Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 89

1. (89:1) Cantique d`Éthan, l`Ézrachite. (89:2) Je chanterai toujours les bontés de l`Éternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

1. oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione

2. (89:3) Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

2. priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a sæculo usque in sæculum tu es Deus

3. (89:4) J`ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j`ai juré à David, mon serviteur:

3. ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum

4. (89:5) J`affermirai ta postérité pour toujours, Et j`établirai ton trône à perpétuité. Pause.

4. quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quæ præteriit et custodia in nocte

5. (89:6) Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l`assemblée des saints.

5. quæ pro nihilo habentur eorum anni erunt

6. (89:7) Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l`Éternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?

6. mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat

7. (89:8) Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l`entourent.

7. quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus

8. (89:9) Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t`environne.

8. posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo sæculum nostrum in inluminatione vultus tui

9. (89:10) Tu domptes l`orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.

9. quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur

10. (89:11) Tu écrasas l`Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

10. dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur

11. (89:12) C`est à toi qu`appartiennent les cieux et la terre, C`est toi qui as fondé le monde et ce qu`il renferme.

11. quis novit potestatem iræ tuæ et præ timore tuo iram tuam

12. (89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l`Hermon se réjouissent à ton nom.

12. dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia

13. (89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.

13. convertere Domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuos

14. (89:15) La justice et l`équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.

14. repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris

15. (89:16) Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel!

15. lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala

16. (89:17) Il se réjouit sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice.

16. et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum

17. (89:18) Car tu es la gloire de sa puissance; C`est ta faveur qui relève notre force.

17. et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

89:1-4 - Ce psaume célèbre la fidélité de Dieu et son alliance avec David, soulignant que son amour et sa fidélité sont éternels. La promesse d'établir le trône de David pour toujours fait allusion au royaume messianique du Christ (voir aussi 2 Samuel 7:12-16 et Luc 1:32-33).

89:5-8 - Les cieux louent les merveilles de Dieu, et sa grandeur s'élève au-dessus de tous les êtres célestes. Ce passage renforce la souveraineté de Dieu sur toutes les forces de l'univers (voir aussi Psaume 19:1 et Ésaïe 40:25-26).

89:9-13 - Dieu est décrit comme le Seigneur des tempêtes et des mers, témoignant de sa puissance sur la création. Cette puissance reflète sa domination sur le chaos et le mal (voir aussi Job 38:8-11 et Marc 4:39-41).

89:14-18 - La justice et la droiture sont le fondement du trône de Dieu. La bénédiction de ceux qui vivent dans la lumière de la présence divine est soulignée, soulignant la faveur et la protection divines (voir aussi Psaume 33:5 et Matthieu 5:8).

89:19-29 - Dieu rappelle son alliance avec David, promettant à son descendant un royaume éternel. Cette promesse s'accomplit en Jésus-Christ, le descendant de David qui règne éternellement (voir aussi Ésaïe 9:7 et Actes 13:22-23).

Versets liés à Psaumes, 89:

Le Psaume 89 exalte la fidélité de Dieu à l'alliance davidique. Comment concilier les promesses de Dieu avec des réalités difficiles ? Ce long psaume commence par célébrer l'amour et la fidélité de Dieu, réaffirmant ses promesses à David. Cependant, le ton change et se transforme en lamentation face à une apparente défaite. Le texte aborde des sujets tels que la souveraineté de Dieu, son alliance éternelle et la tension entre la foi et les circonstances défavorables. Le Psaume 89 enseigne comment maintenir sa confiance en Dieu même en période de doute. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes de ce psaume complexe.

2 Samuel 7:12-13: "Lorsque vos jours seront accomplis et que vous reposerez auprès de vos ancêtres, je choisirai pour vous succéder un de vos fils, celui qui est votre propre fils, et j'établirai son royaume. Il construira un temple en l'honneur de mon nom et j'établirai pour toujours le trône de son royaume." - Cette promesse faite à David est la base de l’alliance mentionnée dans le Psaume 89.

Ésaïe 55:3: "Prêtez l’oreille et venez à moi ; écoute-moi, afin que ton âme vive. Je ferai avec toi une alliance éternelle, ma fidélité promise à David." - Il fait référence à l’alliance davidique, thème central du Psaume 89.

Luc 1:32-33: "Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de son père David, et il régnera pour toujours sur le peuple de Jacob ; son Royaume ne finira jamais." - Il présente Jésus comme l’accomplissement final de la promesse davidique mentionnée dans le Psaume 89.

Actes 13:22: "Après avoir rejeté Saül, il leur donna pour roi David, dont il témoigna : « J'ai trouvé David, le fils de Jessé, un homme selon mon cœur ; il fera tout ce que je veux." - Cela fait écho au choix divin de David mentionné dans le Psaume 89:20.

Jérémie 33:20-21: "Ainsi dit le Seigneur : « Si tu peux rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, afin que le jour et la nuit ne viennent pas à leur heure, alors seulement mon alliance avec David pourra être rompue, mon serviteur. » ." - Il réaffirme la permanence de l’alliance davidique, thème central du Psaume 89.

FAQ:

Que prône le psalmiste au début du Psaume 89 ?

Le psalmiste exalte la fidélité et la grandeur de Dieu, en particulier son alliance avec David, proclamant sa bonté et sa loyauté éternelle. (Psaume 89:1-4)

Que signifie l’alliance de Dieu avec David ?

L’alliance de Dieu avec David signifie que Dieu a promis fidélité et protection au roi David et à ses descendants pour toujours. (Psaume 89:3-4, 35-37)

Comment le psalmiste gère-t-il l’absence apparente de Dieu ?

Le psalmiste exprime sa perplexité face au manque de réponses de Dieu, mais réaffirme sa confiance en sa fidélité. (Psaume 89:38-52)

Quelle est la vision du psalmiste sur le règne de Dieu ?

Le psalmiste voit le règne de Dieu comme éternel, invincible et fondé sur la justice et la vérité, le Seigneur étant au-dessus de toute la création. (Psaume 89:5-18)

Qu’enseigne le Psaume 89 sur la confiance dans les promesses de Dieu ?

Il enseigne que, malgré les difficultés, nous devons faire confiance aux promesses de Dieu, car Il est fidèle et Sa parole ne faillit jamais. (Psaume 89:33-37)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous