1. Gr. Psalm 16 (Heb. 17) προσευχὴ τοῦ Δαυιδ εἰσάκουσον κύριε τῆς δικαιοσύνης μου πρόσχες τῇ δεήσει μου ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις
2. ἐκ προσώπου σου τὸ κρίμα μου ἐξέλθοι οἱ ὀφθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας
3. ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου ἐπεσκέψω νυκτός ἐπύρωσάς με καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία
4. ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα μου τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς
5. κατάρτισαι τὰ διαβήματά μου ἐν ταῖς τρίβοις σου ἵνα μὴ σαλευθῶσιν τὰ διαβήματά μου
6. ἐγὼ ἐκέκραξα ὅτι ἐπήκουσάς μου ὁ θεός κλῖνον τὸ οὖς σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου
7. θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σὲ ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ δεξιᾷ σου
8. φύλαξόν με ὡς κόραν ὀφθαλμοῦ ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου σκεπάσεις με
9. ἀπὸ προσώπου ἀσεβῶν τῶν ταλαιπωρησάντων με οἱ ἐχθροί μου τὴν ψυχήν μου περιέσχον
10. τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν
11. ἐκβάλλοντές με νυνὶ περιεκύκλωσάν με τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἔθεντο ἐκκλῖναι ἐν τῇ γῇ
12. ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων ἕτοιμος εἰς θήραν καὶ ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοις
13. ἀνάστηθι κύριε πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου
14. κύριε ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν ἐχορτάσθησαν υἱῶν καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν
15. ἐγὼ δὲ ἐν δικαιοσύνῃ ὀφθήσομαι τῷ προσώπῳ σου χορτασθήσομαι ἐν τῷ ὀφθῆναι τὴν δόξαν σου
Notas al pie:
16:1-2 - El salmista clama por protección y reconoce a Dios como su seguridad y su bien. Esta declaración revela la dependencia de Dios como fuente de toda vida y felicidad, esencial para la espiritualidad cristiana (véase también Salmo 31:1-2 y Filipenses 4:19).
16:3 - El salmista menciona a los santos en la tierra como sus delicias, enfatizando la importancia de la comunión entre los fieles. Las relaciones con otros creyentes son un aspecto esencial de la vida espiritual (véase también Salmo 133:1 y Hebreos 10:24-25).
16:4 - La advertencia contra la idolatría revela el compromiso del salmista con Dios y su reconocimiento de las consecuencias de la infidelidad. Elegir seguir a Dios es vital para una vida plena (véase también 1 Corintios 10:14 y Éxodo 20:3-5).
16:5-6 - La declaración del salmista de que Dios es su porción y herencia resalta la satisfacción que se encuentra en Dios por encima de todas las cosas. La vida cristiana se enriquece con una relación personal con Dios (véase también Salmo 73:25-26 y Filipenses 3:7-8).
16:9-11 - Se expresa la confianza en la resurrección y el gozo en la presencia de Dios. Este versículo prefigura la esperanza cristiana en la vida eterna y el gozo de la presencia de Dios (véanse también Hechos 2:25-28 y Juan 14:2-3).
Versos relacionados con Salmos, 16:
El Salmo 16, un cántico de confianza de David, expresa gozo en la presencia de Dios. ¿Dónde encontrar una satisfacción duradera? Este salmo mesiánico celebra la herencia espiritual del creyente y anticipa la resurrección. El texto aborda temas como el rechazo de la idolatría, el contentamiento en Dios y la esperanza más allá de la muerte. David concluye con una visión de gozo eterno en la presencia divina. Explora con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan las profundas verdades de este inspirador salmo.
Hechos 2:25-28: "David dijo de él: 'Siempre vi al Señor delante de mí. Porque él está a mi diestra, no seré conmovido. Por eso se alegra mi corazón y se alegra mi lengua; también mi cuerpo descansará en esperanza, porque no me abandonarás en el reino de los muertos, ni permitirás que tu Santo sufra corrupción. Me has dado a conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría en tu presencia.'" - Pedro cita el Salmo 16:8-11 en su sermón de Pentecostés, interpretándolo como una profecía sobre la resurrección de Jesús.
Hechos 13:35-37: "Por eso también dice en otro lugar: 'No permitirás que tu Santo sufra corrupción'. Cuando David hubo cumplido el propósito de Dios en su generación, durmió, fue sepultado con sus antepasados y su cuerpo se descompuso. Pero aquel a quien Dios resucitó de entre los muertos no sufrió corrupción." - Pablo también cita el Salmo 16:10, aplicándolo a la resurrección de Jesús y contrastándolo con la muerte de David.
1 Pedro 1:3-4: "¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo! Según su gran misericordia, nos regeneró para una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, para una herencia que nunca puede perecer, contaminarse ni perder su valor." - Este versículo hace eco del tema de la esperanza y la herencia eterna que se encuentra en el Salmo 16:5-6.
Mateo 7:13-14: "Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella. ¡Cuán estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida! Pocas personas lo encuentran." - Jesús habla del camino de la vida, tema que aparece en el Salmo 16:11.
Filipenses 3:8: "Es más, todo lo estimo como pérdida comparado con la incomparable grandeza de conocer a Cristo Jesús mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo. Los considero como estiércol para ganar a Cristo." - Pablo expresa un sentimiento similar al salmista en Salmo 16:2, declarando que no hay bien fuera de Dios.
FAQ:
¿Qué declara David acerca de su confianza en Dios en el Salmo 16?
David expresa su confianza en Dios como su refugio y seguridad, afirmando que sin Él nada le serviría. Se regocija en la presencia de Dios y se siente protegido. (Salmo 16:1-2)
¿Qué significa la expresión "me muestras el camino de la vida"?
La expresión se refiere a la guía divina, donde Dios revela verdadera vida y seguridad al creyente. Él es la fuente de gozo eterno y plenitud plena. (Salmo 16:11)
¿Cuál es la esperanza de David con respecto a la muerte?
David confía en que después de morir será protegido por Dios, quien no permitirá que los justos queden en la tumba. Esto se interpreta como una referencia a la resurrección. (Salmo 16:10)
¿Por qué David llama al Señor “porción” y “copa”?
David reconoce que Dios es su herencia y su mayor riqueza, simbolizando la plenitud que ofrece a los fieles, superior a cualquier posesión material. (Salmo 16:5-6)
¿Cómo expresa David su alegría en Dios en el Salmo 16?
David describe un inmenso gozo en Dios, quien es su protección, y comparte su gratitud por su fidelidad y protección. (Salmo 16:9)
