Mosaico decorativo

1. (10) Salmo. Conservei a confiança ainda quando podia dizer: “Em verdade sou extremamente infeliz”.*

1. Gr. Psalm 115 (Heb. 116B) αλληλουια ἐπίστευσα διὸ ἐλάλησα ἐγὼ δὲ ἐταπεινώθην σφόδρα

2. (11) Em meu pavor eu dizia: “O homem é um apoio falaz”.

2. ἐγὼ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης

3. (12) Mas que poderei retribuir ao Senhor por tudo o que ele me tem dado?

3. τί ἀνταποδώσω τῷ κυρίῳ περὶ πάντων ὧν ἀνταπέδωκέν μοι

4. (13) Erguerei o cálice da salvação, invocando o nome do Senhor.

4. ποτήριον σωτηρίου λήμψομαι καὶ τὸ ὄνομα κυρίου ἐπικαλέσομαι

5. (14) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo.

5. []

6. (15) É penoso para o Senhor ver morrer os seus fiéis.

6. τίμιος ἐναντίον κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ

7. (16) Senhor, eu sou vosso servo; vosso servo, filho de vossa serva: quebrastes os meus grilhões.*

7. ὦ κύριε ἐγὼ δοῦλος σός ἐγὼ δοῦλος σὸς καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου

8. (17) Irei oferecer-vos um sacrifício de louvor, invocando o nome do Senhor.

8. σοὶ θύσω θυσίαν αἰνέσεως

9. (18) Cumprirei os meus votos para com o Senhor, na presença de todo o seu povo,

9. τὰς εὐχάς μου τῷ κυρίῳ ἀποδώσω ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

10. (19) nos átrios da casa do Senhor, no teu recinto, ó Jerusalém!

10. ἐν αὐλαῖς οἴκου κυρίου ἐν μέσῳ σου Ιερουσαλημ


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.