Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

II Tessalonicenses, 2

1. erwtwmen de umaV adelfoi uper thV parousiaV tou kuriou hmwn ihsou cristou kai hmwn episunagwghV ep auton

1. rogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Jesu Christi et nostræ congregationis in ipsum

2. eiV to mh tacewV saleuqhnai umaV apo tou nooV mhte qroeisqai mhte dia pneumatoV mhte dia logou mhte di epistolhV wV di hmwn wV oti enesthken h hmera tou cristou

2. ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini

3. mh tiV umaV exapathsh kata mhdena tropon oti ean mh elqh h apostasia prwton kai apokalufqh o anqrwpoV thV amartiaV o uioV thV apwleiaV

3. ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis

4. o antikeimenoV kai uperairomenoV epi panta legomenon qeon h sebasma wste auton eiV ton naon tou qeou wV qeon kaqisai apodeiknunta eauton oti estin qeoV

4. qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus

5. ou mnhmoneuete oti eti wn proV umaV tauta elegon umin

5. non retinetis quod cum adhuc essem apud vos hæc dicebam vobis

6. kai nun to katecon oidate eiV to apokalufqhnai auton en tw eautou kairw

6. et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore

7. to gar musthrion hdh energeitai thV anomiaV monon o katecwn arti ewV ek mesou genhtai

7. nam mysterium jam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat

8. kai tote apokalufqhsetai o anomoV on o kurioV analwsei tw pneumati tou stomatoV autou kai katarghsei th epifaneia thV parousiaV autou

8. et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Jesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui

9. ou estin h parousia kat energeian tou satana en pash dunamei kai shmeioiV kai terasin yeudouV

9. eum cujus est adventus secundum operationem Satanæ in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus

10. kai en pash apath thV adikiaV en toiV apollumenoiV anq wn thn agaphn thV alhqeiaV ouk edexanto eiV to swqhnai autouV

10. et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent ideo mittit illis Deus operationem erroris ut credant mendacio

11. kai dia touto pemyei autoiV o qeoV energeian planhV eiV to pisteusai autouV tw yeudei

11. ut judicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati

12. ina kriqwsin panteV oi mh pisteusanteV th alhqeia all eudokhsanteV en th adikia

12. nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis

13. hmeiV de ofeilomen eucaristein tw qew pantote peri umwn adelfoi hgaphmenoi upo kuriou oti eileto umaV o qeoV ap archV eiV swthrian en agiasmw pneumatoV kai pistei alhqeiaV

13. ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriæ Domini nostri Jesu Christi

14. eiV o ekalesen umaV dia tou euaggeliou hmwn eiV peripoihsin doxhV tou kuriou hmwn ihsou cristou

14. itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostram

15. ara oun adelfoi sthkete kai krateite taV paradoseiV aV edidacqhte eite dia logou eite di epistolhV hmwn

15. ipse autem Dominus noster Jesus Christus et Deus et Pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem æternam et spem bonam in gratia

16. autoV de o kurioV hmwn ihsouV cristoV kai o qeoV kai pathr hmwn o agaphsaV hmaV kai douV paraklhsin aiwnian kai elpida agaqhn en cariti

16. exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono

17. parakalesai umwn taV kardiaV kai sthrixai umaV en panti logw kai ergw agaqw

17.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

2:1-2 - Paavali varoittaa petoksista ja vääristä opeista Kristuksen tulemisesta, jotka aiheuttivat hämmennystä seurakunnassa. Totuuden Jeesuksen paluusta tulee olla keskeinen ja horjumaton (ks. myös Matteus 24:4-5 ja 1. Joh. 2:18).

2:3-4 - Luopumus ja "laittomuuden miehen" ilmestyminen ovat merkkejä ennen Kristuksen tuloa. Paavalin sanoma varoittaa kristittyjä poikkeamasta tosi opista (ks. myös Daniel 9:27 ja Matteus 24:15-16).

2:6-8 - Paavali selittää, että "laittomuuden mysteeri" toimii jo, mutta sitä hillitään oikeaan aikaan asti. Antikristuksen ilmestyminen ja hänen tuhonsa tapahtuu Kristuksen toisen tulemisen yhteydessä (katso myös Ilm. 13:11-12 ja 1. Joh. 4:3).

2:9-12 - Antikristus tulee petollisten merkkien ja ihmeiden kanssa, ja ne, jotka hylkäävät totuuden, joutuvat kadotukseen. Totuuden erottamisen tärkeyttä korostetaan erityisesti viimeisten aikojen petosten valossa (ks. myös Matteus 24:24 ja 2. Timoteus 4:3-4).

2:13-14 - Paavali kiittää Jumalaa siitä, että hän valitsi tessalonikalaiset pelastukseen, ja kehottaa heitä pysymään lujina uskossa. Pyhitys ja kutsu pelastukseen ovat erottamattomia (ks. myös Ef. 1:4 ja 2. Timoteukselle 1:9).

Aiheeseen liittyvät säkeet II Tessalonicenses, 2:

2 Tessalonikalaiskirjeen 2 luku selvittää väärinkäsitykset Kristuksen paluusta. Mitkä tapahtumat edeltävät Herran tulemista? Tämä valaiseva teksti käsittelee luopumusta ja laittomuuden miehen ilmentymistä. Paavali vahvistaa uskovien valinnan ja kutsumisen ja kehottaa heitä pysymään lujina apostolisissa perinteissä. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin eskatologia, hengellinen erottelukyky ja Kristuksen lopullinen voitto pahuudesta. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän ilmoituksen luvun monimutkaisia profeetallisia teemoja.

1 Joh 2:18: "Lapset, tämä on viimeinen tunti; ja aivan kuten olette kuulleet, että antikristus on tulossa, nytkin on noussut monia antikristuksia. Tiedämme siis, että tämä on viimeinen tunti." - Tämä kohta liittyy 2. Tessalonikalaiskirjeeseen 2:3-4, jossa käsitellään antikristuksen teemaa ja lopun aikojen merkkejä.

Daniel 7:25: "Hän puhuu Korkeinta vastaan ja sortaa pyhiään ja yrittää muuttaa aikoja ja lakeja. Pyhät luovutetaan hänen käsiinsä joksikin aikaa, aikoja ja puoli aikaa." - Tämä Danielin jae esikuvaa "laittomuuden miehen" kuvausta 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:4:ssä.

Matteus 24:24: "Sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja ilmestyy, jotka tekevät suuria tunnustekoja ja ihmeitä, jos mahdollista, eksyttääkseen valitutkin." - Tämä Jeesuksen varoitus toistaa 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:9-10:n petollisista merkeistä ja ihmeistä viime aikoina.

Efesolaiskirje 1:4: "Sillä hän valitsi meidät hänessä ennen maailman luomista ollaksemme pyhiä ja nuhteettomia hänen edessään." - Tämä jae liittyy 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:13:een, jossa korostetaan jumalallista valintaa pelastukseen.

Ilmestyskirja 13:13-14: "Ja hän teki suuria tunnustekoja, jopa pudota tulen taivaasta maan päälle ihmisten edessä. Niiden merkkien vuoksi, jotka hänen sallittiin tehdä pedon edessä, hän petti maan asukkaat..." - Tämä Ilmestyskirjan kohta käsittelee 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:9:ssä mainittuja "valheellisia ihmeitä".

FAQ:

Mitä Paavali varoittaa Herran tulemisesta 2. Tessalonikalaisille 2:ssa?

Paavali varoittaa, että Herran päivä ei tule ennen kuin luopumus ja "laittomuuden ihminen" ilmestyy, joka vastustaa Jumalaa ja anastaa Hänen paikkansa. (2. Tessalonikalaiskirje 2:1-4)

Kuka on Paavalin mainitsema "synnin mies"?

Synnin mies on hahmo, joka korottaa itsensä Jumalan yläpuolelle ja pettää monia. Hän ilmestyy ennen Kristuksen paluuta ja tuhotaan Herran voimalla. (2. Tessalonikalaiskirje 2:3-8)

Mikä on Paavalin mainitseman erehdystoiminnan rooli?

Jumala sallii erehdyksen toimia, jotta ne, jotka hylkäävät totuuden, joutuvat eksyksi ja tuomittaisiin, koska he ovat valinneet vääryyden. (2. Tessalonikalaiskirje 2:9-12)

Miten Paavali rohkaisee uskovia näiden opetusten valossa?

Hän rohkaisee heitä pysymään lujina apostolisessa perinteessä luottaen jumalalliseen valintaan ja evankeliumin tarjoamaan pelastukseen. (2. Tessalonikalaiskirje 2:13-15)

Mikä oli Paavalin rukous luvun lopussa?

Paavali rukoilee, että Jeesus ja Isä Jumala lohduttaisivat ja vahvistaisivat uskovia jokaisessa hyvässä työssä ja sanassa, tuoden heille toivoa ja lujuutta. (2. Tessalonikalaiskirje 2:16-17)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube