Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Isaia, 35

1. Esultino il deserto e la steppa, gioisca e fiorisca l'arida terra.

1. The wilderness and the dry land shall be glad, the desert shall rejoice and blossom; like the crocus

2. Come il colchico fiorisca abbondantemente, gioisca con allegro tripudio. La gloria del Libano le è stata data, lo splendore del Carmelo e del Saron. Vedranno la gloria del Signore, lo splendore del Carmelo e del Saron.

2. it shall blossom abundantly, and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God.

3. Irrobustite le mani fiacche, rinsaldate le ginocchia vacillanti.

3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

4. Dite ai cuori sconvolti: "Coraggio! Non temete, ecco il vostro Dio! Egli viene con la vendetta, è la retribuzione divina, egli viene e vi salverà".

4. Say to those who are of a fearful heart, "Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you."

5. Allora si schiuderanno gli occhi dei ciechi e le orecchie dei sordi si apriranno.

5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

6. Allora lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto griderà di gioia, perché le acque scaturiranno nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa.

6. then shall the lame man leap like a hart, and the tongue of the dumb sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness, and streams in the desert;

7. Il suolo bruciato diventerà una palude e quello arido tutto sorgenti di acqua, i luoghi in cui riposavano gli sciacalli diventeranno canneti e giuncaie.

7. the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; the haunt of jackals shall become a swamp, the grass shall become reeds and rushes.

8. Vi sarà una strada pura, sarà chiamata Via sacra; nessun impuro vi passerà e gli insensati non vi si aggireranno.

8. And a highway shall be there, and it shall be called the Holy Way; the unclean shall not pass over it, and fools shall not err therein.

9. Non vi sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, ma vi cammineranno i redenti.

9. No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there.

10. Vi ritorneranno i riscattati dal Signore ed entreranno in Sion con grida di gioia; eterna allegrezza sarà sul loro capo, letizia ed allegrezza li raggiungeranno, mentre fuggiranno afflizione e gemito.

10. And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

35:1-2 - Il deserto gioirà per la fioritura della redenzione divina. Questo brano porta speranza e indica la trasformazione che Dio porterà alla creazione, che culminerà in Cristo (vedi anche Romani 8:21 e Apocalisse 21:5).

35:3-4 - Dio incoraggia i deboli e i timorosi, promettendo salvezza e giudizio contro i nemici. Questo rivela il desiderio di Dio di sostenere il Suo popolo nei momenti difficili (vedi anche Ebrei 12:12 e Luca 12:32).

35:5-6 - I miracoli che accompagnano la redenzione di Dio includono la guarigione di ciechi, sordi, zoppi e muti. Questa profezia si è adempiuta in Gesù, che ha portato restaurazione e guarigione (vedi anche Matteo 11:5 e Giovanni 9:1-7).

35:8-10 - La via della santità è preparata per il popolo redento di Dio. Egli condurrà il Suo popolo in sicurezza verso la gioia eterna, mostrandogli il Suo piano di redenzione (vedere anche Isaia 40:3-4 e Giovanni 14:6).

Aiheeseen liittyvät säkeet Isaia, 35:

Il capitolo 35 di Isaia dipinge un quadro di gloriosa restaurazione. Come sarà il futuro regno di Dio? Questo testo gioioso descrive la trasformazione della natura e la redenzione del popolo di Dio. Il capitolo utilizza immagini del deserto in fiore e di guarigioni miracolose per illustrare il rinnovamento divino. Isaia 35 esplora temi come la gioia eterna, la guarigione olistica e il percorso verso la santità. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che amplificano le radiose promesse di questo capitolo stimolante.

Luca 7:22: "Allora egli rispose ai messaggeri: «Tornate indietro e riferite a Giovanni ciò che avete visto e udito: i ciechi riacquistano la vista, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono purificati, i sordi odono, i morti risorgono e viene predicata la buona novella. ai poveri."" - Riflette le promesse di guarigione e restaurazione in Isaia 35:5-6.

Apocalisse 21:4: "Egli asciugherà ogni lacrima dai tuoi occhi. Non ci sarà più la morte, né la tristezza, né il pianto, né il dolore, perché il vecchio ordine è passato." - Fa eco alle promesse di gioia e di fine della sofferenza contenute in Isaia 35:10.

Giovanni 14:6: "Gesù rispose: 'Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me»." - Si riferisce alla "Via della Santità" menzionata in Isaia 35:8.

Ebrei 12:12-13: "Pertanto, rafforza le tue mani deboli e le tue ginocchia deboli. «Fate sentieri diritti per i vostri piedi», perché lo zoppo non vada smarrito, ma sia guarito." - Riflette l'esortazione alla forza e al coraggio contenuta in Isaia 35:3-4.

1 Pietro 1:8: "Anche se non l'hai visto, lo ami; e sebbene ora non lo vedano, credono in lui ed esultano di gioia indicibile e gloriosa." - Si collega alla promessa di gioia ed esultanza in Isaia 35:10.

FAQ:

Cosa dice Isaia 35 sulla restaurazione di Israele?

Isaia 35 descrive la restaurazione di Israele come un tempo di guarigione, gioia e bellezza, in cui i ciechi vedranno e i sordi udranno, simboleggiando il rinnovamento spirituale e fisico. (Isaia 35:1-6)

Come descrive Isaia 35 il cammino della santità?

Isaia 35 parla di una "via santa" dove i giusti cammineranno al sicuro e gli impuri non potranno entrare. È un simbolo della purezza e della vicinanza di Dio. (Isaia 35:8-10)

Cosa rivela Isaia 35 sulla gioia della salvezza?

Isaia 35 rivela che con la salvezza di Dio ci saranno grande gioia e lode, e il popolo di Dio sperimenterà pace e prosperità alla Sua presenza. (Isaia 35:10)

In che modo Isaia 35 collega la guarigione alla salvezza?

Isaia 35 collega la guarigione fisica alla salvezza spirituale, dimostrando che quando Dio restaura il Suo popolo, la guarigione avviene in ogni aspetto della vita. (Isaia 35:5-6)

Cosa dice Isaia 35 sul glorioso futuro di Israele?

Isaia 35 descrive un futuro glorioso per Israele, in cui la terra sarà rinnovata e il popolo di Dio vivrà una gioia senza fine, libero dalla sofferenza. (Isaia 35:1-10)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube