Salmos, 60

1. Del maestro de coro. Según «El lirio del testimonio». A media voz. De David. Para enseñar.

1. Del maestro de coro. Según la melodía de "El lirio del testimonio". Mictán de David. Para enseñar.

2. Cuando luchó contra Aram de Naharáyim y Aram de Sobá, y Joab, de vuelta, derrotó a Edom, en el valle de la Sal: doce mil hombres.

2. Cuando luchó contra Arám Naharaim y contra Arám de Sobá, y Joab volvió para derrotar a Edóm, en el valle de la Sal, dando muerte a doce mil hombres.

3. Nos has rechazado, oh Dios, nos has deshecho, estabas irritado, ¡oh, vuélvete a nosotros!

3. ¡Tú nos has rechazado, Señor, nos has deshecho! Estabas irritado: ¡vuélvete a nosotros!

4. Has sacudido la tierra, la has hendido; sana sus grietas, pues se desmorona.

4. Hiciste temblar la tierra, la agrietaste: repara sus grietas, porque se desmorona.

5. Hiciste ver a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino de vértigo.

5. Impusiste a tu pueblo una dura prueba, nos hiciste beber un vino embriagador.

6. Diste a los que le temen la señal para que pudiesen escapar del arco.

6. Diste a tus fieles la señal de retirada, para que huyeran de los arqueros. Pausa

7. Para que tus amados salgan libres, ¡salva con tu diestra, respóndenos!

7. ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos, para que se pongan a salvo tus predilectos!

8. Ha hablado Dios en su santuario: «Ya exulto, voy a repartir a Siquem, a medir el valle de Sukkot.

8. El Señor habló desde su Santuario: "Yo repartiré triunfalmente a Siquém y distribuiré el valle de Sucot.

9. «Mío es Galaad, mío Manasés, Efraím, yelmo de mi cabeza, Judá, mi cetro,

9. Mío es Galaad, Manasés me pertenece; Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá,

10. «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»

10. Moab es la vasija donde yo me lavo; plantaré mis sandalias en Edóm y cantaré victoria sobre Filistea".

11. ¿Quién me conducirá hasta la plaza fuerte, quién me guiará hasta Edom?

11. ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada, quién me conducirá hasta Edóm,

12. ¿No eres tú, oh Dios, que nos has rechazado, y ya no sales, oh Dios, con nuestras tropas?

12. si tú, Señor, nos has rechazado y ya no sales con nuestro ejército?

13. Danos ayuda contra el adversario, que es vano el socorro del hombre.

13. Danos tu ayuda contra el adversario, porque es inútil el auxilio de los hombres.

14. ¡Con Dios hemos de hacer proezas, y él hollará a nuestros adversarios!

14. Con Dios alcanzaremos la victoria y él aplastará a nuestros enemigos.