I Crónicas, 1

1. Adán, Set, Enós;

1. Adán, Set, Enós,

2. Quenán, Mahalalel, Yered;

2. Quenán, Mahalalel, Yéred,

3. Henoc, Matusalén, Lámek;

3. Henoc, Matusalén, Lamec,

4. Noé, Sem, Cam y Jafet.

4. Noé, Sem, Cam y Jafet.

5. Hijos de Jafet: Gómer, Magog, los medos, Yaván, Túbal, Mések y Tirás.

5. Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás.

6. Hijos de Gómer: Askenaz, Rifat y Togarmá

6. Hijos de Gómer: Asquenaz, Rifat y Togarma.

7. Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, Kittim y Rodanim.

7. Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

8. Hijos de Cam: Kus y Misrayim, Put y Canaán.

8. Hijos de Cam: Etiopía, Egipto, Put y Canaán.

9. Hijos de Kus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabteká. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.

9. Hijos de Etiopía: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.

10. Kus engendró a Nimrod, que fue el primer hombre poderoso de la tierra.

10. Etiopía engendró a Nemrod, el primer héroe de la tierra.

11. Misrayim engendró a los luditas, anamitas, lahabitas, naftujitas,

11. Egipto engendró a los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas,

12. patrusitas, kaslujitas y kaftoritas, de donde proceden los filisteos.

12. patrositas, caslujitas y cretenses, de los cuales proceden los filisteos.

13. Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Jet,

13. Canaán engendró a Sidón, su primogénito; luego a Het,

14. y al jebuseo, al amorreo, al guirgasita,

14. y a los jebuseos, amorreos, guirgaseos,

15. al jivita, al arquita, al sinita,

15. heveos, arquitas, sinitas,

16. al arvadita, al semarita y al jamatita.

16. arvadeos, semareos y jamateos.

17. Hijos de Sem: Elam, Assur, Arpaksad, Lud y Aram. Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mések.

17. Hijos de Sem: Elán, Asur, Arfaxad, Lidia y Arán. Hijos de Arán: Us, Jul, Guéter y Mésec.

18. Arpaksad engendró a Sélaj y Sélaj engendró a Héber.

18. Arfaxad engendró a Sélaj, y Sélaj a Héber.

19. A Héber le nacieron dos hijos: el nombre del primero era Pélej, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano era Yoqtán.

19. Héber tuvo dos hijos: el primero se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra, y su hermano Yotán.

20. Yoqtán engendró a Almodad, Sélef, Jasarmávet, Yéraj,

20. Yotán engendró a Almodad, Sélef, Jasarmávet, Yéraj,

21. Hadoram, Uzal, Diqlá,

21. Hadorán, Uzal, Diclá,

22. Ebal, Abimael, Sebá,

22. Ebal, Abimael, Sebá,

23. Ofir, Javilá, Yobab: todos ellos hijos de Yoqtán.

23. Ofir, Javilá y Yobab. Tales los hijos de Yoctán.

24. Arpaksad, Sélaj,

24. Sem, Arfaxad, Sélaj,

25. Héber, Pélej, Reú,

25. Héber, Péleg, Reú,

26. Serug, Najor, Téraj,

26. Sarug, Najor, Téraj,

27. Abram, o sea Abraham.

27. Abrán, o sea Abrahán.

28. Hijos de Abraham: Isaac e Ismael.

28. Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael.

29. Sus descendientes son éstos: El primogénito de Ismael: Nebayot; después, Quedar, Adbeel, Mibsam,

29. Ésta es su descendencia: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán,

30. Mismá, Dumá, Massá, Jadad, Temá,

30. Mismá, Dumá, Masá, Jadad, Temá,

31. Yetur, Nafís y Quedmá. Estos son los hijos de Ismael.

31. Yetur, Nafís y Quedma. Tales los hijos de Ismael. Hijos de Quetura, concubina de Abrahán: dio a luz a Zimrán, Yocsán, Medán, Madián, Yisbac y Súaj.

