Salmos, 110

1. De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.

1. De David. Salmo. Dijo el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi derecha, mientras yo pongo a tus enemigos como estrado de tus pies".

2. El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!

2. El Señor extenderá el poder de tu cetro: "¡Domina desde Sión, en medio de tus enemigos!".

3. Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.

3. "Tú eres príncipe desde tu nacimiento, con esplendor de santidad; yo mismo te engendré como rocío, desde el seno de la aurora".

4. Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec.»

4. El Señor lo ha jurado y no se retractará: "Tú eres sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec".

5. A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;

5. A tu derecha, Señor, él derrotará a los reyes, en el día de su enojo;

6. sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.

6. juzgará a las naciones, amontonará cadáveres y aplastará cabezas por toda la tierra.

7. En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.

7. En el camino beberá del torrente, por eso erguirá su cabeza.