Bible Catholique
Mosaico decorativo

Zephaniah, 2

1. Gather, gather yourselves together, O nation without shame!

1. Gather together, gather together, nations without shame,

2. Before you are driven away, like chaff that passes on; Before there comes upon you the blazing anger of the LORD: Before there comes upon you the day of the LORD'S anger.

2. before you are dispersed like chaff which disappears in a day; before Yahweh's burning anger overtakes you (before the Day of Yahweh's anger overtakes you).

3. Seek the LORD, all you humble of the earth, who have observed his law; Seek justice, seek humility; perhaps you may be sheltered on the day of the LORD'S anger.

3. Seek Yahweh, all you humble of the earth, who obey his commands. Seek uprightness, seek humility: you may perhaps find shelter on the Day of Yahweh's anger.

4. For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon shall be a waste, Ashdod they shall drive out at midday, and Ekron shall be uprooted.

4. For Gaza will be abandoned and Ashkelon reduced to ruins; Ashdod will be driven out in broad daylight and Ekron uprooted.

5. Woe to you who dwell by the seacoast, to the Cretan folk! The word of the LORD is against you, I will humble you, land of the Philistines, and leave you to perish without an inhabitant!

5. Disaster to the members of the coastal league, to the nation of the Cherethites! This is the word of Yahweh against you: I shall subdue you, land of the Philistines, I shall destroy you till there are no inhabitants left;

6. The coastland of the Cretans shall become fields for shepherds, and folds for flocks.

6. and the coastal league will be reduced to pasture land, to grazing grounds for shepherds and folds for sheep;

7. The coast shall belong to the remnant of the house of Judah; by the sea they shall pasture. In the houses of Ashkelon at evening they shall couch their flocks, For the LORD their God shall visit them, and bring about their restoration.

7. and the league will belong to the remnant of the House of Judah; they will pasture their flocks there, at night they will rest in the houses of Ashkelon; for, when Yahweh their God has punished them, he will restore their fortunes.

8. I have heard the revilings uttered by Moab, and the insults of the Ammonites, When they reviled my people and made boasts against their territory.

8. I have heard the taunt of Moab and the insults of the Ammonites, as they taunted my people and boasted of their own domains.

9. Therefore, as I live, says the LORD of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom, the land of Ammon like Gomorrah: A field of nettles and a salt pit and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, the survivors of my nation dispossess them.

9. For this, as I live -- declares Yahweh Sabaoth, God of Israel -- Moab will become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah: a realm of nettles, a heap of salt, a desolation for ever. What is left of my people will plunder them, the survivors of my nation will take their heritage.

10. Such shall be the requital of their pride, because they reviled and boasted against the people of the LORD of hosts.

10. This will be the price of their pride for having taunted and boasted over the people of Yahweh Sabaoth.

11. The LORD shall inspire them with fear when he makes all the gods of earth to waste away; Then, each from its own place, all the coastlands of the nations shall adore him.

11. Yahweh will be fearsome to them, for he will scatter all the gods of the earth, and they will bow down to him, each from his own place -- all the islands of the nations.

12. You too, O Cushites, shall be slain by the sword of the LORD.

12. You Ethiopians too will be run through by my sword.

13. He will stretch out his hand against the north, to destroy Assyria; He will make Nineveh a waste, dry as the desert.

13. He will raise his hand against the north and bring Assyria down in ruins; he will make Nineveh a waste, as dry as a desert.

14. In her midst shall settle in droves all the wild life of the hollows; The screech owl and the desert owl shall roost in her columns; Their call shall resound from the window, the raven's croak from the doorway.

14. Flocks will rest inside there, so will wild animals; pelican and porcupine will nest round her cornices at night; the owl will hoot at the window and the raven croak on the doorstep -- for the cedar has been torn down.

15. Is this the exultant city that dwelt secure; That told herself, "There is no other than I!" How has she become a waste, a lair for wild beasts? Whoever passes by her hisses, and shakes his fist!

15. This is what the city will be like, once living happy and carefree and thinking to itself, 'I have no rival -- not I!' And what will it be now? A ruin, a lair for wild beasts to rest in, and everyone who passes by will whistle and throw up his hands.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

2:1-3 - Sophonie appelle Juda à la repentance collective. La recherche de la justice et de l'humilité est essentielle pour éviter le jugement de Dieu. Le véritable changement commence par un cœur repentant, se tournant vers Dieu dans l'humilité et la prière (voir aussi 2 Chroniques 7:14 et Ésaïe 55:6-7).

2:4-7 - Le jugement de Dieu est annoncé sur les nations voisines de Juda, telles que les Philistins, Moab et les Ammonites. Ces nations sont coupables d'arrogance et d'oppression, et le jugement divin s'étendra à toutes les nations qui pratiquent la méchanceté. Cela enseigne que Dieu juge toutes les nations selon ses normes de justice (voir aussi Jérémie 46:10 et Ésaïe 13:2-16).

2:8-11 - Le jugement sur Moab et Ammon est détaillé, soulignant comment l'orgueil et l'arrogance mèneront à leur destruction. La souveraineté de Dieu sur toutes les nations est réaffirmée, et sa domination ne connaît pas de frontières (voir aussi Ézéchiel 25:1-7 et Jérémie 48:1-47).

