1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2. Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3. From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name [is] to be praised.
4. The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
5. Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6. Who humbleth [himself] to behold [the things that are] in heaven, and in the earth!
7. He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
8. That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
9. He maketh the barren woman to keep house, [and to be] a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Fusnote:
113:1-3 - Psalam počinje pozivom da slavimo Gospodina u svako vrijeme i na svakom mjestu. Ova univerzalna pohvala naglašava Božju suverenost nad svim stvorenim i stalnu potrebu za obožavanjem (vidi također Filipljanima 4:4 i Otkrivenje 19:5).
113:4-5 - Psalmist veliča veličinu Boga, koji je iznad svih naroda i prebiva u visinama, pokazujući svoju transcendentnost i vrhovnu vlast nad svemirom (vidi također Izaija 55:9 i Psalam 97:9).
113:6-7 - Bog se, unatoč svojoj veličini, saginje da vidi što se događa na nebu i na zemlji. Ovo otkriva Njegovo suosjećanje i brigu za čovječanstvo, posebno za siromašne i potrebite (vidi također Psalam 138:6 i Luka 1:52-53).
113:8-9 - Bog uzdiže siromahe i potrebite, dajući im dostojanstvo i postavljajući ih među knezove. Ova slika odražava društvenu pravdu i Božju ljubav za marginalizirane (vidi također 1. Samuelova 2:8 i Jakovljeva 2:5).
113:9 - Gospodin preobražava život nerotkinja, čineći je majkom djece, pokazujući svoju moć da preokrene situacije patnje i sramote i dajući nadu obiteljima (vidi također Postanak 21:1-2 i Psalam 127:3).
Stihovi vezani uz Psalms, 113:
Psalam 113 započinje "Halelove psalme", himne hvale. Kako se Božja veličina otkriva u Njegovoj brizi za ponizne? Ova pjesma veliča Božju veličanstvenost i Njegovo suosjećanje za one koji su u potrebi. Tekst suprotstavlja božansku transcendenciju Njegovoj brizi za marginalizirane. Psalam 113 poziva na univerzalno štovanje i ističe Božji jedinstveni karakter u uzdizanju poniznih. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji odjekuju temama hvale i božanskog suosjećanja izraženim u ovom radosnom psalmu.
Luka 1,52-53: "Zbacio je vladare s njihovih prijestolja, ali je uzvisio ponizne. Gladne je napunio dobrima, a bogate je poslao praznih ruku." - Marijina pjesma odražava teme Psalma 113 o Bogu koji uzvisuje ponizne.
1. Samuelova 2:8: "Podigni siromahe iz praha i siromahe iz gnojišta, da sjede s knezovima i naslijede počasno mjesto. Jer Gospodnji su stupovi zemlje; na njih je stavio svijet." - Ovaj dio Hannahine pjesme odjekuje Psalmu 113:7-8 o Bogu koji podiže siromašne.
Izaija 57:15: "Jer ovako govori Uzvišeni i Uzvišeni, koji živi zauvijek, i čije je ime sveto: Ja prebivam na visokom i svetom mjestu, ali također prebivam sa skrušenima i poniznima duha, da dam novu ohrabrenje duhu ponizna i novi dah srcu skrušena'." - Ovaj stih odražava temu Psalma 113:5-6 o Božjoj veličini i Njegovoj brizi za ponizne.
Malahija 1:11: "Od izlaska sunca do zapada veliko je ime moje među narodima. Posvuda se u moje ime donose kad i čisti prinosi, jer veliko je ime moje među narodima, govori Gospodin nad vojskama." - Ovo proročanstvo odjekuje Psalmu 113:3 o imenu Gospodnjem koje se slavi u cijelom svijetu.
Filipljanima 2,9-11: "Stoga ga je Bog uzvisio na najviši položaj i dao mu ime koje je nad svakim imenom, da se pred imenom Isusovim prigne svako koljeno, na nebu i na zemlji i pod zemljom, i da svaki jezik prizna da je Isus Krist Gospodine, na slavu Boga Oca." - Ovaj kristološki hvalospjev odražava temu Psalma 113,4 o slavi Gospodnjoj nad svim narodima.
FAQ:
Zašto bismo trebali slaviti Boga, prema Psalmu 113?
Trebamo hvaliti Boga jer je uzvišen nad svim narodima, ponizan u svom milosrđu, te podiže potrebite i stavlja ih u čast. (Psalam 113,1-9)
Što Psalam 113 govori o Božjoj veličini?
Psalam 113 veliča veličinu Boga, koji je suveren nad nebom i zemljom. On je hvale vrijedan jer je veći od svih sila svijeta. (Psalam 113,4-6)
Kako se Bog brine za ponizne, prema Psalmu 113?
Psalam 113 otkriva da Bog gleda na ponizne i potrebite, podižući ih iz siromaštva i nevolje na častan položaj. (Psalam 113,7-8)
Što znači da Bog "prebiva na visini" u Psalmu 113?
To znači da je Bog vječan, veličanstven i transcendentan. On suvereno vlada nad svima, ali se također saginje da pomogne poniznima i potrebitima. (Psalam 113,5-6)
Kako Psalam 113 opisuje Božji karakter?
Psalam 113 opisuje Boga kao suverenog, vjernog i milosrdnog, koji se brine za ponizne, siromašne i udovice. Dostojan je hvale zbog svoje vječne dobrote. (Psalam 113,5-9)
