Mosaico decorativo

1. kai outoi oi logoi dauid oi escatoi pistoV dauid uioV iessai kai pistoV anhr on anesthsen kurioV epi criston qeou iakwb kai euprepeiV yalmoi israhl

1. Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

2. pneuma kuriou elalhsen en emoi kai o logoV autou epi glwsshV mou

2. The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.

3. legei o qeoV israhl emoi elalhsen fulax israhl parabolhn eipon en anqrwpw pwV krataiwshte fobon qeou

3. The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.

4. kai en qew fwti prwiaV anateilai hlioV to prwi ou parhlqen ek feggouV kai wV ex uetou clohV apo ghV

4. And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain.

5. ou gar outwV o oikoV mou meta iscurou diaqhkhn gar aiwnion eqeto moi etoimhn en panti kairw pefulagmenhn oti pasa swthria mou kai pan qelhma oti ou mh blasthsh o paranomoV

5. Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.

6. wsper akanqa exwsmenh panteV autoi oti ou ceiri lhmfqhsontai

6. But [the sons] of Belial [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

7. kai anhr ou kopiasei en autoiV kai plhreV sidhrou kai xulon doratoV kai en puri kausei kauqhsontai aiscunh autwn

7. But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.

8. tauta ta onomata twn dunatwn dauid iebosqe o cananaioV arcwn tou tritou estin adinwn o aswnaioV outoV espasato thn romfaian autou epi oktakosiouV traumatiaV eiV apax

8. These [be] the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same [was] Adino the Eznite: [he lift up his spear] against eight hundred, whom he slew at one time.

9. kai met' auton eleazar uioV patradelfou autou uioV sousitou en toiV trisin dunatoiV outoV hn meta dauid en serran kai en tw oneidisai auton en toiV allofuloiV sunhcqhsan ekei eiV polemon kai anebhsan anhr israhl

9. And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied the Philistines [that] were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

10. autoV anesth kai epataxen en toiV allofuloiV ewV ou ekopiasen h ceir autou kai prosekollhqh h ceir autou proV thn macairan kai epoihsen kurioV swthrian megalhn en th hmera ekeinh kai o laoV ekaqhto opisw autou plhn ekdiduskein

10. He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

11. kai met' auton samaia uioV asa o aroucaioV kai sunhcqhsan oi allofuloi eiV qhria kai hn ekei meriV tou agrou plhrhV fakou kai o laoV efugen ek proswpou allofulwn

11. And after him [was] Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

12. kai esthlwqh en mesw thV meridoV kai exeilato authn kai epataxen touV allofulouV kai epoihsen kurioV swthrian megalhn

12. But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

13. kai katebhsan treiV apo twn triakonta kai hlqon eiV kaswn proV dauid eiV to sphlaion odollam kai tagma twn allofulwn parenebalon en th koiladi rafaim

13. And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

14. kai dauid tote en th perioch kai to uposthma twn allofulwn tote en baiqleem

14. And David [was] then in an hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem.

15. kai epequmhsen dauid kai eipen tiV potiei me udwr ek tou lakkou tou en baiqleem tou en th pulh to de susthma twn allofulwn tote en baiqleem

15. And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate!

16. kai dierrhxan oi treiV dunatoi en th parembolh twn allofulwn kai udreusanto udwr ek tou lakkou tou en baiqleem tou en th pulh kai elaban kai paregenonto proV dauid kai ouk hqelhsen piein auto kai espeisen auto tw kuriw

16. And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that [was] by the gate, and took [it], and brought [it] to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.

17. kai eipen ilewV moi kurie tou poihsai touto ei aima twn andrwn twn poreuqentwn en taiV yucaiV autwn piomai kai ouk hqelhsen piein auto tauta epoihsan oi treiV dunatoi

17. And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: [is not this] the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.

18. kai abessa adelfoV iwab uioV sarouiaV autoV arcwn en toiV trisin kai autoV exhgeiren to doru autou epi triakosiouV traumatiaV kai autw onoma en toiV trisin

18. And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them], and had the name among three.

19. ek twn triwn ekeinwn endoxoV kai egeneto autoiV eiV arconta kai ewV twn triwn ouk hlqen

19. Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.

20. kai banaiaV uioV iwdae anhr autoV pollostoV ergoiV apo kabesehl kai autoV epataxen touV duo uiouV arihl tou mwab kai autoV katebh kai epataxe ton leonta en mesw tou lakkou en th hmera thV cionoV

20. And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

21. autoV epataxen ton andra ton aiguption andra oraton en de th ceiri tou aiguptiou doru wV xulon diabaqraV kai katebh proV auton en rabdw kai hrpasen to doru ek thV ceiroV tou aiguptiou kai apekteinen auton en tw dorati autou

21. And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

22. tauta epoihsen banaiaV uioV iwdae kai autw onoma en toiV trisin toiV dunatoiV

22. These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

23. ek twn triwn endoxoV kai proV touV treiV ouk hlqen kai etaxen auton dauid eiV taV akoaV autou

23. He was more honourable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard.

24. kai tauta ta onomata twn dunatwn dauid basilewV asahl adelfoV iwab outoV en toiV triakonta eleanan uioV doudi patradelfou autou en baiqleem

24. Asahel the brother of Joab [was] one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

25. samai o aroudaioV elika o arwdaioV

25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

26. ellhV o felwqi iraV uioV ekkaV o qekwithV

26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

27. abiezer o anaqwqithV ek twn uiwn tou aswqitou

27. Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

28. selmwn o awithV moore o netwfaqithV

28. Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

29. ela uioV baana o netwfaqithV eqqi uioV riba ek gabaeq uioV beniamin

29. Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

30. banaiaV o faraqwnithV ouri ek nacaligaiaV

30. Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

31. abihl uioV tou arabwqitou azmwq o barsamithV

31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

32. eliasou o salabwnithV uioi iasan iwnaqan

32. Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

33. samma o arwdithV acian uioV sarad o araourithV

33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

34. alifaleq uioV tou asbitou uioV tou maacati eliab uioV acitofel tou gelwnitou

34. Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

35. asarai o karmhlioV farai o erci

35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

36. igaal uioV naqan apo dunamewV uioV gaddi

36. Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

37. elie o ammanithV gelwrai o bhrwqaioV airwn ta skeuh iwab uiou sarouiaV

37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

38. iraV o ieqiraioV garhb o ieqiraioV

38. Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

39. ouriaV o cettaioV panteV triakonta kai epta

39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.