Salmos, 84

1. Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

1. in finem filiis Core psalmus

2. ¡Qué amables tus moradas, oh Yahveh Sebaot!

2. benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Jacob

3. Anhela mi alma y languidece tras de los atrios de Yahveh, mi corazón y mi carne gritan de alegría hacia el Dios vivo.

3. remisisti iniquitates plebis tuæ operuisti omnia peccata eorum diapsalma

4. Hasta el pajarillo ha encontrado una casa, y para sí la golondrina un nido donde poner a sus polluelos: ¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!

4. mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuæ

5. Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre.

5. converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis

6. Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón.

6. numquid in æternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem

7. Al pasar por el valle del Bálsamo, lo hacen un hontanar, y la lluvia primera lo cubre de bendiciones.

7. Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua lætabitur in te

8. De altura en altura marchan, y Dios se les muestra en Sión.

8. ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis

9. ¡Yahveh Dios Sebaot, escucha mi plegaria, tiende tu oído, oh Dios de Jacob!

9. audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor

10. Oh Dios, escudo nuestro, mira, pon tus ojos en el rostro de tu ungido.

10. verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra

11. Vale más un día en tus atrios que mil en mis mansiones, estar en el umbral de la Casa de mi Dios que habitar en las tiendas de impiedad.

11. misericordia et veritas obviaverunt sibi justitia et pax osculatæ sunt

12. Porque Yahveh Dios es almena y escudo, él da gracia y gloria; Yahveh no niega la ventura a los que caminan en la perfección.

12. veritas de terra orta est et justitia de cælo prospexit

13. ¡Oh Yahveh Sebaot, dichoso el hombre que confía en ti!

13. etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum

14.

14. justitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos