1. Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:
2. On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
3. For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.
4. How shall we sing the song of the Lord in a strange land?
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
6. Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.
7. Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8. O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
9. Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
Alaviitteet:
136:1-3 - Psalmi alkaa toistuvalla refreenillä: "Sillä hänen armonsa pysyy ikuisesti", korostaen Jumalan pettymätöntä ja kestävää rakkautta. Tämä on jatkuva muistutus Jumalan uskollisuudesta kaikkina aikoina (ks. myös Valitusvirret 3:22-23 ja Psalmi 106:1).
136:4-9 - Jumalaa ylistetään hänen ihmeistään luomisessa, taivaasta tähtiin. Psalmi korostaa, että maailmankaikkeuden järjestys on jumalallisen hyvyyden ja viisauden hedelmä (ks. myös 1. Moos. 1:14-19 ja Psalmi 19:1-4).
136:10-15 - Psalmista juhlii Israelin vapautumista Egyptistä, muistelee vitsauksia ja vapautusta Punaisella merellä. Jokainen Jumalan teko on armon ja pelastuksen teko hänen kansalleen (ks. myös 2. Moos. 12:29 ja 2. Moos. 14:21-31).
136:16-22 - Israelin matkaa erämaan halki ja Luvatun maan valloitusta juhlitaan todistuksena Jumalan uskollisuudesta. Hän ohjaa kansaansa ja huolehtii siitä vaikeuksien kautta (ks. myös 4. Moos. 21:21-35 ja 5. Moos. 7:1-2).
136:23-26 - Psalmi päättyy ylistykseen Jumalalle, joka muistaa kansansa heidän ahdingoissaan ja joka tarjoaa ruokaa jokaiselle luodulle. Hänen armonsa ulottuu kaikkiin sukupolviin osoittaen Jumalan jatkuvaa huolenpitoa (ks. myös Psalmi 145:15-16 ja Matteus 6:26).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 136:
Psalmi 136, joka tunnetaan nimellä "Suuri Hallel", on kiitollisuuden hymni. Kuinka tunnistaa Jumalan ikuinen hyvyys? Tämä liturginen psalmi toistaa Jumalan mahtavat teot luomistyössä ja Israelin historiassa refräänillä "Sillä hänen armonsa pysyy ikuisesti". Teksti kattaa luomisesta Kanaanin valloittamiseen. Aiheet, kuten jumalallinen uskollisuus, vapautuminen ja huolehtiminen, ovat keskeisiä. Psalmi 136 kutsuu kiitollisen pohdiskelun Jumalan siunauksista. Harkitse kanssamme viittä jaetta, jotka toistavat tämän ikimuistoisen psalmin kestävän armon teemaa.
1. Aikakirja 16:34: "Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä; rakkautesi kestää ikuisesti." - Tämä säe toistaa psalmissa 136 toistetun refräänin, joka korostaa Jumalan ikuista hyvyyttä.
Mooseksen kirja 14:21: "Mooses ojensi kätensä meren yli, ja Herra jakoi sen voimakkaalla itätuulella, joka puhalsi koko sen yön. Hän muutti meren kuivaksi maaksi; vedet jakautuivat." - Tämä jae kuvaa psalmissa 136:13-14 mainittua tapahtumaa, joka osoittaa Jumalan voiman Israelin vapauttamisessa.
Mooseksen kirja 8:2: "Muista, kuinka Herra, sinun Jumalasi, johdatti sinut autiomaassa näiden neljänkymmenen vuoden aikana nöyryyttämään sinua ja koettelemaan sinua saadakseen selville heidän aikomuksensa, tottelevatko he hänen käskyjään vai eivät." - Tämä kohta liittyy psalmiin 136:16, jossa puhutaan Jumalan johdattamisesta kansansa erämaan halki.
Joosua 12:1: "Nämä ovat kuninkaat, jotka israelilaiset voittivat ja joiden maat he valloittivat Jordanin itäpuolella, Arnonin purosta Hermonin vuorelle, mukaan lukien koko Araban itäinen osa:" - Tämä jae esittelee voitettujen kuninkaiden luettelon, joka mainitaan Psalmissa 136:17-20.
Nehemia 9:6: "Sinä, sinä yksin olet Herra. Sinä loit taivaat, korkeimmat taivaat ja kaikki niiden joukot, maan ja kaiken, mitä siinä on, meret ja kaiken, mitä niissä on. Sinä annat elämän kaikille olennoille, ja taivaan armeijat palvovat sinua." - Tämä kohta heijastaa Psalmissa 136:5-9 olevaa luomisen teemaa, jossa ylistetään Jumalaa Luojana.
FAQ:
Mitä "kiittäkää Herraa" tarkoittaa psalmissa 136?
Kiittää Herraa tarkoittaa tunnustaa ja kiittää Jumalaa Hänen hyvyydestään, ikuisesta rakkaudestaan ja ihmeellisistä teoistaan kansansa puolesta. (Psalmi 136:1)
Miksi Jumalan rakkaus mainitaan toistuvasti psalmissa 136?
Jumalan ikuinen rakkaus toistetaan korostaakseen Hänen hyvyyden pysyvyyttä ja uskollisuutta olosuhteista riippumatta. (Psalmi 136:2-26)
Mitä Jumala teki israelilaisten hyväksi psalmissa 136?
Jumala vapautti israelilaiset Egyptin orjuudesta, johdatti heidät erämaan halki ja vahvisti heidät kansakunnaksi. (Psalmi 136:10-22)
Mitä psalmi 136 opettaa Jumalan suvereniteetista?
Psalmi 136 osoittaa Jumalan suvereniteetin korostaen Hänen valtaansa luomakuntaan ja Hänen historiallista puuttumistaan Israelin elämään. (Psalmi 136:4-9)
Miten psalmi 136 opettaa meitä vastaamaan Jumalalle?
Psalmi opettaa meitä vastaamaan Jumalalle kiitollisuudella ja ylistyksellä, tunnustaen Hänen vakaan rakkautensa ja voimalliset tekonsa. (Psalmi 136:1-26)
