Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Psalms, 88

1. A song; a psalm of the Korahites. For the leader; according to Mahalath. For singing; a maskil of Heman the Ezrahite.

1. [Song Psalm Of the sons of Korah In sickness In suffering Poem For Heman the native-born] Yahweh, God of my salvation, when I cry out to you in the night,

2. LORD, my God, I call out by day; at night I cry aloud in your presence.

2. may my prayer reach your presence, hear my cry for help.

3. Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.

3. For I am filled with misery, my life is on the brink of Sheol;

4. For my soul is filled with troubles; my life draws near to Sheol.

4. already numbered among those who sink into oblivion, I am as one bereft of strength,

5. I am reckoned with those who go down to the pit; I am weak, without strength.

5. left alone among the dead, like the slaughtered lying in the grave, whom you remember no more, cut off as they are from your protection.

6. My couch is among the dead, with the slain who lie in the grave. You remember them no more; they are cut off from your care.

6. You have plunged me to the bottom of the grave, in the darkness, in the depths;

7. You plunged me into the bottom of the pit, into the darkness of the abyss.

7. weighted down by your anger, kept low by your waves.Pause

8. Your wrath lies heavy upon me; all your waves crash over me. Selah

8. You have deprived me of my friends, made me repulsive to them, imprisoned, with no escape;

9. Because of you my friends shun me; you make me loathsome to them; Caged in, I cannot escape;

9. my eyes are worn out with suffering. I call to you, Yahweh, all day, I stretch out my hands to you.

10. my eyes grow dim from trouble. All day I call on you, LORD; I stretch out my hands to you.

10. Do you work wonders for the dead, can shadows rise up to praise you?Pause

11. Do you work wonders for the dead? Do the shades arise and praise you? Selah

11. Do they speak in the grave of your faithful love, of your constancy in the place of perdition?

12. Is your love proclaimed in the grave, your fidelity in the tomb?

12. Are your wonders known in the darkness, your saving justice in the land of oblivion?

13. Are your marvels declared in the darkness, your righteous deeds in the land of oblivion?

13. But, for my part, I cry to you, Yahweh, every morning my prayer comes before you;

14. But I cry out to you, LORD; in the morning my prayer comes before you.

14. why, Yahweh, do you rebuff me, turn your face away from me?

15. Why do you reject me, LORD? Why hide your face from me?

15. Wretched and close to death since childhood, I have borne your terrors -- I am finished!

16. I am mortally afflicted since youth; lifeless, I suffer your terrible blows.

16. Your anger has overwhelmed me, your terrors annihilated me.

17. Your wrath has swept over me; your terrors have reduced me to silence.

17. They flood around me all day long, close in on me all at once.

18. All the day they surge round like a flood; from every side they close in on me.

18. You have deprived me of friends and companions, and all that I know is the dark.

19. Because of you companions shun me; my only friend is darkness.

19.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

88:1-2 - Psalmista huutaa Jumalan puoleen kärsimyksen keskellä ja pyytää häntä kuulemaan hänen pyyntönsä. Tämä psalme on yksi synkimmistä ja heijastaa epätoivoa, mutta myös sinnikkyyttä Jumalan etsimisessä (ks. myös Psalmi 22:1-2 ja Valitusvirret 3:17-20).

88:3-5 - Psalmista kuvailee ahdistustaan, kuoleman läheisyyttä ja Jumalan unohtamista. Tämän kohdan emotionaalinen rehellisyys heijastaa inhimillisen tuskan syvyyttä (ks. myös Psalmi 6:5 ja Job 7:6-7).

88:6-9 - Psalmista tuntee olevansa hylätty ja pimeyden ympäröimä, vertauskuva eristäytymisestä ja epätoivosta. Tästä huolimatta hän huutaa edelleen apua (ks. myös Job 30:26-27 ja Valitusvirret 3:6).

88:10-12 - Psalmista kysyy, tekeekö Jumala ihmeitä kuolleiden keskuudessa, ilmaistaen uskon ja epäilyksen taistelua vastoinkäymisten keskellä. Jumalan vastauksen puute lisää tuskaa (ks. myös Psalmi 30:9 ja Jesaja 38:18-19).

