1. Au maître de chant. Psaume de David.
2. Que le Seigneur te réponde au jour de détresse, que le Nom du Dieu de Jacob te protège.
3. Que lui, de son saint Temple, t'envoie le secours, et que tu reçoives de Sion son soutien.
4. Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, qu'il prenne plaisir à tes sacrifices.
5. Qu'il te donne ce que ton coeur désire et fasse réussir tes projets.
6. Que nous puissions acclamer ta victoire, être orgueilleux du nom de notre Dieu. Que le Seigneur mène à bien ce que tu lui confies.
7. Maintenant je sais que le Seigneur sauve son roi; il lui a répondu de son sanctuaire céleste. Il lui a donné la victoire, sa main a fait des merveilles.
8. Les autres ont leurs chars, leurs chevaux, mais nous, nous invoquons le Nom du Seigneur notre Dieu.
9. Alors ils fléchissent, ils tombent, et nous, nous tenons, nous repartons.
10. O Seigneur, garde le roi et réponds-nous au jour de notre appel!
Alaviitteet:
20:1-3 - Psalmi alkaa kuninkaan siunausrukouksena, jossa Jumalaa pyydetään kuulemaan häntä ahdinkoaikoina. Esirukous on keskeinen teema, joka korostaa yhteisön toistensa tukemisen merkitystä rukouksessa (ks. myös Jaakob 5:16 ja Filippiläiskirje 1:19).
20:4-5 - Veto kuninkaan toiveiden täyttämiseksi heijastaa luottamusta Jumalaan, joka ohjaa ja edistää vanhurskaita suunnitelmia. Jumalallinen osallistuminen päätöksiin on osoitus Jumalan suvereniteetista historian suhteen (ks. myös Psalmi 37:4 ja Sananlaskut 16:3).
20:6-8 - Varmuutta siitä, että pelastus tulee Herralta, vahvistetaan, mikä on ristiriidassa voimakkaisiin ja ihmisiin kohdistuvan aseistuksen kanssa. Tämä korostaa raamatullista totuutta, että todellinen turvallisuus löytyy Jumalasta (ks. myös Psalmi 33:16-17 ja Jeremia 17:5-7).
20:9 - Veto, että Jumala kuulee ja puolustaa kuningasta, on julistus uskosta jumalalliseen oikeudenmukaisuuteen. Se kuvastaa tarvetta luottaa Jumalaan suojan ja voiton saamiseksi (ks. myös Psalmi 28:7 ja 1. Joh. 5:14).
20:9 - Psalmi päättyy tunnustukseen, että voitto kuuluu Jumalalle. Tämä lausunto on muistutus siitä, että olosuhteista riippumatta Jumala on suvereeni ja hallitsee taistelujen lopputulosta (ks. myös Psalmi 44:6 ja Room. 8:37).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psaumes, 20:
Psalmi 20, todellinen Daavidin rukous, pyytää jumalallista siunausta ennen taistelua. Kuinka etsiä Jumalan suosiota haasteiden aikoina? Tämä liturginen psalmi ilmaisee luottamusta jumalalliseen suojelukseen ja voittoon. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin esirukouksen tehokkuus, inhimillisiin voimavaroihin luottamuksen turha ja varmuus Jumalan voitosta. Daavid päättää huudolla jumalallista pelastusta. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tämän rohkaisevan psalmin osoittamaa uskoa.
Sananlaskut 21:31: "Hevonen valmistautuu taistelupäivään, mutta Herra antaa voiton." - Tämä sananlasku toistaa Psalmin 20:7:n teemaa, jossa ihmisresursseihin kohdistuva luottamus ja luottamus Jumalaan asetetaan vastakkain.
Filippiläiskirje 4:6-7: "Älä ole mistään huolissasi, vaan esitä pyyntösi Jumalalle kaikessa rukoilemalla ja anomalla kiittäen. Ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa." - Paavali rohkaisee rukoilemaan avun aikoina, heijastaen psalmin 20 henkeä.
1. Samuel 17:45: "Mutta Daavid sanoi filistealaiselle: 'Sinä tulet minua vastaan miekalla, keihällä ja keihällä, mutta minä tulen sinua vastaan Herran Sebaotin, Israelin sotajoukkojen Jumalan nimessä, joka sinulla on. uhmannut.'" - Daavidin luottamus Herran nimeen kuvastaa Psalmin 20:1,7 teemaa.
Jesaja 31:1: "Voi niitä, jotka menevät alas Egyptiin etsimään apua, jotka luottavat hevosiin, jotka luottavat moniin vaunuihin ja ratsumiesten suureen voimaan, mutta eivät katso Israelin Pyhään eivätkä etsi Herraa!" - Jesaja varoittaa luottamasta sotilaallisiin voimavaroihin ennemmin kuin Jumalaan, toistaen Psalmia 20:7.
Efesolaiskirje 3:20-21: "Hänelle, joka meissä vaikuttavan voimansa mukaan pystyy tekemään äärettömästi enemmän kuin mitä me pyydämme tai ajattelemme, hänelle olkoon kunnia seurakunnassa ja Kristuksessa Jeesuksessa sukupolvesta sukupolvesta, aina ja iankaikkisesti! Amen!" - Paavali ilmaisee luottamuksensa Jumalan voimaan vastata rukouksiin, mikä kuvastaa psalmin 20 henkeä.
FAQ:
Mitä Daavid toivoo kuninkaalle psalmissa 20?
Daavid haluaa, että Jumala kuulee kuninkaan hänen pyynnöissään ja että Jumala suojelisi häntä ja auttaisi häntä voittamaan vihollisensa. (Psalmi 20:1-2)
Mitä Daavid sanoo Jumalaan luottamisesta voiton saavuttamiseksi?
Daavid vahvistaa, että todellinen voitto tulee Jumalalta ja että ihmisten tulee luottaa Herraan ennemmin kuin vaunuihin ja hevosiin. (Psalmi 20:7)
Mitä Daavid rukoilee kuninkaan menestyksen puolesta?
Daavid rukoilee, että Jumala vastaisi kuninkaan rukouksiin ja että hänen voittonsa turvattaisiin jumalallisella väliintulolla. (Psalmi 20:4)
Miten Daavid ilmaisee luottamuksensa Jumalaan psalmissa 20?
Daavid ilmaisee luottavansa siihen, että Herra antaa kuninkaalle menestystä, ja hän ilmaisee halunsa, että Jumala vahvistaisi ja suojelisi häntä. (Psalmi 20:6)
Mitä Daavid sanoo Jumalan voimasta psalmissa 20?
Daavid vahvistaa, että Jumala on voima, joka antaa voiton, ja että Hän vapauttaa valitunsa. (Psalmi 20:6-8)
