1. Environ un mois plus tard, Nahach l'Ammonite vint établir son camp contre Yabesh de Galaad. Tous les gens de Yabesh dirent à Nahach: "Fais la paix avec nous et nous te servirons."
2. Mais Nahach l'Ammonite répondit: "Voici à quelle condition je ferai la paix avec vous: je vous crèverai à tous l'oeil droit, et ce sera une humiliation pour tout Israël."
3. Les anciens de Yabech lui dirent: "Laisse-nous un répit de sept jours pour que nous envoyions des messagers dans tout le pays d'Israël. Et si personne ne vient nous délivrer, nous nous rendrons à toi."
4. Les messagers arrivèrent à Guibéa de Saül et rapportèrent au peuple toute cette affaire: tout le peuple poussa une grande lamentation et pleura.
5. Or c'était le moment où Saül rentrait de la campagne derrière ses boeufs. Il demanda: "Pourquoi le peuple pleure-t-il ainsi?" Et on lui répéta les paroles des gens de Yabesh.
6. Quand Saül entendit ces paroles, l'esprit de Dieu fondit sur lui et il se mit en colère.
7. Il prit une paire de boeufs, il la dépeça et en fit porter les morceaux dans tout le territoire d'Israël par les messagers de Yabesh; ils étaient chargés de dire: "Celui qui ne marchera pas à la suite de Saül et à la suite de Samuel, je lui ferai ce que j'ai fait à ces boeufs." Alors la crainte de Yahvé s'empara de tout le peuple et tous marchèrent comme un seul homme.
8. Saül les passa en revue à Bézek, les Israélites étaient trois cent mille et les hommes de Juda trente mille.
9. On donna donc cette réponse aux messagers qui étaient venus: "Voici ce que vous direz aux gens de Yabesh de Galaad: Demain, lorsque le soleil commencera à chauffer, vous recevrez du secours." Les messagers rapportèrent cette nouvelle aux gens de Yabech qui en furent tout heureux.
10. Aussitôt ils dirent à Nahach: "Demain nous nous rendrons à toi et tu nous feras tout ce qui te semble bon."
11. Le lendemain Saül répartit le peuple en trois groupes qui envahirent le camp des Ammonites au petit matin et les combattirent jusqu'au plus chaud du jour. Ceux qui échappèrent se dispersèrent et il n'en resta pas deux ensemble.
12. Le peuple dit alors à Samuel: "Qui osait dire: Saül ne régnera pas sur nous.? Livrez-nous ces hommes pour que nous les mettions à mort."
13. Mais Samuel répondit: "Personne ne sera mis à mort aujourd'hui, car c'est un jour où Yahvé a sauvé Israël."
14. Samuel ajouta: "Venez et rendons-nous à Guilgal: nous allons inaugurer la royauté."
15. Tout le peuple se réunit à Guilgal et Saül y fut proclamé roi devant Yahvé. On offrit à Yahvé des sacrifices de communion, et ce fut une très grande fête pour Saül et tous les Israélites.
Fusnote:
11:1-3 - Nahaš, kralj Amonaca, prijeti da će uništiti Jabeš Gilead ako se Izraelci ne podvrgnu javnom poniženju. Ova kriza služi kao test Šaulova vodstva (vidi također Suce 21:8-10 i Brojeve 25:1-3).
11:6-7 - Duh Božji dolazi na Saula u velikoj sili, potičući ga da pozove izraelsku vojsku. Njegov odlučan odgovor odražava snagu Duha Svetoga da osnaži vođe u kriznim vremenima (vidi također Suce 6:34 i 1. Samuelova 16:13).
11:11 - Šaul vodi poraznu pobjedu nad Amoncima, ujedinjujući izraelski narod pod svojim vodstvom. Ovaj događaj zapečatio je Šaulov legitimitet kao kralja, pokazujući da je Bog s njim (vidi također Izlazak 15:1 i Psalam 44:3-4).
11:12-13 - Nakon svoje pobjede, Šavao pokazuje milosrđe odbijajući kazniti one koji su sumnjali u njegovo vodstvo. Njegovi postupci odražavaju milost i oprost koji dolaze od Boga (vidi također Mateja 5:7 i Efežanima 4:32).
11:14-15 - Samuel i narod potvrđuju Šaula za kralja u Gilgalu i nastaje veliko slavlje. Ovaj čin formalizira Šaulovo vodstvo i simbolizira jedinstvo Izraela pod božanskim vodstvom (vidi također Jošua 5:9-10 i 1. Samuelova 12:12-13).
