Salmos, 60

1. Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.

1. in finem in hymnis David

2. Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.

2. exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meæ

3. Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!

3. a finibus terræ ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti me

4. Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.

4. quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici

5. Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.

5. inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula protegar in velamento alarum tuarum diapsalma

6. Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco.

6. quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

7. Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!

7. dies super dies regis adicies annos ejus usque in diem generationis et generationis

8. Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.

8. permanet in æternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret ejus

9. «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,

9. sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi ut reddam vota mea de die in diem

10. «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»

10.

11. ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?

11.

12. ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?

12.

13. Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.

13.

14. ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!

14.