32. Hijos de Queturá, concubina de Abraham. Dio a luz a Zimrán, Joqsán, Medán, Madián, Yisbaq y Súaj. Hijos de Yoqsán: Sebá y Dedán.

32. Hijos de Yocsán: Sebá y Dedán.

33. Hijos de Madián: Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Todos ellos son hijos de Queturá.

33. Hijos de Madián: Efá, Efer, Henoc, Abidá y Eldaá. Tales los hijos de Quetura.

34. Abraham engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

34. Abrahán engendró a Isaac. Hijos de Isaac: Esaú e Israel.

35. Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Yeús, Yalam y Coré.

35. Hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Yeús, Yalán y Coré.

36. Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefí, Gatam, Quenaz, Timná y Amalec.

36. Hijos de Elifaz: Temán, Omar, Sefí, Gatán, Quenaz, Timná y Amalec.

37. Hijos de Reuel: Nájat, Zéraj, Sammá y Mizzá.

37. Hijos de Reuel: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá.

38. Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Eser y Disán.

38. Hijos de Seír: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Disón, Eser y Disán.

39. Hijos de Lotán: Jorí y Homán. Hermana de Lotán fue Timná.

39. Hijos de Lotán: Jorí y Hemán. Hermana de Lotán: Timná.

40. Hijos de Sobal: Alyán, Manájat. Ebal, Sefí y Onam. Hijos de Sibón: Ayyá y Aná.

40. Hijos de Sobal: Albán, Manájat, Ebal, Sefí y Onán. Hijos de Sibeón: Ayá y Aná.

41. Hijos de Aná: Disón. Hijos de Disón: Jamrán, Esbán, Yitrán y Kerán.

41. Hijo de Aná: Disón. Hijos de Disón: Jamrán, Esbán, Yitrán y Querán.

42. Hijos de Eser: Bilhán, Zaaván y Yaacán. Hijos de Disón: Us y Arán.

42. Hijos de Eser: Bilán, Zaaván y Yaacán. Hijos de Disán: Us y Arán.

43. Estos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que hubiera rey entre los israelitas: Bela, hijo de Beor; el nombre de su ciudad era Dinhabá.

43. Éstos son los reyes que reinaron en Edón antes que reinase rey alguno en Israel: Bela, hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinhabá.

44. Murió Bela, y reinó en su lugar Yobab, hijo de Zéraj, de Bosrá.

44. Bela murió y le sucedió Yobab, hijo de Zéraj, de Bosra.

45. Murió Yobab y reinó en su lugar Jusam, del país de los temanitas.

45. Murió Yobab y le sucedió Jusán, de Temán.

46. Y murió Jusam, y en su lugar reinó Hodad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en los campos de Moab; el nombre de su ciudad fue Avit.

46. Murió Jusán y le sucedió Hadad, hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas en los campos de Moab. Su ciudad se llamaba Avit.

47. Murió Hodad, y reinó en su lugar Samlá, de Masrecá.

47. Murió Hadad y le sucedió Samlá, de Masrecá.

48. Murió Samlá, y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot Hannahar.

48. Murió Samlá y le sucedió Saúl, de Rejobot del Río.

49. Murió Saúl y reinó en su lugar Baal Janán, hijo de Akbor.

49. Murió Saúl y le sucedió Baal Janán, hijo de Acbor.

50. Murió Baal Janán y reinó en su lugar Hodad. El nombre de su ciudad era Paí, y el de su mujer Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezahab.

50. Murió Baal Janán y le sucedió Hodad; su ciudad se llamaba Pani y su mujer Mehetabel, hija de Matred de Mezahab.

51. Murió Hodad, y hubo jeques en Edom: el jeque Timná, el jeque Alyá, el jeque Yetet,

51. A la muerte de Hodad, en Edón hubo jefes: Timná, Alvá, Yetet,

52. el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón,

52. Olibamá, Elá, Finón,

53. el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar,

53. Quenaz, Temán, Mibsar,

54. el jeque Magdiel, el jeque Iram. Estos fueron los jeques de Edom.

54. Magdiel e Irán. Tales fueron los jefes de Edón.