88:13-18 - Psalmi päättyy ilman ratkaisua, ja psalmista huutaa edelleen apua pimeyden ympäröimänä. Tämä loppu korostaa, että jopa pimeydessä uskova etsii edelleen Jumalaa (ks. myös Psalmi 42:9-11 ja 2. Kor. 1:8-9).

Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 88:

Psalmi 88 on voimakas valitus syvässä pimeydessä. Kuinka ilmaista äärimmäistä tuskaa Jumalalle? Tämä ainutlaatuinen psalmi erottuu hellittämättömästä ahdistuksestaan, joka ilmaisee hylätyn ja epätoivon tunteita. Vaikka teksti on synkkä, se osoittaa jatkuvaa uskoa puhumalla edelleen Jumalasta. Aiheita, kuten pitkittynyt kärsimys, eristäytymisen tunne ja jumalallista oikeudenmukaisuutta koskevat kysymykset, käsitellään raa'alla rehellisyydellä. Psalmi 88 vahvistaa vaikeiden tunteiden ilmaisemisen rukouksessa. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka puhuvat tämän tuskallisen psalmin teemoista.

Job 19:13-14: "Hän vieraannutti veljeni minusta; tuttavani ovat täysin etäällä minusta. Sukulaiseni hylkäsivät minut; läheiset ystäväni ovat unohtaneet minut." - Se heijastaa psalmissa 88 ilmaistua eristyneisyyden ja hylkäämisen tunnetta.

Valitusvirret 3:6: "Hän sai minut asumaan pimeydessä, kuten ne, jotka kuolivat kauan sitten." - Se toistaa Psalmin 88:6:n kieltä syvyyksissä olemisen kokemuksesta.

2 Korinttilaisille 4:8-9: "Olemme levoton kaikessa, mutta emme ahdistuneita; hämmentynyt, mutta ei masentunut; vainottu, mutta ei avuton; ammuttiin alas, mutta ei tuhottu." - Se tarjoaa toivon näkökulman kärsimyksen keskellä, vastakohtana psalmin 88 synkälle sävylle.

Markus 15:34: "Kello kolmelta iltapäivällä Jeesus huusi kovalla äänellä: "Eloí, Eloí, lama sabachtâni?", mikä tarkoittaa: "Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut?"" - Tämä Jeesuksen ilmaus ristillä kuvastaa psalmissa 88 ilmaistua jumalallisen hylkäämisen tunnetta.

Jesaja 38:10: "Minä sanoin: Päiväni voimalla minun täytyy mennä kuoleman porteista; Minulta on riistetty loput vuodet." - Se toistaa psalmin 88 teemaa kuoleman läheisyydestä ja katkenneen elämän tunteesta.

FAQ:

Miksi psalmista on ahdistunut psalmissa 88?

Psalmista on ahdistunut syvästä hylkäämisen ja kärsimyksen tunteesta, ja hän pyytää Jumalalta pelastusta ja helpotusta. (Psalmi 88:1-9)

Miten psalmista kuvaa tilannettaan suhteessa kuolemaan?

Psalmista tuntee olevansa kuolemaisillaan ja kuvailee kärsimyksiään kuoleman partaalla olemisen tunteeksi. (Psalmi 88:3-7)

Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmissa 88?

Psalmista pyytää Jumalaa pelastamaan hänet hänen ahdistuksensa syvyydestä huutaen armoa ja apua. (Psalmi 88:1-9)

Miten psalmista näkee suhteensa ystäviin ja perheeseen?

Psalmista tuntee olevansa eristettynä, hänen ystävänsä ja perheensä kaukana hänestä hänen kärsimyksensä vuoksi. (Psalmi 88:8, 18)

Mitä psalmi 88 opettaa kärsimyksestä ja rukouksesta?

Se opettaa, että jopa keskellä kovaa kärsimystä meidän tulee rukoilla vilpittömästi ja jatkaa Jumalan etsimistä, vaikka näyttää siltä, ettei Hän vastaa. (Psalmi 88:1-18)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä