All these were David's sons, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

10. Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;

10. The descendants of Solomon: Rehobo'am, Abi'jah his son, Asa his son, Jehosh'aphat his son,

11. hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;

11. Joram his son, Ahazi'ah his son, Jo'ash his son,

12. hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;

12. Amazi'ah his son, Azari'ah his son, Jotham his son,

13. hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;

13. Ahaz his son, Hezeki'ah his son, Manas'seh his son,

14. hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.

14. Amon his son, Josi'ah his son.

15. Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.

15. The sons of Josi'ah: Joha'nan the first-born, the second Jehoi'akim, the third Zedeki'ah, the fourth Shallum.

16. Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.

16. The descendants of Jehoi'akim: Jeconi'ah his son, Zedeki'ah his son;

17. Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;

17. and the sons of Jeconi'ah, the captive: Sheal'tiel his son,

18. Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.

18. Malchi'ram, Pedai'ah, Shenaz'zar, Jekami'ah, Hosh'ama, and Nedabi'ah;

19. Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.

19. and the sons of Pedai'ah: Zerub'babel and Shim'e-i; and the sons of Zerub'babel: Meshul'lam and Hanani'ah, and Shelo'mith was their sister;

20. Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.

20. and Hashu'bah, Ohel, Berechi'ah, Hasadi'ah, and Ju'shab-he'sed, five.

21. Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.

21. The sons of Hanani'ah: Pelati'ah and Jeshai'ah, his son Rephai'ah, his son Arnan, his son Obadi'ah, his son Shecani'ah.

22. Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.

22. The sons of Shecani'ah: Shemai'ah. And the sons of Shemai'ah: Hattush, Igal, Bari'ah, Neari'ah, and Shaphat, six.

23. Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.

23. The sons of Neari'ah: Eli-o-e'nai, Hizki'ah, and Azri'kam, three.

24.

24. The sons of Eli-o-e'nai: Hod'avi'ah, Eli'ashib, Pelai'ah, Akkub, Joha'nan, Delai'ah, and Ana'ni, seven.



Pročitajte Bibliju u godinu dana

Pridružite se našoj zajednici i pročitajte cijelu Bibliju u 365 dana. Strukturirani i inspirativni put za produbljivanje vaše vjere i znanja o Svetom pismu.

Pridružite se programu Preuzmite PDF plan

Fusnote:

3:1-9 - Se enumeran los hijos de David, nacidos en diferentes épocas y de diferentes esposas. Esto refleja la complejidad de su familia y los desafíos de su reinado, a pesar de ser el elegido de Dios (véanse también 2 Samuel 3:2-5 y 1 Reyes 1:5-6).

3:10-16 - Se presenta el linaje real de David hasta el cautiverio babilónico, enfatizando la continuidad de la casa real a pesar de los tiempos de crisis. El compromiso de Dios con la promesa hecha a David es inquebrantable (véase también 2 Samuel 7:12-16 y 2 Reyes 24:8-16).

3:17-19 - Tras el exilio, se menciona a los descendientes de Joaquín y Zorobabel, lo que demuestra que el linaje de David sobrevivió al cautiverio. Zorobabel fue un líder clave en la reconstrucción del templo, lo que indica la esperanza de restauración (véanse también Hageo 2:23 y Zacarías 4:6-10).

3:20-24 - Se enumeran los descendientes de Zorobabel, completando así la genealogía postexílica. Esto enfatiza la continuidad de la promesa de Dios al pueblo de Israel, incluso después de la destrucción y el exilio (véanse también Esdras 3:8-11 y Nehemías 12:1-26).

3:1-24 - La genealogía real de David desde Salomón hasta el período post-exílico subraya la fidelidad de Dios en la preservación de la línea mesiánica, señalando la venida de Cristo como el heredero prometido (véase también Mateo 1:6-16 y Lucas 3:23-38).

Stihovi vezani uz I Crónicas, 3:

1 Crónicas capítulo 3 detalla el linaje real de David. ¿Cómo se estableció la dinastía davídica? Este texto significativo enumera a los hijos de David y rastrea su descenso hasta el exilio babilónico. El capítulo destaca la continuidad de la promesa divina hecha a David, incluso en tiempos de adversidad. 1 Crónicas 3 sienta las bases de las esperanzas mesiánicas de Israel. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con la importancia duradera del linaje de David.

2 Samuel 5:14-16: "Estos son los nombres de los hijos de David nacidos en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, Ibar, Elisúa, Nefeg, Jafía, Elisama, Eliada y Elifelet." - Esta lista de los hijos de David corresponde a la genealogía de 1 Crónicas 3:5-8.

2 Reyes 24:17: "El rey de Babilonia instaló como rey en lugar de Joaquín a su tío Matanías, a quien llamó Sedequías." - Este versículo se relaciona con la mención de Sedequías en 1 Crónicas 3:15-16.

Jeremías 22:30: "Así dice el Señor: 'Registra a este hombre como si fuera sin hijos, un hombre que no prosperará en sus días, porque ninguno de sus descendientes prosperará, ni nadie se sentará en el trono de David ni gobernará en Judá.'" - Esta profecía sobre Jeconías (Joaquín) se conecta con la genealogía de 1 Crónicas 3:16-17.

Mateo 1:12-13: "Después del exilio en Babilonia: Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel engendró a Zorobabel, Zorobabel engendró a Abihud, Abihud engendró a Eliaquim, Eliaquim engendró a Azor," - Este pasaje del Nuevo Testamento continúa el linaje real mencionado en 1 Crónicas 3:17-19.

Hageo 1:1: "En el año segundo del reinado de Darío, el primer día del sexto mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, alto sacerdote:" - Este versículo menciona a Zorobabel, quien aparece en la genealogía de 1 Crónicas 3:19.

FAQ:

¿Quién fue David y qué relación tiene con la línea real de Israel?

David es el segundo rey de Israel, elegido por Dios. Su linaje es fundamental para la promesa mesiánica, pues es el antepasado directo de Jesús. (1 Crónicas 3:1-9)

¿Cómo se describe el reinado de Salomón en 1 Crónicas 3?

Salomón, hijo de David, es señalado como el sucesor de su padre y como el rey que construyó el templo de Dios en Jerusalén. (1 Crónicas 3:10-14)

¿Quiénes son los hijos de David mencionados en 1 Crónicas 3?

Los hijos de David, entre ellos Amnón, Absalón, Adonías y otros, son mencionados como herederos del trono de Israel y figuras clave en la historia del rey (1 Crónicas 3:1-9).

¿Qué nos enseña la genealogía de David sobre la realeza en Israel?

La genealogía de David destaca la continuidad de la promesa de Dios de establecer un linaje real, que culminaría en el Mesías, Jesús. (1 Crónicas 3:10-14)

¿Cómo se presentan los hijos de Salomón en 1 Crónicas 3?

Los hijos de Salomón se presentan como posibles sucesores al trono de Israel, con énfasis en su ascendencia real. (1 Crónicas 3:15-24)


Biblija

Stari zavjet

Novi zavjet

Avaiable on Youtube