Stihovi vezani uz 1 Samuel, 11:
Prva Samuelova glava 11 opisuje Šaulovu prvu vojnu pobjedu. Kako Bog koristi ovu situaciju da učvrsti Savlovo vodstvo? Ovaj dirljivi tekst opisuje prijetnju Amonaca Jabesh-Gileadu, Šaulov hrabri odgovor i pobjedu Izraela koja je uslijedila. Ovo poglavlje istražuje teme poput božanskog osnaživanja za vodstvo, nacionalnog jedinstva i važnosti odlučnog djelovanja. 1. Samuelova 11 pokazuje kako Bog može koristiti izazovne okolnosti za svoje svrhe. Uživajte s nama u pet biblijskih odlomaka koji su povezani s inspirativnim temama ovog dojmljivog poglavlja.
Suci 21:25: "U ono vrijeme nije bilo kralja u Izraelu; svatko je radio ono što mu se činilo ispravnim." - Ovaj stih je u suprotnosti sa situacijom u 1. Samuelovoj 11, gdje Šaul djeluje kao učinkovit vođa, pokazujući prijelaz na monarhiju.
Suci 3:10: "Duh Gospodnji sišao je na njega, tako da je postao sudac Izraela i krenuo u rat." - Slično Šaulovu iskustvu u 1. Samuelovoj 11,6, gdje Božji Duh dolazi na njega, osnažujući ga za vodstvo.
Izreke 21:31: "Konj je spreman za dan bitke, ali pobjeda dolazi od Gospodina." - Odražava temu 1. Samuelove 11, gdje se pobjeda Izraela nad Amoncima pripisuje Gospodinu.
Ponovljeni zakon 13:5: "Taj prorok ili sanjar mora biti ubijen, jer je propovijedao pobunu protiv Gospodina, njihova Boga, koji ih je izveo iz Egipta i otkupio iz zemlje ropstva; pokušao ih je odvratiti od puta kojim im je zapovjedio Gospodin njihov Bog. Ukloni zlo iz svoje sredine." - To je odjek Šaulove prijetnje u 1. Samuelovoj 11:7 da će pobiti one koji ga nisu slijedili u bitku.
Psalmi 18:47: "On je Bog koji me opravdava i podvrgava narode mojoj moći." - Ona odražava Šaulovu pobjedu nad Amoncima u 1. Samuelovoj 11, pripisujući uspjeh Bogu.
FAQ:
Kako je Saul vodio pobjedu nad Amoncima?
Šaul je okupio Izraelce i, uz Božju pomoć, porazio Amonce koji su prijetili Jabeš Gileadu, učvrstivši svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Kakav je bio odgovor ljudi nakon pobjede nad Amoncima?
Nakon pobjede narod je htio pobiti one koji su sumnjali u Saula, ali im je on oprostio, pripisujući zasluge Bogu za pobjedu. (1. Samuelova 11,12-13)
Što se dogodilo u Gilgalu nakon Šaulove pobjede?
Narod se okupio u Gilgalu da obnovi kraljevstvo i potvrdi Saula za kralja, prinoseći žrtve i slaveći s velikom radošću. (1. Samuelova 11:14-15)
Koja je bila Šaulova strategija da porazi Amonce?
Šaul je podijelio svoju vojsku u tri skupine i u zoru iznenada napao Amonce, razbivši njihove snage. (1. Samuelova 11:11)
Kako se Bog umiješao u bitku protiv Amonaca?
Bog je nadahnuo Saula svojim Duhom, dajući mu hrabrost i mudrost da okupi plemena i povede ih u pobjedonosnu bitku. (1. Samuelova 11,6)
Kako je Šaul poveo Izrael protiv Amonaca?
Šaul je okupio vojsku i porazio Amonce kako bi oslobodio Jabeš Gilead, dokazujući svoje vodstvo. (1. Samuelova 11,6-11)
Što je navelo narod da potpuno prihvati Saula kao kralja?
Nakon pobjede nad Amoncima, Samuel je okupio narod u Gilgalu, gdje su obnovili kraljevstvo i potvrdili Šaula za kralja. (1. Samuelova 11:14-15)
Kako je Šaul ujedinio Izrael da se bore protiv Amonaca?
Poslao je glasnike s komadima mrtvih volova, prijeteći da će uništiti stoku svakome tko ne slijedi Šaula i Samuela u bitku. (1. Samuelova 11,7)
Što je Jabeš Gilead učinio kada su ga opsjeli Amonci?
Tražio je sedam dana da potraži pomoć prije nego što se predao Nahašu, kralju Amonaca. (1. Samuelova 11,1-3)
Koja je bila uloga Božjeg Duha u pobjedi nad Amoncima?
Duh je osnažio Savla hrabrošću i vodstvom da okupi ljude i dobije bitku. (1. Samuelova 11,6)