1. A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:
2. if the Lord had not been with us, when men rose up against us,
3. perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,
4. perhaps the waters would have engulfed us.
5. Our soul has passed through a torrent. Perhaps, our soul had even passed through intolerable water.
6. Blessed is the Lord, who has not given us into the harm of their teeth.
7. Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters. The snare has been broken, and we have been freed.
8. Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
Fusnote:
123:1-2 - Psalmist podiže svoje oči prema Gospodinu, čekajući Njegovu milost, baš kao što sluge čekaju upute od svojih gospodara. Ova gesta ovisnosti simbolizira potpuno povjerenje u Boga za milost i vodstvo (vidi također Psalam 25:15 i Hebrejima 12:2).
123:3-4 - Psalmist vapi za milosrđem, izražavajući svoj umor od poruge i ruganja oholih. Molitva odražava bol Božjeg naroda pred ugnjetavanjem, ali također i njihovu nadu u božansku samilost (vidi također Izlazak 3:7-8 i 2. Korinćanima 12:9).
Stihovi vezani uz Psalms, 123:
Psalam 123, "Pjesma uspona", prikazuje ovisnost o Bogu. Kako se trebamo postaviti pred Gospodinom? Ovaj skromni psalam uspoređuje vjernike sa slugama, koji neprestano traže milost od Boga. Tekst se bavi temama kao što su podložnost, nada i strpljenje u suočavanju s nevoljama. Psalam 123 nudi utjehu onima koji se suočavaju s prezirom i arogancijom svijeta. Njegova poruka odjekuje kod svih koji traže utočište u Bogu. Razmotrite s nama pet stihova koji odražavaju stav ovisnosti izražen u ovom dirljivom psalmu.
Luka 18:13: "Ali carinik je ostao podalje. Nije se usudio ni pogledati u nebo, nego je udarajući se u prsa govorio: 'Bože, smiluj se meni grešniku'." - Ovaj stih ilustrira stav poniznosti i ovisnosti o Bogu izražen u Psalmu 123.
Tužaljke 3:25-26: "Dobar je Gospodin onima kojima je nada u njemu, onima koji ga traže; Dobro je mirno čekati spasenje Gospodnje." - Ovi stihovi odražavaju stav strpljivog čekanja na Boga koji se vidi u Psalmu 123.
Mihej 7:7: "A ja ću stražariti čekajući Gospodina, Boga spasenja svojega; moj Bog će me uslišati." - Stav pouzdanog iščekivanja u Bogu odjekuje osjećajem Psalma 123.
2. Korinćanima 4,18: "Dakle, upiremo svoje oči, ne na ono što se vidi, već na ono što je nevidljivo, jer ono što se vidi je prolazno, ali ono što se ne vidi je vječno." - Ovaj stih odražava stav gledanja na Boga, a ne na okolnosti, kako je izraženo u Psalmu 123.
Hebrejima 12:2: "Držimo oči uprte u Isusa, začetnika i dovršitelja naše vjere. Zbog radosti koja mu je stajala, podnio je križ, prezirući sramotu, i sjeo s desne strane prijestolja Božjega." - Ovaj stih odjekuje idejom iz Psalma 123 o držanju očiju usmjerenih na Boga.
FAQ:
Što znači "podići oči svoje prema Gospodinu" u Psalmu 123?
Podizanje očiju prema Gospodinu simbol je podložnosti i ovisnosti, traženja božanske pomoći u vremenima nevolje i potlačenosti. (Psalam 123,1-2)
Kako Psalam 123 opisuje situaciju Božjeg naroda?
Psalam opisuje Božji narod u stanju poniženja, tražeći Božju milost i pomoć pred svojim neprijateljima. (Psalam 123,3-4)
Što iz ovog psalma možemo naučiti o čekanju na Boga?
Psalam nas uči strpljenju i povjerenju u Boga, čekajući s nadom da On donese olakšanje i pravdu protiv onih koji progone Njegov narod. (Psalam 123,2-4)
Što znači usporedba s "očima slugu" u Psalmu 123?
Usporedba pokazuje potpunu ovisnost Božjeg naroda, baš kao što sluge traže vodstvo od svojih gospodara, mi gledamo u Boga. (Psalam 123,2)
Kako Psalam 123 izražava pouzdanje u Božje milosrđe?
Psalam naglašava da je, unatoč poniženju i patnji, psalmistova nada u Božjem milosrđu, koji je vjeran pomoći onima koji ga traže. (Psalam 123,2-4)