2:12-15 - La destruction de Ninive, capitale de l'Assyrie, est prophétisée. Ninive était un empire orgueilleux et oppressif, et son jugement illustrera comment l'arrogance devant Dieu mène à la ruine. Ce jugement s'applique également à toutes les puissances humaines qui s'élèvent contre Dieu (voir aussi Nahum 1:1-7 et Ésaïe 10:5-19).

Versets liés à Zephaniah, 2:

Sophonie chapitre 2 étend le jugement divin aux nations voisines. Comment la justice de Dieu se manifeste-t-elle universellement ? Ce texte complet prononce des jugements contre la Philistie, Moab, Ammon, l’Éthiopie et l’Assyrie, révélant qu’aucun peuple n’échappe au contrôle divin. Le chapitre comprend également un appel à la repentance pour les « gens humbles ». Sophonie 2 explore des thèmes tels que la fierté nationale, la souveraineté mondiale de Dieu et l'espoir au milieu du jugement. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes éternels de ce chapitre puissant.

Jérémie 47:4-5: "Le jour est venu de détruire tous les Philistins et d’éliminer tous les survivants qui pourraient aider Tyr et Sidon. L'Éternel détruira les Philistins, le reste de la côte de Caphtor. Gaza se rasera la tête, Ashkelon sera réduite au silence. Ô reste de la plaine, combien de temps feras-tu des incisions dans ton corps ?" - Cette prophétie de Jérémie contre les Philistins a des parallèles avec les prophéties de Sophonie 2 contre les nations entourant Israël.

Ézéchiel 25:15-17: "Ainsi dit le Souverain Seigneur : « Parce que les Philistins ont agi avec vengeance et se sont vengés avec méchanceté et hostilité ancienne, voici donc ce que dit le Souverain Seigneur : J'étendrai ma main contre les Philistins, je retrancherai les Kéréthites. et détruisez ceux qui restent sur la côte. J'exercerai contre eux une terrible vengeance et je les punirai de colère. Alors, quand je me vengerai d'eux, ils sauront que je suis le Seigneur." - La prophétie d'Ézéchiel contre les Philistins reflète des thèmes similaires à ceux trouvés dans Sophonie 2, montrant la cohérence des prophéties contre les nations.

Amos 1:6-8: "Ainsi parle le Seigneur : « Pour trois transgressions de Gaza, et même plus pour quatre, je ne lèverai pas le châtiment. Parce qu'ils ont emmené captif tout un peuple et l'ont livré à Edom. C'est pourquoi je mettrai le feu aux murs de Gaza, et cela consumera ses forteresses. J'éliminerai le roi d'Ashdod et celui qui tient le sceptre à Ashkelon. Je tournerai ma main contre Ekron jusqu'à ce que le dernier des Philistins meure, dit le Souverain Seigneur." - Les prophéties d'Amos contre les villes philistines font écho aux avertissements de Sophonie 2, démontrant la cohérence des messages prophétiques contre les nations.

Ésaïe 15:1: "Avertissement contre Moab : La nuit, Ar, à Moab, est détruit et rasé ! La nuit, Kir, à Moab, est détruite et rasée !" - Cette prophétie d’Isaïe contre Moab a des parallèles avec les avertissements de Sophonie 2 contre les nations environnantes, y compris Moab.

Abdias 1:15: "Le jour du Seigneur est proche pour toutes les nations. Ce que vous avez fait, il vous sera fait ainsi ; vos actions se retourneront contre votre propre tête." - Abdias exprime un thème similaire à Sophonie 2 sur le jugement des nations, en soulignant l'universalité du jugement divin.

FAQ:

Qu’enseigne Sophonie 2 sur le jugement des nations ?

Sophonie 2 prophétise le jugement des nations ennemies d'Israël, telles que les Philistins, les Moabites, les Ammonites, les Éthiopiens et les Assyriens. Dieu punira ces nations pour leur arrogance et leurs pratiques idolâtres. (Sophonie 2:4-15)

Que devraient faire les habitants de Juda, selon Sophonie 2 ?

Sophonie 2 exhorte les justes à rechercher la justice et l'humilité afin d'échapper à la destruction. Dieu promet le salut aux humbles et aux justes. (Sophonie 2:3)

Comment la destruction de Ninive est-elle décrite dans Sophonie 2 ?

Sophonie 2 prédit la chute de Ninive, capitale de l'empire assyrien, à cause de son arrogance et de sa méchanceté. Ninive sera détruite, et personne ne la pleurera. (Sophonie 2:13-15)

Quel est le « reste d’Israël » mentionné dans Sophonie 2 ?

Le « reste d'Israël » désigne les fidèles qui survivront au jugement et seront restaurés par Dieu. Ils vivront en paix et en harmonie avec la volonté divine. (Sophonie 2:7, 3:13)

Que signifie le « jour de la colère du Seigneur » dans Sophonie 2 ?

Le « jour de la colère de l'Éternel » dans Sophonie 2 est un temps de destruction et de jugement, au cours duquel Dieu punira l'arrogance et l'injustice des nations méchantes. (Sophonie 2:2-3)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous