1. ἀποστελῶ ὡς ἑρπετὰ ἐπὶ τὴν γῆν μὴ πέτρα ἔρημός ἐστιν τὸ ὄρος Σιων
2. ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος θύγατερ Μωαβ ἔπειτα δέ Αρνων
3. πλείονα βουλεύου ποιεῖτε σκέπην πένθους αὐτῇ διὰ παντός ἐν μεσημβρινῇ σκοτίᾳ φεύγουσιν ἐξέστησαν μὴ ἀπαχθῇς
4. παροικήσουσίν σοι οἱ φυγάδες Μωαβ ἔσονται σκέπη ὑμῖν ἀπὸ προσώπου διώκοντος ὅτι ἤρθη ἡ συμμαχία σου καὶ ὁ ἄρχων ἀπώλετο ὁ καταπατῶν ἐπὶ τῆς γῆς
5. καὶ διορθωθήσεται μετ’ ἐλέους θρόνος καὶ καθίεται ἐπ’ αὐτοῦ μετὰ ἀληθείας ἐν σκηνῇ Δαυιδ κρίνων καὶ ἐκζητῶν κρίμα καὶ σπεύδων δικαιοσύνην
6. ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωαβ ὑβριστὴς σφόδρα τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῆρας οὐχ οὕτως ἡ μαντεία σου
7. οὐχ οὕτως ὀλολύξει Μωαβ ἐν γὰρ τῇ Μωαβίτιδι πάντες ὀλολύξουσιν τοῖς κατοικοῦσιν Δεσεθ μελετήσεις καὶ οὐκ ἐντραπήσῃ
8. τὰ πεδία Εσεβων πενθήσει ἄμπελος Σεβαμα καταπίνοντες τὰ ἔθνη καταπατήσατε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς ἕως Ιαζηρ οὐ μὴ συνάψητε πλανήθητε τὴν ἔρημον οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον
9. διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ιαζηρ ἄμπελον Σεβαμα τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Εσεβων καὶ Ελεαλη ὅτι ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγήτῳ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται
10. καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου καὶ ἐν τοῖς ἀμπελῶσίν σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰς τὰ ὑπολήνια πέπαυται γάρ
11. διὰ τοῦτο ἡ κοιλία μου ἐπὶ Μωαβ ὡς κιθάρα ἠχήσει καὶ τὰ ἐντός μου ὡσεὶ τεῖχος ὃ ἐνεκαίνισας
12. καὶ ἔσται εἰς τὸ ἐντραπῆναί σε ὅτι ἐκοπίασεν Μωαβ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ χειροποίητα αὐτῆς ὥστε προσεύξασθαι καὶ οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτόν
13. τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ Μωαβ ὁπότε καὶ ἐλάλησεν
14. καὶ νῦν λέγω ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται ἡ δόξα Μωαβ ἐν παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸς καὶ οὐκ ἔντιμος
Alaviitteet:
16:1-2 - Moabia kehotetaan lähettämään kunnianosoitus Jerusalemiin, joka etsii turvaa Juudasta. Tämä symboloi armon etsimistä ja tarvetta alistua Jumalan kansalle ahdinkoaikoina (ks. myös 1. Kun. 4:21 ja Jesaja 2:2-3).
16:4-5 - Jesaja profetoi, että vanhurskas hallitsija nousee, joka lupaa turvaa ja turvaa. Tätä hallitsijaa pidetään usein messiaanisena viittauksena, joka viittaa Kristuksen vanhurskaan valtakuntaan (ks. myös Jeremia 23:5-6 ja Jesaja 9:6-7).
16:6-7 - Jesaja valittaa Moabin ylimielisyyttä, joka johtaa sen tuhoon. Omavaraisuus ja ylpeys ovat kaatumisen syitä, varoittaen kääntymästä pois Jumalasta (ks. myös Sananlaskut 16:18 ja Jesaja 13:11).
16:8-10 - Mooabin viinitarhat tuhoutuvat, mikä symboloi sen menetettyä vaurautta. Tämä mielikuva vahvistaa tuomion tuomaa tuhoa, mukaan lukien taloudelliset ja kulttuuriset näkökohdat (ks. myös Joel 1:11-12 ja Jeremia 48:32-33).
16:12-14 - Moabin rukous jumalilleen ei estä sen tuhoamista. Sen epäjumalien tehottomuus korostaa vääriin jumaliin luottamisen ja Jumalan ylivallan turhuutta (ks. myös Psalmi 115:4-8 ja Jesaja 44:9-10).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 16:
Jesajan luku 16 päättää Moabin vastaisen oraakkelin. Miten armo ilmenee tuomion keskellä? Tämä profeetallinen teksti tarjoaa tilaisuuden turvapaikkaan moabilaisille ja valittaa heidän tulevaa tuhoaan. Luku paljastaa Jumalan myötätuntoisen sydämen silloinkin, kun hän julistaa tuomion. Jesaja 16 tasapainoilee jumalallisen oikeuden ja armon teemoja. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät jumalallisen tuomion monimutkaisuuteen tässä merkittävässä luvussa.
2 Kuninkaiden kirja 3:4-5: "Nyt Meesa, Moabin kuningas, piti lampaita ja maksoi Israelin kuninkaalle verona satatuhatta karitsaa ja sadan tuhannen oinaan villaa. Mutta Ahabin kuoleman jälkeen Moabin kuningas kapinoi Israelin kuningasta vastaan." - Tämä historiallinen ote tarjoaa kontekstin Israelin ja Moabin välisille suhteille, jota käsitellään Jesajan luvussa 16.
Jeremia 48:29-30: "Olemme kuulleet Moabin ylpeydestä, sen liioitellusta ylpeydestä, ylimielisyydestä, ylimielisyydestä ja röyhkeydestä. [...] Tiedän röyhkeytesi, mutta se on hyödytöntä, sanoo Herra, "ja rohkeutesi ei saavuta mitään."" - Jeremia toistaa Jesajan luvun 16 teemoja Moabin ylpeydestä ja tuomiosta.
Ruut 1:1-2: "Niinä päivinä, jolloin tuomarit hallitsivat, maassa oli nälänhätä, ja mies Juudan Betlehemistä vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa muutti hetkeksi asumaan Moabin maahan." - Tämä kohta osoittaa Israelin ja Moabin välisten rauhanomaisten suhteiden aikaisemman ajanjakson, mikä on ristiriidassa Jesajan ennustuksen kanssa.
Aamos 2:1-3: "Näin sanoo Herra: 'Kolme Mooabin rikkomuksesta ja neljästä rikkomuksesta en lyhennä rangaistusta [...] Minä poistan Moabin tuomarin ja tapan kaikki hänen johtajansa hänen mukanaan', sanoo Herra." - Aamos vahvistaa Jesajan profetoimaa Moabia vastaan annettua tuomiota.
Miika 6:8: "Hän on osoittanut sinulle, ihminen, mikä on hyvää ja mitä Herra vaatii: tee oikeutta, rakasta uskollisuutta ja vaella nöyrästi Jumalasi kanssa." - Tämä jae heijastaa arvoja, joita Moabin (ja kaikkien kansojen) tulee noudattaa, mikä on ristiriidassa Jesajan luvussa 16 kuvatun käyttäytymisensä kanssa.
FAQ:
Mitä Jesaja profetoi Moabista Jesajan luvussa 16?
Jesaja ennustaa, että Moab tuhotaan ylpeyden ja synnin tähden. Kirin kaupunki vangitaan, ja moabilaiset huutavat Juudan apua, mutta pelastus on mahdotonta. (Jesaja 16:1-14)
Miksi Moabi kohtaa tuomion Jesajan luvun 16:n mukaan?
Moab kohtaa tuomion ylimielisyydestään, epäjumalanpalveluksesta ja Jumalan hylkäämisestä. Moabilaisten ylpeys on heidän tuhonsa, ja tuho tulee synnin seurauksena. (Jesaja 16:6-14)
Miten Jesaja kuvailee Moabin kärsimystä Jesajan luvussa 16?
Jesaja kuvailee Moabia syvässä ahdingossa, valituksissa ja tuskassa, sillä sen kaupungit tuhotaan ja sen kansa kohtaa nälänhätää ja tuhoa. (Jesaja 16:7-11)
Mitä Mooab pyytää Juudalle Jesajan luvussa 16?
Moab etsii turvaa Juudasta, mutta Jesaja varoittaa, ettei Moabilla ole pelastusta. Moabin tuho on jo määrätty, eikä Juuda voi puuttua asiaan. (Jesaja 16:3-5)
Mitä Jesajan ennustus Moabista opettaa meille ylpeydestä?
Jesajan profetia opettaa, että ylpeys johtaa tuhoon. Moab, luottaen voimaansa ja rikkauksiinsa, kokee tuhon. Jumala vastustaa ylpeitä ja ylentää nöyriä. (Jesaja 16:6)
